интервью с Мастером Мансуром Курязовым, мастером-кукольником из Хорезмской области, создателем и руководителем традиционного театра кукол “Джайхун”, чьи работы известны не только в Узбекистане, но и за рубежом.
Дина: Мансур ака, я узнала, что кукольное искусство в Узбекистане очень древнее, насколько сейчас оно далеко от тех первых кукловодов?
Мансур Курязов: Настоящий расцвет кукольного театра начался при Тамерлане в XIV веке, когда по улицам и базарам бродили маскарабозы - странствующие кукольники.
Представьте: средневековый базар в Хиве, три человека раскладывают ширму - это корфармон (рассказчик), кугирчокбоз (кукловод) и музыкант. Они показывали "Чодир жамол" - представление с перчаточными куклами. Главный герой всегда был один - Палван Качал, наш узбекский Петрушка, смелый богатырь и насмешник, рядом с ним красавица Бичахон. Они высмеивали бытовые пороки, жадность, лицемерие. Народ собирался толпами - это была их газета, их театр, их социальная критика.
А еще был элитарный театр - "Чодир хаёл", театр марионеток. Его показывали только вечером, в закрытых помещениях при дворе правителей, со специальным освещением. Это было "высокое искусство" для знати - сложные сюжеты из истории и эпосов. К началу XX века по Узбекистану гастролировало 40 кукольных коллективов.
Я - продолжение этой цепи. Моя бабушка рассказывала мне сказки, как Арина Родионовна Пушкину. Когда-то я сам учился, а теперь учу своих учеников - это и есть усто-шогирд, передача от мастера к ученику. Традиция, которой 2600 лет, живет в моих руках.
Дина: Значит, Хорезм - это особое место для кукольного искусства? Почему именно здесь оно так развилось?
Мансур Курязов: Хива - это жемчужина Хорезма, город, который веками был центром караванных путей. Здесь встречались культуры, языки, традиции. Купцы везли не только шелка и специи, но и истории, представления, искусство. Кукольный театр Хорезмской области в Хиве - единственный в Узбекистане, где до сих пор можно почувствовать дух средневековых базарных представлений. Декорации, куклы, манера игры - все переносит на столетия назад.
Театр открылся в 1993 году в крепости Ичан-Кала, в историческом здании 1930-х годов. Там 289 мест, 20 артистов, и они не просто играют - они сами шьют кукол, делают декорации, танцуют, поют, играют на инструментах. Именно на основе моего театра-студии "Джайхун" и был открыт областной театр кукол, где я прослужил в качестве режиссера много лет. Кстати, в 2016 году канал Euronews впервые снял репортаж о Хиве, где главной темой стали наши хорезмийские куклы!
Дина: Мансур ака, когда я вошла сюда, в вашу новую мастерскую в Арда Хива. я почувствовала невероятную энергию. Расскажите, какие у вас впечатления, когда вы видите свои куклы в этом пространстве?
Мансур Курязов: Знаете, я ведь начинал в маленьком кишлаке Хорезмской области, в 1989 году организовал мастерскую прямо у себя во дворе. Сам выращивал деревца для изготовления деталей, сам вытачивал, расписывал, и соседи охотно заглядывали к нам. А теперь я тронут до глубины души, что моя галерея в Арда Хива - это место, где люди со всего мира могут прикоснуться к нашему древнему искусству, увидеть процесс создания куклы, поверить в сказку!
Дина: Мансур ака, когда я готовилась к интервью, я прочитала невероятную историю о том, как вы стали кукольником. Расскажите о японке, которая отказалась вернуть вашу куклу после спектакля?
Мансур Курязов: (смеется) Это был поворотный момент моей жизни! Мы показывали спектакль, и после него одна японская туристка взяла куклу в руки и... прижала к груди, опустив голову. Она не собиралась ее отдавать. Через переводчика мы пытались объяснить, что без этого персонажа спектакль невозможен, но она молчала.
А когда подняла голову, я понял - кукла была ее точной копией! Один в один. Та же форма лица, те же черты. Она увидела себя в этой кукле. И я понял: куклы - это зеркала души, это встреча человека с самим собой.
Мы продали ей ту куклу, а я в тот же вечер решил - мне нужно овладеть этим ремеслом полностью.
Был еще случай с мальчиком из Казахстана. Он пришел с родителями, прижимая своего любимого шерифа Вуди - героя американского мультфильма.
Сказал: "Это моя любимая игрушка, ни на что не променяю". Но когда Зокир, мой помощник, показал, как наша кукла танцует, мальчик потребовал отдать ему нашу куклу. Родители отказали - боялись, что сломает. Тогда мальчик... швырнул своего шерифа Вуди об стену и закатил истерику.
