Один язык, два континента, 630 миллионов говорящих и океан книг. Лучшую испаноязычную литературу анализируют 50 писателей и экспертов. Перечислил произведения и авторов, которые упомянуты в статье:
1. Кармен Мартин Гайте.
Автор, не поддающаяся никаким ярлыкам, покорившая настоящее и превратившая свои произведения в противоядие от забвения. "Visión de Nueva York" (2005); "El cuarto de atrás" ("The Back Room", 1978).
2. Роберто Боланьо. "Дикие сыщики" (1998).
Роберто Боланьо написал современную одиссею: ироничную, торжественную и нежную, мятежную, дикую и безумную.
3. Драматург Angélica Liddell.
Самая известная в мире, противоречивая и пронзительная театральная деятельница отличается радикализмом. Основные пьесы: "La casa de la fuerza" (2009); "El año de Ricardo" (2005); Vudú (3318) Blixen (2023).
4. Хорхе Луис Борхес умер 14 июня 1986 г. в Женеве.
«Я никогда не вернусь». Борхес умер вдали от своего города, о котором он писал еще подростком: «Я всегда был (и всегда буду) в Буэнос-Айресе». Рассказы "Утопия уставшего" (1975); "Пьер Менар, автор «Дон Кихота»" (1939).
5. Гражданская война никогда не заканчивается.
Война, переписанная детьми, внуками и правнуками тех, кто находился в окопах.
Juan Benet. "Herrumbrosas lanzas" (1983-86), Juan Eduardo Zúñiga "La trilogía de la guerra civil" (The Spanish Civil War trilogy, 1980-2011); Альмунеде Грандес "Episodios de una guerra interminable" (6 романов, 2010-2021); Хавьер Серкас "Солдаты Саламина" (2001); Ignacio Martínez de Pisón "Enterrar a los muertos" (2005); David Uclés "La península de las casas vacías" ("The Peninsula of Empty Houses", 2024).
А также произведения Хуана Марсе, Эдуардо Мендосы, Альваро Помбо, Хавьера Мариаса, Антонио Муньос Молины, Рафаэля Чирбеса, José María Merino, Andrés Trapiello, Manuel Rivas, Isaac Rosa и др.
6. Женщины-писательницы, пишущие в жанре ужасов.
Это один из основных жанров для повествования о новом и таинственном современном мире.
Саманта Швеблин "Дистанция спасения" (2018); Мариана Энрикес, Mónica Ojeda, Fernanda Melchor, Elvira Navarro, Elaine Vilar Madruga, Layla Martínez, María Fernanda Ampuero и Tamara Silva Bernaschina.
7. Эльвира Линдо. "Манолито-очкарик" (1994-2012).
Мальчик из рабочего квартала Карабанчеля в Мадриде, рожденный в воображении Эльвиры Линдо, чьи приключения связаны с преподаванием испанского языка в Японии.
8. Кристина Пери Росси: любовь — это тяжёлый наркотик.
"Las replicantes" (2016); "Estrategias del deseo" (2004); "El amor es una droga dura" (1999).
9. «Дон Кихот Рико» (1998, 2005, 2015).
Издание «Дон Кихота», подготовленное Francisco Rico, стало важнейшим вкладом в испанскую филологию за последние 50 лет и имело оглушительный успех у публики.
10. Франсиско Умбраль: "Я пришел рассказать о своей книге".
Вечером 27 мая 1993 г. Франсиско принимал участие в программе Mercedes Milá «Queremos saber» («Мы хотим знать»). Он пришёл поговорить о своей книге «La década roja» («Красное десятилетие», 1993), но время шло, и писатель всё больше раздражался, поскольку ведущая игнорировала его. Он взорвался, когда понял, что время на исходе. То, что последовало за этим, стало частью массовой культуры: ни один писатель не смог так эффективно сформировать свою идентичность в условиях демократии; это был мем ещё до того, как мемы вообще появились. Страстный Умбрал потребовал обещанного ему времени и пригрозил уйти: Умбрал обратился к СМИ, заявив, что для него нет ничего важнее, чем его книга, и сделал это настолько убедительно, что это стало сильным отражением самых сокровенных человеческих побуждений.
11. Хавьер Мариас. "Белое сердце" (1992).
"Я узнал обо всем этом случайно. Узнал о том, как одна из сестер (к тому времени она была уже совсем взрослой) вскоре после возвращения из свадебного путешествия вошла однажды в ванную, встала напротив зеркала, расстегнула блузку, сняла лифчик и приставила к сердцу дуло пистолета, принадлежавшего ее отцу,..."
Начало романа «Белое сердце» — самое запоминающееся в испанской литературе со времен «Дон Кихота». Роман Хавьера Мариаса был признан экспертами Babelia лучшей испанской книгой с 1975 г.
12. Пять Нобелевских лауреатов.
