Приветствую постоянных читателей и гостей этого блога!
Куда бы меня ни приводили путешествия − в постсоветские страны, европейские столицы или совсем экзотические уголки мира, − порой среди незнакомых улиц неожиданно видишь знакомый силуэт. Пушкин! В бронзе или камне, на постаменте или без него, в задумчивой или экспрессивной позе... Памятники великому поэту и писателю, увиденные мной в разных странах, − словно символ того, как далеко шагнули русский язык и литература, став неотъемлемой частью мирового культурного наследия. В честь предстоящего Дня русского языка, совпадающего с днем рождения Солнца русской поэзии − 6 июня, давайте вспомним произведения Пушкина и не только, ставшие бессмертной классикой отечественной литературы. А в качестве иллюстраций к сегодняшней статье − памятники Пушкину в зарубежных странах.
Начать, конечно, стоит с самого Пушкина − автора, без которого невозможно представить русскую литературу. Разумеется, самым известным произведением Александра Сергеевича является роман в стихах «Евгений Онегин», метко названный Белинским энциклопедией русской жизни. Но есть еще драматичная «Капитанская дочка», мистическая «Пиковая дама» или знакомые всем нам с детства сказки − о золотой рыбке, царе Салтане и золотом петушке. Да и прекрасных стихов у классика огромное множество − каждый найдет что-то по душе. Из множества пушкинских строк я хотел бы привести следующие:
В прежни дни твой милый лепет
Усмирял сердечный трепет,
Усыплял мою печаль,
Ты ласкалась, ты манила,
И от мира уводила
В очарованную даль.
Почему именно они? Из-за одного только слова − «манила». Все дело в том, что Манила, столица Филиппин, − самое далекое от нашей Родины место, где я встречал памятник Пушкину.
Чуть ближе к России, но все еще слишком далеко − памятник Пушкину в Дели, установленный неподалеку от российского посольства. Он там, кстати, не один: неподалеку стоит еще и бронзовый Толстой. И если Александр Сергеевич не имел прямого отношения к Индии, то Лев Николаевич в 1908 году написал «Письмо к индусу», адресованное политику-революционеру Таракнату Дасу. Считается, что идеи Толстого о непротивлении злу насилием оказали сильное влияние на Махатму Ганди, который впоследствии возглавил Индийское национально-освободительное движение и добился мирного отделения Индии от Англии в 1947 году. Сам Толстой, к слову, входит в десятку самых читаемых авторов в мире. «Война и мир», «Анна Каренина», «Воскресение» − эти и другие романы классика являются важнейшей частью мировой сокровищницы литературы.
Впрочем, намного чаще взоры русских авторов были направлены в сторону Европы, нежели Азии. Так, например, Достоевский называл Европу своим «вторым отечеством», восхищался ее культурой, но в то же время и жестко критиковал за отход от христианских идеалов, рационализм, буржуазность и индивидуализм. Знаменитое пятикнижие Федора Михайловича включает в себя его наиболее популярные романы: «Идиот», «Братья Карамазовы», «Бесы», «Подросток» и, конечно, «Преступление и наказание». И именно Достоевский, наравне с Толстым, остается одним из тех русских писателей, кого в мире читают не меньше, чем на Родине.
А в качестве иллюстраций − черногорский и болгарские памятники Пушкину. На фото выше − памятник классику в курортном Бургасе, в прибрежном парке города, установленный в далеком 1952 году. В самом парке, кстати, расположены десятки монументов известным историческим личностям Болгарии, но практически все они представляют собой бюсты, тогда как Пушкин изображен на пьедестале в полный рост. На фото ниже − более новый памятник в Софии, установленный в честь 200-летия поэта. Недалеко от него есть еще и школа, носящая имя Пушкина. Кстати, Александр Сергеевич является автором сразу двух одноименных произведений, стихотворения и повести, под названием «Кирджали», посвященных Болгарии.
Продолжая наше путешествие по миру русской литературы, невозможно не вспомнить добрым словом Антона Павловича Чехова, одного из известнейших русских классиков и вместе с тем одного из самых ставящихся драматургов в мире. «Вишневый сад» и «Три сестры», «Дядя Ваня» и «Чайка» − сюжеты этих произведений более 100 лет не сходят с театральных подмостков ведущих мировых театров. А ведь есть еще «Дама с собачкой», «Палата №6», «Человек в футляре», «Каштанка». И это лишь малая часть наследия Чехова − писателя, чьи герои и сегодня удивительно современны.
