Мы все иногда недолюбливаем соседей. То они перфоратором в семь утра стену сверлят, то их собака решила, что она оперный певец, то машину припарковали так, что только на вертолете вылететь можно. Мы злимся, пишем гневные записки, ну, в крайнем случае, полицию вызовем или на коврик наплюем (не одобряю, но понимаю). Но все наши соседские войны - это просто детский лепет, возня в песочнице по сравнению с тем, что устроили две семейки в американской глубинке полтора века назад.
Речь о Хатфилдах и Маккоях. Эти ребята возвели понятие «бытовой конфликт» в ранг искусства, национальной трагедии и кровавого шапито одновременно. Их история - идеальный сценарий для Тарантино, если бы Тарантино снимал вестерны про деревенщин, которые делят свинью. Да-да, свинью. Но давайте по порядку.
Итак, добро пожаловать на границу штатов Западная Виргиния и Кентукки. Места красивые: горы, леса, река Таг-Форк. Живи да радуйся. Но жили там суровые люди, которые романтику не очень жаловали. На одном берегу, в Виргинии, окопались Хатфилды. Главарь у них был Уильям Андерсон Хатфилд, но для друзей и врагов просто «Дьявол Анс» (Devil Anse). Кличка, согласитесь, сразу внушает доверие. Мужик был предприимчивый, владел лесопилкой, землей и, по слухам, был тем еще жуком.
На другом берегу, в Кентукки, сидели Маккои. Ими рулил Рэндольф «Старый Рэнл» Маккой. Этот был вечно угрюмым, небогатым и патологически обидчивым. Если Дьявол Анс был местным олигархом-авторитетом, то Старый Рэнл был тем самым дедом, который орет на всех, ибо… «ну а чё они?».
Началось всё, как водится, с политики. Гражданская война в США только закончилась, нервы у всех ни к черту. Хатфилды топили за Юг (конфедераты), Маккои - вроде как за Север (союз), но там всё было сложно. В 1865 году убили одного из Маккоев - Эйсу Хармона. Он вернулся с войны живым (воевал за северян), и вдруг его нашли мертвым. В гроте. Подозрение пало на «Диких кошек» - отряд ополчения, которым руководил, сюрприз-сюрприз, Дьявол Анс. Но доказательств не нашли, дело замяли. Маккои зубами поскрипели, но проглотили. Мол, время такое, война, бывает.
Но настоящий ад разверзся не из-за политики и не из-за убийства. А из-за, прости господи, свиньи.
На дворе 1878 год. Осень. Урожай собран, делать нечего, скука. И тут Рэндольф Маккой видит у Флойда Хатфилда свинью. И говорит: «Ба! Да это ж моя хрюшка! Я её по уху узнал, там метка специальная!». Флойд, естественно, возмутился: «Ты чего, старый, белены объелся? Это моя свинья, я её с поросячьего возраста знаю, мы с ней, можно сказать, родные души!».
Слово за слово, и дело дошло до суда. Представьте себе картину: мировой судья (кстати, кузен Дьявола Анса, какая неожиданность) пытается решить, чья хавронья. Главным свидетелем выступал некий Билл Стэйтон, дальний родственник обеих семей. И этот Билл, предательская его душа, возьми и скажи: «Свинья Хатфилдов. Зуб даю». Судья стукнул молотком, Хатфилды забрали свинью и ушли жарить шашлык, победно хихикая. Маккои обиделись смертельно. Для них это было не про мясо, а про честь.
Спустя пару лет два брата Маккоя встретили того самого свидетеля Билла Стэйтона в лесу. Началась драка. Билл стрелял, братья стреляли. Итог: Билл отправился на тот свет, а Маккоев оправдали, потому что «самооборона». Хатфилды напряглись. Атмосфера накалялась.
И тут, чтобы сюжет совсем уж стал похож на плохую мелодраму, в дело вступает любовь. Джонс Хатфилд (сын Дьявола Анса) - местный плейбой, красавчик и балагур. Розанна Маккой (дочь Старого Рэнла) - девушка видная, но наивная. Они встречаются на выборах (выборы в тех краях был отдельный вид «спорта» с мордобоем и виски). Искра, буря, безумие. Розанна, наплевав на семейную вражду, сбегает с Джонсом к Хатфилдам.
Казалось бы, вот он шанс на примирение! Свадьба, объединение капиталов, дружба, жвачка. Ага, щас. Дьявол Анс невестку не принял, смотреть на неё не хотел. Старый Рэнл проклял дочь и вычеркнул из завещания. А сам Джонс... ну, скажем так, верностью он не отличался. Пока Розанна была беременна, он начал подкатывать к её же кузине Нэнси Маккой. В итоге беременную Розанну бросили все: и свои, и чужие. Она вернулась домой, ребенок вскоре умер, а сама она скончалась от горя (или от кори, тут данные разнятся, но от горя драматичнее). А Джонс? А Джонс женился на кузине Нэнси. Санта-Барбара отдыхает.
