В Лиссабонском университете сделали ИИ, который превращает канцелярит в нормальный язык
Факультет естественных наук Лиссабонского университета (Ciências ULisboa) запустил бесплатный онлайн-сервис Evaristo.ai — Linguagem Clara.
Это инструмент на основе искусственного интеллекта, который берёт сложный текст и переписывает его так, чтобы он был понятен с первого прочтения.
Он упрощает слова, перестраивает предложения, убирает жаргон и профессиональные термины, а потом объясняет, что именно изменил и почему. Плюс делает короткое резюме текста. Всё это в соответствии с международным стандартом ISO 24495-1, который описывает, каким должен быть текст, понятный без усилий.
🤓 Сервис разработан совместно с Академией наук Португалии в рамках инфраструктуры PORTULAN CLARIN. Не отслеживает пользователей и не передаёт содержимое третьим лицам.
Для тех, кто учится или собирается учиться в Португалии, это может быть полезно в двух ситуациях сразу: 1️⃣ разбираться в официальных текстах на португальском и 2️⃣ тренировать собственную письменную речь.
🤫 Portuguese bureaucracy — это отдельный вид искусства, и linguagem clara (ясный язык) тут буквально спасение.
Evaristo.ai — уже третий инструмент в линейке. До этого вышли версии для общих задач и для работы с текстами госуслуг.
Про образование рассказывает Студгазета Португалии 🎓🗞
