🍃 Полный перевод эфира

В ответ на пост

🍃 Полный перевод эфира:

Джин: Поздравляю.

Чимин: AMA это для…

Чонгук: Нет-нет-нет…

Чимин, Хосок, Джин: BTS.

Хосок: Это Арми получили награду.

Чимин: Арми получили награду.

Юнги: Это сейчас в эфире?

Намджун: Уже прошло 5 лет с тех пор, как мы здесь были.

Хосок: Сейчас очень много сравнительных фото: 2021 и 2026 года.

Намджун: Тогда мои волосы были намного желтее.

Джин: Это было 5 лет назад?

Хосок: Наше первое выступление на AMA было с "DNA".

Юнги: Это было в 2018-м.

Намджун: Мы исполняли "DNA" и "Fake Love".

Хосок: Всё было таким ярким и завораживающим.

Намджун: Разве это было не… не в другом месте?

Юнги: Больше всего я помню Billboard… Это было здесь! Прямо здесь! А AMA были в Staples Center в Лос-Анджелесе.

Джин: Точно.

Хосок: Но и дата тогда была другой… Я не очень хорошо помню.

Чимин: Эй, мы выиграли две награды.

Намджун: Нет, три награды.

Джин: Нам показали только две.

Юнги: Не показали награду за лучшего мужского к-поп артиста. Мы выиграли "Лучший артист" и "Песня лета".

Хосок: "Песня лета".

Намджун: Вообще, я хотел сказать про "Swim" летом. Мне правда очень нравится "Swim". Чем больше слушаю, тем больше нравится.

Хосок: Согласен с тобой.

Джин: Это песня, которая идеально подходит для лета.

Чонгук: У нас вообще много отличных летних песен.

Чимин: Прошлым летом мы были очень заняты, так что давайте как следует насладимся этим летом. А два года назад я был в подавленном состоянии.

Юнги: Это было очень грустное лето.

Хосок: Но в этом году лето будет очень жарким для всех нас. Вся одежда, что сегодня на нас, такая плотная…

Намджун: Сегодня вечером ты был похож на Майкла Джексона.

Чимин: Вообще-то, это Dior.

Джин: Раз уж пошёл такой разговор, тогда и я! Вообще-то… что бы я там сегодня ни носил...

Хосок: Сегодня все выглядят элегантно и потрясающе.

Чонгук: Моё нижнее бельё это Calvin Klein.

Тэхён: Но куртка это Celine!

Чимин: А если шампунь, то Lador.

Джин: Рубашки? Gucci!

Намджун: Я и сам об этом забыл, но эта награда на 100% зависит от голосования фанатов.

Чимин: Это действительно награда для Арми.

Юнги: Для Арми.

Намджун: Они голосовали за нас до самого конца.

Чимин: Вообще-то здесь должно быть написано "Арми".

Джин: Арми и BTS вместе.

#BTS

@kumihobts