Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ПУТИ И ШЕСТВИЯ

Питер или Москва?

Готовы отправиться в прошлое, в самое начало XVIII века?
Представьте: кругом дремучие леса, топкие болота и шумит быстрая река Нева. Именно здесь, 27 мая 1703 года, царь Пётр I решил построить чудо-город.
Пётр выбрал для этого Заячий остров в устье реки Невы. Он сам взял в руки лопату и начал копать ров для первой крепости. Её назвали Санкт-Питер-Бурх - в честь святого апостола Петра, покровителя

Готовы отправиться в прошлое, в самое начало XVIII века? 

Представьте: кругом дремучие леса, топкие болота и шумит быстрая река Нева. Именно здесь, 27 мая 1703 года, царь Пётр I решил построить чудо-город.

Пётр выбрал для этого Заячий остров в устье реки Невы. Он сам взял в руки лопату и начал копать ров для первой крепости. Её назвали Санкт-Питер-Бурх - в честь святого апостола Петра, покровителя царя. Это было начало того, что мы сейчас знаем как Петропавловскую крепость.

Но зачем строить город на болоте? 🤔 Пётр мечтал «прорубить окно в Европу». Ему нужен был мощный порт и крепость, чтобы защищать новые земли и торговать со всем миром. Так на карте появился первый город в России, который строили не как придётся, а по строгому, заранее нарисованному плану!

Город-рекордсмен

Петербург быстро стал главным портом страны. 

А в 1712 году он совершил невероятное: отобрал у Москвы статус столицы! На целых 200 лет этот город стал главным в России. Здесь жили цари, писались законы и кипела жизнь.

У города было много имён:

* Санкт-Петербург (с 1703)

* Петроград (в 1914 году, когда началась война с Германией, чтобы название звучало по-русски)

* Ленинград (в 1924 году)

* И снова Санкт-Петербург (с 1991 года).

А чем Питер отличается от Москвы? 🏙️

Это как сравнивать лето и зиму — оба времени года прекрасны, но совершенно разные!

* Архитектура: В Москве много уютных улочек и старинных теремов. А в Питере — строгие, прямые проспекты и огромные дворцы. Весь центр города как единый красивый ансамбль!

* Реки и каналы: Москву-реку вы знаете. А в Питере главная — Нева, и через весь город проходит сеть каналов. Поэтому его часто называют «Северной Венецией».

* Мосты: В Питере разводные мосты — это целое шоу! Ночью они поднимаются, чтобы пропустить большие корабли. Это очень красиво!

* Белые ночи: Летом в Питере почти не темнеет. Солнце лишь слегка касается горизонта, и город окутывает волшебный сумрак.

Вы замечали, что жители Москвы и Санкт-Петербурга говорят немного по-разному?

Главная причина — это разное происхождение и «родители» городов.

 Москва — город древний, он рос сам по себе, как большое дерево и в нём смешались говоры людей со всей Центральной России.

Санкт-Петербург — город, который был построен по плану и с нуля. Его «отцами» были Пётр I и множество приглашённых специалистов из Европы (в основном из Голландии и Германии), а также выходцы из северных губерний России.

Из-за этого в Петербурге сформировался свой, особенный говор. 

1.Бордюр или поребрик?)

 Оба слова обозначают бортовой камень, который отделяет тротуар от дороги. «Поребрик» — это старый строительный термин, который означает укладку кирпича или камня «ребром». Он был очень популярен в профессиональной среде петербургских строителей и со временем стал общеупотребительным в городе.

2. Шаурма / Шаверма. Это самый вкусный пример! 

По одной из версий, в Москве первая палатка с шаурмой была открыта сирийцем в 1991 году. Он не стал менять историческое название, оставив его как есть — «шаурма». В Санкт-Петербурге же шаверму популяризировали тоже сирийцы, два брата , открывшие кафе на Витебском вокзале в 1992 году. Один из них, кандидат технических наук, предложил адаптировать название к русскому языку — «шаверма», чтобы оно было более привычным для местных жителей.

3.Парадная. В Москве говорят «подъезд». Слово «парадная» пришло из европейских языков (от слова porta — дверь, ворота). В Петербурге, который строился как европейская столица, парадный вход в дом был главным и предназначался для приёма гостей. Отсюда и название.

Кроме того, на речь петербуржцев сильно повлиял финно-угорский язык. Задолго до основания города здесь жили финские племена (например, ижора и водь). Некоторые лингвисты считают, что характерное для Питера произношение с чётким «ч» в слове «что» (вместо московского «што») — это отголосок тех времён.

Петербург — это город строгой красоты, дворцов и тайн. Он совсем не похож на шумную и уютную Москву, но оба города — настоящие сокровища нашей страны! ✨