Родители сдались. И я видел, как он учится управлять куклой, а из сумки родителей торчат ноги забытого американского героя. Вот тогда я понял: наши куклы могут конкурировать с мировыми брендами. Потому что в них - связь с предками, в них - что-то настоящее.
Дина: Я слышала, что вы создали куклу богини плодородия Ашшадароз высотой 2,5 метра для театра. Что вдохновило вас на такой необычный шаг?
Мансур Курязов: Это было в 1991 году. Я хотел показать, что наши куклы - это не просто игрушки, а наша история, наша культура. Ашшадароз - богиня плодородия, она символизирует жизнь, продолжение рода. Когда она впервые вышла на сцену Хорезмского областного кукольного театра в Хиве, зал замер. Люди увидели связь с предками. Они были впечатлены!
Дина: Расскажите о самой необычной кукле или о той, которая давалась труднее всего?
Мансур Курязов: Однозначно, астролог Гусейн Гуслия из книги Леонида Соловьева "Насреддин в Бухаре". У художника Эркина Жураева был эскиз, я начал лепить... и ничего не получалось. Час работы - не то. Следующий день - опять не то. Два месяца я мучился! Коллеги-ремесленники во дворе медресе уговаривали: "Мансур, да нормально уже, хватит!" Но я чувствовал - это не он.
И однажды я просто сломал всю заготовку, размял пластилин и... за 40 минут вылепилась та кукла, которую я искал. Образ пришел сам, когда я перестал мучить материал и позволил рукам слушать сердце.
А еще я создал около 500 масок к 2700-летию "Авесты" - священной книги зороастрийцев. Каждая маска - это борьба Ахурамазды, бога добра и света, с Ахриманом, духом зла. На масках я изобразил древние символы: крест - это огонь, который добывали трением двух палочек; знаки земли, воды, воздуха, солнца. Каждая маска отражает человеческие добродетели или пороки. Это была медитация длиной в год.
Дина: Ваши куклы попали в музеи по всему миру, побывали в США, Франции, Японии. Но есть ли у кукол какая-то особая сила?
Мансур Курязов: Дина, я вам открою секрет. В Хорезме есть древнее поверье: кукла, сделанная руками мастера с чистым сердцем, становится хранителем дома. Она впитывает энергию мастера, его молитвы, его добрые мысли во время работы. Когда я расписываю лицо куклы, я представляю, как она принесет радость в дом, как будет оберегать семью.
Но главное - это композиции. "Жених и невеста", "Семья", "Домашний очаг", "Птицы счастья" - это не просто куклы. Это благословение на счастливую жизнь. Когда молодая пара уезжает с моими женихом и невестой, они везут с собой образ гармонии, традицию, которой 2000 лет. Это талисман семейного счастья.
Дина: В 2004 году у вас была персональная выставка в Музее прикладного искусства в Ташкенте. Что вы чувствовали, когда видели зал, полный ваших творений?
Мансур Курязов: Гордость. Не за себя, а за наше ремесло, за Хорезм. Каждая кукла - это часть меня. Я создаю образы из папье-маше, расписываю их, выкраиваю костюмы. Это месяцы работы, но когда видишь, как глаза людей загораются - понимаешь, ради чего все это.
Дина: Теперь ваша мастерская в квартале ремесел Арда Хива - украшение большого туристического комплекса. Как вы видите свою роль здесь?
Мансур Курязов: Арда Хива - это не просто курорт. Это место, где традиция встречается с современностью. Здесь, в квартале ремесленников, люди могут не только увидеть, как я работаю, но и сами попробовать создать куклу, понять процесс. Представьте: семья приезжает сюда, дети участвуют в мастер-классе, создают свою первую куклу, а потом забирают ее домой.
Это не сувенир - это память, связь с Узбекистаном навсегда.
Дина: Что бы вы хотели сказать тем, кто планирует посетить Арда Хива и вашу мастерскую?
Мансур Курязов: Приезжайте не просто как туристы, приезжайте как друзья. Мы с радостью поделимся историей каждой куклы, покажем, как рождается волшебство из папье-маше и ткани. Вы сможете купить куклу, но вы унесете гораздо больше - частичку души Хорезма, частичку нашего культурного кода.
Дина: Мансур ака, ваши куклы - это не просто искусство. Это мосты между поколениями, между культурами, между прошлым и будущим. Спасибо вам за то, что вы делаете.
От Дины: Галерея мастера Мансура Курязова открыта в квартале ремесел комплекса Арда Хива. Здесь проводятся мастер-классы для детей и взрослых, а авторские куклы доступны для приобретения.
📍Адрес: туристический комплекс Арда Хива, Хорезмская область, Узбекистан.