Немцы и русские абсолютно по-разному ведут себя в определенных бытовых ситуациях. За годы жизни и работы в Германии я заметила множество таких культурных различий, но ярче всего разницу в менталитетах иллюстрирует одна простая коммунальная история.
Закон о старом диване
В Германии существует четкий порядок утилизации крупногабаритного мусора. Раз в год каждая семья (в зависимости от федеральной земли и города) имеет право выставить старую мебель прямо на улицу перед домом. Предварительно нужно оповестить специальную городскую службу, которая приедет на большом грузовике и все заберет.
Каждый немец твердо знает одно важное правило. Если по какой-то причине грузовик не приехал или не забрал конкретную вещь, хозяин обязан занести ее обратно в дом. Дальше он будет решать проблему сам: либо вывозить за свой счет, либо оформлять повторный вызов. Старый диван или шкаф не останутся стоять на тротуаре дольше одного дня. Это закон, который строго соблюдают абсолютно все.
Наш главный вопрос: «А что мне за это будет?»
Когда в Германию массово поехали русские немцы, многие из них быстро переняли местные традиции. Но нашлись и те, кто сразу задал встречный вопрос: «А что произойдет, если я мебель обратно не заберу?»
Понимаете, к чему я клоню? В этой формулировке кроется вся разница менталитетов. Наш человек часто задает вопрос не о том, для чего это делается и почему это важно. Его интересует совсем другое: «Что мне будет, если я нарушу правило?»
Если спросить коренного немца, почему нужно забирать мебель обратно, большинство просто ответит: «Штраф». Но если быть до конца честной, в глубине души немец вообще не задается этим вопросом. Он не знает наверняка, какой именно штраф грозит, кто его выпишет, как полиция будет искать владельца мусора и доказывать его вину.
Немцы не знают этих юридических тонкостей и, честно говоря, знать не хотят. Для них логика выглядит иначе: если этот порядок ввели, значит, он важный и нужный. И в первую очередь он нужен самому жителю этого дома.
Философия чистоты
Зачем гадить там, где ты сам живешь? Это и есть базовая немецкая философия. Примечательно, что и в русском языке есть потрясающая пословица, которая идеально отражает эту мысль: «Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят».
Я сама всегда стараюсь придерживаться именно этой жизненной позиции. Если определенные правила идут на пользу окружающим и мне самой, я считаю своим личным долгом поступать именно так, даже если за спиной не стоит проверяющий с протоколом.
У меня в запасе есть еще масса подобных примеров разницы наших менталитетов, которыми я с радостью поделюсь в следующих публикациях.
А как вы считаете, почему у нас так часто пытаются обойти правила, даже если они созданы для нашего общего комфорта? Поделитесь своим мнением в комментариях, давайте подискутируем.
А я пока остаюсь с наилучшими пожеланиями
Ваша Татьяна Шефер
