Мраморное море, что очевидно, получило своё название в честь мрамора – но как бы и не совсем. Можно было бы подумать, например, что мраморный оттенок местной воды повлиял на решение какого-то путешественника назвать его в своих записях именно так. Или представить ещё какую-то красивую легенду...
Но нет, море названо так в честь острова Мармара, который находится в его западной части и принадлежит в настоящее время Турции.
Площадь этого острова всего 130 кв. км, но известно оно именно тем, что здесь добывали мрамор. Собственно, и само слово marmara переводится как мрамор – так что логика понятна. Кстати, добыча белого мрамора продолжается здесь до сих пор.
А вот когда конкретно Мраморное море получило такое название - неизвестно. Считается, что случилось это в Средние века, примерно в период после основания Константинополя.
Видимо, добыча и доставка мрамора по морю тогда стала самой яркой чертой этого водоёма – вот название и закрепилось. Тогда название вытеснило античное – древние греки называли этот водоём Пропонтида, что значит Предморье.
И да, они называли нынешнее Мраморное море озером. Знатоки географии помнят, что Мраморное море по сути соединяет два моря – оно переходит в пролив Босфор с Чёрным морем с одной стороны и в пролив Дарданеллы с Эгейским морем с другой стороны. Греки считали, что это "не тянет" на полноценное море :)