Но и это всё были цветочки. Ягодки созрели в день выборов 1882 года. Опять выборы, опять виски. Три брата Маккоя (Толберт, Фармер и Бад) сцепились с Эллисоном Хатфилдом (братом Дьявола Анса). Эллисон был мужик здоровый, ветеран войны, но против троих с ножами не попрешь. Его истыкали ножами 26 раз и для верности добавили пулю. Но он, чертяка, выжил! Пока что.
Хатфилды поймали троих братьев Маккоев. Полиция пыталась их забрать в тюрьму, но Дьявол Анс сказал: «Не, ребята. Мы подождем. Если Эллисон выживет - сдадим этих охламонов суду. Если помрет - сами разберемся». Эллисон мучился пару дней и умер.
Реакция Хатфилдов была быстрой и безжалостной. Они привязали троих Маккоев к кустам папайи (или что там у них росло, к деревьям, короче) и расстреляли. Пятьдесят пуль. Просто нашпиговали свинцом. Это уже не вражда, это война.
Законники пытались вмешаться, но было боязно. Хатфилды сидели в своих горах как короли. Маккои строчили жалобы губернатору Кентукки. Губернатор Кентукки ругался с губернатором Западной Виргинии. Началась юридическая битва за экстрадицию убийц, которая дошла аж до Верховного суда США! Представьте уровень: вся страна следит, как два клана реднеков мочат друг друга. Пресса была в восторге. Газетчики Нью-Йорка рисовали карикатуры, где бородатые мужики с ружьями спят в обнимку с медведями. Так и родился стереотип о «хиллбилли» - жестоких и туповатых горцах.
Кульминация наступила в новогоднюю ночь 1888 года. Хатфилды решили, что полумерами тут не обойтись, и надо решать «маккейский вопрос» окончательно. Группа Хатфилдов окружила хижину Старого Рэнла Маккоя. План был надежный, как швейцарские часы: спалить дом и перестрелять всех, кто выбежит.
Дом подожгли. Рэнл, старый лис, сумел сбежать в лес в одних подштанниках. А вот его детям не повезло. Двух убили прямо на пороге, включая дочку Алифэр. Жену Рэнла, Сару, избили прикладами так, что она осталась инвалидом.
Это было уже слишком даже для тех диких мест. Общественность взвыла. Губернатор прислал войска. Начались облавы. В итоге в 1889 году состоялся суд. Восьмерых Хатфилдов приговорили к пожизненному, а одного - Эллисона Маунтса (он был, скажем так, не самым умным и, похоже, его сделали козлом отпущения) - повесили. Говорят, его последние слова были: «Они заставили меня это сделать». Но кого это волновало? Толпа требовала крови.
После казни Маунтса война пошла на спад. Старики устали, молодежь не понимала, за что, собственно, воюем (свинью-то уже давно съели). Дьявол Анс под старость лет неожиданно ударился в религию, крестился в речке и стал мирным дедушкой, который любилна потеху туристам фотографироваться с винтовкой. Рэнл Маккой доживал век, работая паромщиком, и, наверняка, продолжал бубнить про проклятых соседей.
Однако официально вражда закончилась... только не падайте... в 2003 году! Потомки двух семей собрались, подписали торжественный договор о перемирии. Понятное дело, что они уже лет сто друг в друга не стреляли, но формальность есть формальность. Более того, они превратили историю своих предков в бренд. Сейчас там проводятся фестивали, марафоны, продаются футболки «Команда Хатфилдов» и «Команда Маккоев». Апофеозом стало их участие в телешоу Family Feud («Семейная вражда», аналог нашего «Сто к одному»), где они боролись за денежный приз. Дьявол Анс, наверное, в гробу перевернулся бы, узнав, что его правнуки не стреляют в Маккоев, а пытаются угадать самый популярный ответ на вопрос «Что вы делаете в ванной?».
Так что же из всего этого следует?
Во-первых, если соседская свинья забрела к вам на участок - верните её от греха подальше. Купите свою, дешевле выйдет.
Во-вторых, судебная система работает медленно, а «кольт» - быстро, но последствия у «кольта» обычно хуже.
И в-третьих, даже самая лютая ненависть со временем превращается в строчку в учебнике истории и повод продать магнитики туристам.
Удивительно, как из-за одной хрюшки и пары горячих голов можно положить в землю дюжину человек, искалечить судьбы десяткам и стать посмешищем для всей страны. Зато теперь, когда вы будете ругаться с соседом из-за громкой музыки, просто вспомните Хатфилдов и Маккоев. Улыбнитесь, выдохните и купите беруши. Целее будете.