Слова в коми языке, значения которых Вас точно удивят!
Почему? Потому что в русском языке есть точно такие же слова, но вот значения совершенно разные!
Убедитесь в этом сами.
Всем нам прекрасно известно слово сын и его значение в русском языке.
Например: "У неё три сына и дочь"
А в коми языке сын-это рыба язь.
Сук-это часть дерева, его крупный боковой отросток, идущий от ствола.
А в коми языке сук-это прилагательное густой.
Бак-это большая ёмкость для хранения жидкости.
А в коми языке бак-это плесень.
В русском языке басом является самый низкий мужской певческий голос, а также бас - это обычно ритмическая партия в музыке, играемая на низких частотах, придающая музыке объём
А что в коми? Бас-это украшение!
Также всем известное современное слово бан. В русском языке бан-это временное или постоянное ограничение или блокировка доступа пользователя к определённому интернет-ресурсу.
В коми языке бан-это щека. Но также слово бан используется ещё и в том же значении, что и в русском.