Рецензия на книгу Эдогавы Рампо «Психологический тест»
Аннотация скромно сообщает, что хитроумный студент Фукия изобрёл коварный план преступления и воплотил его в жизнь. Однако, всё оказалось не так просто, как он думал.
Как вы могли догадаться по названию данной статьи, рассказ буквально является коротеньким вариантом "Преступления и наказания". Бедный, но считающий себя умным японский студен решил убить старушку, чтобы завладеть её богатствами.
Представьте, что из истории Ф. Достоевского вырезали почти всё - любовную линию, религию, мораль, второстепенных персонажей, угрызения совести. Э. Рампо в свойственной ему манере сосредоточился исключительно на следователе и убийце.
Здесь роль Порфирия Петровича взял на себя Когоро Акэти. Данный детектив появляется в различных книгах писателя в качестве гениального сыщика. В отличии от своего российского прототипа, Когоро заинтересован только в раскрытии преступления, а потому изобретает изящный план по поимке убийцы.
Лично для меня стало сюрпризом, что при раскрытии преступлений в Японии на полном серьёзе использовались ассоциативные психологические тесты. Фукия наглядно доказал, что они не работают. Просто представьте, что выбирая между двумя подозреваемыми следователь будет руководствоваться условным тестом Роршаха.
Мне история понравилась. Разумеется, концовка будет понятна с первых страниц. Однако это тот случай, когда путь важнее цели. Не вижу ничего плохо в том, чтобы за один вечер прочесть в десятки раз урезанную версию русской классики в японском стиле. Если хотите увидеть, как выглядело бы "Преступление и наказание", если бы было чистым детективом, то можете прочитать произведение Эдогавы Рампо "Психологический тест".