«Я подумал: "Это определённо будет невероятно сложно превратить в аниме". Так что когда мне действительно поступило предложение об адаптации, моей реакцией было: "Какая безрассудная затея"». Режиссёр объяснил, что плотный художественный стиль манги и проработанный мир делают упрощение визуального ряда почти невозможным без потери идентичности оригинала. «Одна из главных сильных сторон этой серии — как раз тот уровень детализации, — сказал он. — Будучи сам фанатом, я не хотел видеть, чтобы это упрощали только потому, что работа стала анимацией». Поддержать админа монетой в VK Donat 🍩
💥Режиссёр аниме «Ателье колдовских колпаков» Аюму Ватанабэ поделился о трудностях аниме-адаптации
«Я подумал: "Это определённо будет невероятно сложно превратить в аниме". Так что когда мне действительно поступило предложение об адаптации, моей реакцией было: "Какая безрассудная затея"».
Режиссёр объяснил, что плотный художественный стиль манги и проработанный мир делают упрощение визуального ряда почти невозможным без потери идентичности оригинала.
«Одна из главных сильных сторон этой серии — как раз тот уровень детализации, — сказал он. — Будучи сам фанатом, я не хотел видеть, чтобы это упрощали только потому, что работа стала анимацией».
Поддержать админа монетой в VK Donat 🍩
