Антон впервые приехал в Германию ради Лауры.
Но уже на вокзале всё пошло не по плану.
Оказалось, что Лаура живёт не в Берлине…
Daniel schaut auf sein Handy.
Sein Gesicht wird plötzlich ernst.
Даниэль смотрит в телефон.
Его лицо вдруг становится серьёзным.
„Laura… der letzte Zug ist weg.“
«Лаура… последний поезд ушёл.»
Anton versteht nicht.
„Welcher Zug?“
Антон не понимает.
«Какой поезд?»
Laura schaut Anton entschuldigend an.
„Ich wohne nicht in Berlin.“
Лаура виновато смотрит на Антона.
«Я живу не в Берлине.»
„Ich wohne in Potsdam.“
«Я живу в Потсдаме.»
Anton ist überrascht.
„Ach so…“
Антон удивлён.
«Ааа…»
Daniel erklärt:
„Normalerweise fahren wir mit dem Zug nach Potsdam.“
Даниэль объясняет:
«Обычно мы едем в Потсдам на поезде.»
„Aber jetzt ist es zu spät.“
«Но сейчас уже слишком поздно.»
Anton schaut müde auf seinen Koffer.
Антон устало смотрит на свой чемодан.
Laura lächelt vorsichtig.
„Wir fahren mit dem Auto.“
Лаура осторожно улыбается.
«Мы поедем на машине.»
Im Auto ist es still.
Anton schaut aus dem Fenster.
Berlin bei Nacht ist wunderschön.
В машине тихо.
Антон смотрит в окно.
Ночной Берлин прекрасен.
Alles ist neu:
die Straßen,
die Häuser,
die Sprache…
Всё новое:
улицы,
дома,
язык…
Endlich kommen sie in Potsdam an.
Laura öffnet die Wohnungstür.
Наконец они приезжают в Потсдам.
Лаура открывает дверь квартиры.
Die Wohnung ist klein, aber gemütlich.
Квартира маленькая, но уютная.
„Du kannst heute hier schlafen“, sagt Laura.
«Ты можешь переночевать здесь», — говорит Лаура.
Anton wird rot.
Daniel lacht leise.
Антон краснеет.
Даниэль тихо смеётся.
Plötzlich hören sie ein Geräusch aus dem anderen Zimmer.
Вдруг они слышат шум из другой комнаты.
Daniel hört auf zu lachen.
Laura wird blass.
Даниэль перестаёт смеяться.
Лаура бледнеет.
Langsam geht die Tür im Flur auf…
Медленно открывается дверь в коридоре…
Fortsetzung folgt…
Продолжение следует…
🇩🇪 Полезные слова
🏠 die Wohnung — квартира
👤 wohnen — жить
😴 schlafen — спать
🚆 der Zug — поезд
🚗 das Auto — машина
⏰ spät — поздно
🛋️ gemütlich — уютный
💡 Мини-грамматика
🏠 wohnen — жить
Ich wohne — я живу
Du wohnst — ты живёшь
Er/sie/es wohnt — он/она живёт
Wir wohnen — мы живём
Ihr wohnt — вы живёте
Sie wohnen — они живут
📌 Beispiel:
Ich wohne in Potsdam.
Я живу в Потсдаме.
🚗 fahren — ехать
Ich fahre — я еду
Du fährst — ты едешь
Er/sie/es fährt — он/она едет
Wir fahren — мы едем
Ihr fahrt — вы едете
Sie fahren — они едут
📌 Beispiel:
Wir fahren mit dem Auto.
Мы едем на машине.
👀 schauen — смотреть
Ich schaue — я смотрю
Du schaust — ты смотришь
Er/sie/es schaut — он/она смотрит
Wir schauen — мы смотрим
Ihr schaut — вы смотрите
Sie schauen — они смотрят
📌 Beispiel:
Anton schaut aus dem Fenster.
Антон смотрит в окно.
🤔 А вы бы поехали ночью в незнакомую квартиру в другой стране? Или Антон зря согласился? 😅
#немецкийполюбви
#немецкийязык
#учимнемецкий
#немецкийснуля
#германия
#жизньвгермании
#диалогинанемецком
#историяолюбви