За последние 50 лет:
Висенте Алейсандре (1977);
Габриэль Гарсиа Маркес (1982): "Сто лет одиночества" (1967);
Камило Хосе Села (1989): "Семья Паскуаля Дуарте" (1942); "Улей" (1951); "Viaje a la Alcarria" (1948);Октавио Пас (1990): Los hijos del limo (1974);
Марио Варгас Льоса (2010): "Война конца света" (1981); Праздник Козла" (2000).
13. Гордость против насилия.
Первая волна: Luis Antonio de Villena, Vicente Molina Foix, Terenci Moix, Antonio Gala, Leopoldo María Panero и Eduardo Mendicutti.
За ними последовали:
Альваро Помбо, Рафаэль Чирбес ("Paris-Austerlitz", 2015).
Pol Guasch, Sara Torres, Elizabeth Duval, Ángelo Nestore, Eva Baltasar и Elvira Sastre.
Paul B. Preciado, Alana S. Portero ("La mala costumbre", 2023),
Латинская Америка: Reinaldo Arenas, Manuel Puig, Luis Zapata, Pedro Lemebel, Gabriela Cabezón Cámara, Rita Indiana, Claudia Rodríguez, Susy Shock, Camila Sosa Villada («Las malas», 2019).
14. Латиноамериканская журналистика.
Латиноамериканская журналистика, зародившись в условиях диктатуры, гражданских войн, хрупких переходных периодов стала жанром, способным объяснить то, что не могут объяснить факты.
Leila Guerriero; Carlos Monsiváis; Martín Caparrós; Alma Guillermoprieto.
15. Carlos Giménez. "Paracuellos" (1976).
Карлос Хименес опередил свое время, обратившись к демократической памяти в Испании, и предвосхитил феномен современных графических романов.
16. Нобелевская речь Габриэля Гарсиа Маркеса (1982).
"Мы, авторы разного рода легенд, считаем себя вправе предположить, что еще не слишком поздно создать утопию с противоположным знаком. Это будет новая и всепобеждающая утопия жизни, где никто не решает за других, что и как им делать, где любовь будет искренней, а счастье - настоящим, и где людям, осужденным на сто лет одиночества, представится еще один шанс в земной жизни."
17. Республиканское наследие.
Возвращение в литературу писателей-республиканцев, находившихся в изгнании, происходило постепенно.
Первые вернулись еще до 1975 года: Хосе Бергамин, Juan Gil-Albert, Rosa Chacel, Франсиско Аяла, Рамон Хосе Сендер и Corpus Barga.
Натсоящее возвращение: между Рафаэль Альберти (1977) и Мария Самбрано (1984). Мария Самбрано «Clars del bosque» (1977).
Arturo Barea "La forja de un rebelde" (1941-46) и Max Aub "El laberinto mágico" (1943-68);
Benjamín Jarnés, Rafael Dieste, Paulino Masip и Мария Тереса Леон;
поэзия Rafael Alberti, León Felipe, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Emilio Prados; Luis Cernuda "La realidad y el deseo" (1936);
поэзия Juan Rejano и Pedro Garfias, эссеистика Juan Larrea и José Ferrater Mora (плюс "Diccionario de filosofía" (1941-79)), романы Manuel Andújar и Esteban Salazar Chapela.
Сегодняшние дни: Manuel Chaves Nogales и Luisa Carnés.
18. Марио Варгас Льоса. Праздник Козла" (2000).
Последний великий урок Марио Варгаса Льосы – это исторический роман, помогающий понять механизмы, с помощью которых авторитарный режим расширяет свою власть. (Хотя впоследствии он опубликовал и другие превосходные романы, такие как «Tiempos recios» (2019)).
19. Испанские детективы.
80-ые годы:
Франсиско Гарсия Павон - цикл романов о детективе Плинии.
Мануэль Васкес Монтальбан - цикл о детективе Пепе Карвальо.
Хуан Мадрид - серия о Тони Романо.
Francisco González Ledesma - серия о Méndez.
Середина 90-х:
Алисия Хименес Бартлетт - цикл романов об инспекторе полиции Петра Деликадо.
Лоренсо Силва - цикл романов о сержанте жандармерии Бевилаква и капрале Вирджиние Чаморро.
На рубеже веков:
Долорес Редондо - цикл романов о Nash Elizondo.
Domingo Villar - цикл о Leo Caldas.
Alexis Ravelo.
20. Против аргентинской военной диктатуры.
Мануэль Пуиг: "Любовь в Буэнос-Айресе" (1973); "Поцелуй женщины-паука" (1976);
Рикардо Пилья: "Respiración artificial" (1980);
Давид Виньяс: "Cuerpo a cuerpo" (1979);
Хуан Хосе Саэр: "Nadie nada nunca" (1980), "Lo imborrable" (1992);
Juana Bignozzi: "La vida en serio" (1998-2019, поэзия);
Laura Alcoba: "La casa de los conejos" (трилогия, 2008-21);
Maria Zweig: "Una familia bajo la niev" (2021).
Телеграм-канал "Интриги книги"