В качестве наказания за проступок Гордона отправили тренировать детскую хоккейную команду. Но, как выяснилось, это было совсем не похоже на исполнение давней мечты. Он с началом восторга предвкушал занятия. Однако, столкнувшись с реальностью, Гордон был сильно разочарован. Его юные подопечные оказались совершенно не готовы к хоккею: они держались на льду, а уж о том, чтобы управлять клюшкой и попадать по шайбе, и речь не шла. Первый раз Гордон был в полной унынии, думая, что это действительно его кара. Но потом он решил не сдаваться, дал громкое слово «Могучие утята» и с новым усилием принялся за дело.