Ученые Курганского государственного университета выяснили, как журналисты используют тему еды для передачи скрытых политических сигналов в новостях о встречах мировых лидеров. Исследование провели заведующая кафедрой «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Оксана Казенас и профессор Наталья Бочегова. Об этом URA.RU сообщили в пресс-службе вуза.
В ходе работы исследователи проанализировали публикации на русском, английском и французском языках, посвященные официальным визитам глав государств и высокопоставленных политиков. Как выяснилось, описания блюд и гастрономических деталей в таких материалах появляются не случайно.
По словам ученых, СМИ все чаще используют так называемый «гастрономический код». Речь идет не просто о рассказе о меню на переговорах или приемах. Через еду журналисты подчеркивают уважение к гостю, формируют позитивный образ страны или создают более благоприятный фон для обсуждения важных политических вопросов.
Профессор Бочегова отметила, что подобный подход связан с антропоцентрической парадигмой в языкознании. В центре внимания оказывается не только сам факт встречи, но и личность участников, их намерения и психологическое восприятие ситуации. В этом случае гастрономические детали становятся инструментом «мягкой дипломатии».
Результаты исследования представители КГУ представили на XXXI конференции Национальной ассоциации преподавателей английского языка. В этом году мероприятие прошло под темой «Преподавание иностранных языков в поликультурном и мультилингвальном мире» и объединило преподавателей и методистов из Москвы, Самары, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Воронежа и других городов России.