Считается, что именно эти четыре автора − Толстой, Достоевский, Чехов и Пушкин − являются самыми популярными классическими русскими писателями за рубежом. А вот что касается русской литературы советского периода, то здесь упоминания, несомненно, заслуживает Михаил Булгаков − автор, чьи книги будто существуют сразу в нескольких измерениях: сатиры, мистики, философии и безошибочно узнаваемой человеческой драмы. Среди ярчайших произведений Михаила Афанасьевича: «Мастер и Маргарита», «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Роковые яйца», «Бег».
Максим Горький − еще один известнейший русский и советский писатель, классик отечественной литературы, поэт, прозаик, драматург и общественный деятель, автор таких произведений, как «На дне», «Мать» и «Старуха Изергиль». Как известно, долгое время Горький жил и работал в Италии, где также издал немало известных работ, включая цикл «Сказки об Италии», повесть «Детство» и пьесу «Васса Железнова». В 2018 году в итальянском Сорренто был установлен памятник Горькому в честь 150-летия автора. Сам я, правда, в Сорренто пока не бывал, но зато во время посещения Рима посетил ландшафтный парк Вилла Боргезе, где находятся памятники Александру Пушкину и Николаю Гоголю, появившиеся в 2000 и 2002 годах соответственно.
Немногие знают, но значительная часть гоголевских «Мертвых душ» была написана именно в Риме. Сам автор задумывал данное произведение как масштабную картину русской жизни. Стоит признать, что в своей «энциклопедичности» оно ничуть не уступает тому же «Евгению Онегину». При этом в творчестве Николая Васильевича есть и ряд других замечательных произведений, включая «Ревизора», «Записки сумасшедшего», «Нос», «Вий» и сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки». В своем творчестве Гоголь не раз затрагивал темы гуманизма, «маленького человека», судьбы «униженных и оскорбленных». Достоевскому даже приписывают знаменитую фразу: «Все мы вышли из гоголевской "Шинели"».
А вновь возвращаясь к пушкинским памятникам, хотелось показать уважаемым читателям два монумента, украшающие столицы стран Закавказья − Азербайджана и Грузии. Так, в центре Баку в 2001 году был установлен трехметровый памятник Пушкину − в полный рост, в цилиндре и с тростью, будто поэт только что вышел на прогулку по старому городу. А вот в самом центре Тбилиси, фактически на центральной площади города, установлен один из старейших памятников Пушкину, датируемый 1892 годом. Классик отечественной литературы провел в грузинской столице около двух недель по пути к местам сражений в рамках русско-турецкой войны, отпраздновал свое 30-летие и остался под большим впечатлением от посещения тифлисских серных бань. Данный монумент я показывал в числе других памятников русским классикам, украшающим улицы и площади Тбилиси.
Отрадно, что в Грузии, даже несмотря на не самые простые отношения между нашими странами, хранят памятники русским поэтам и писателям. Есть среди них, например, и памятник Михаилу Лермонтову, написавшему под впечатлением от природных красот Грузии, ее богатой культуры и истории, одно из своих главных произведений – поэму «Мцыри». Среди других известнейших произведений Михаила Юрьевича – роман «Герой нашего времени», поэма «Демон» и еще множество прекрасных стихотворений: «Смерть поэта», «Бородино», «Парус», «Утес». Вечная классика, которую каждый из нас узнает с первых слов. А вот мое любимое:
Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
В другой постсоветской стране, Латвии, не так давно памятника Пушкину, увы, не стало. Установленный в 2009 году в центре Риги монумент был демонтирован спустя 14 лет, в мае 2023 года. Правда, у этой истории положительный конец: памятник заново открыли в ноябре 2025 года в Париже, на территории Русского духовно‑культурного православного центра. Любопытно, что цилиндр, который Пушкин в Риге держал в руке, в Париже уже оказался у него на голове. Такая вот причудливая метаморфоза. Кстати, сам я увидел и сфотографировал рижский памятник 7 июня 2014 года, на следующий день после празднования дня рождения поэта, а соответственно и Дня русского языка. Только посмотрите, как много цветов вокруг памятника!
Отрадно, что Пушкина знают и помнят далеко за пределами нашей Родины, а День русского языка, отмечаемый 6 июня, лишний раз напоминает о том, что литература остается живым мостом между странами, эпохами и людьми. В рамках сегодняшней статьи можно [и нужно!] упомянуть еще многих писателей и поэтов – Тургенева, Островского, Грибоедова, Набокова, Шолохова, Бунина, Пастернака... Буду рад, если в комментариях вы напишете своих любимых авторов и их произведения, которые оказали на вас наибольшее влияние. А сам я в завершение с радостью делюсь фотографиями еще двух памятников Пушкину. Первый (на фото выше) появился в 1999 году в Бишкеке, перед главным корпусом Кыргызско-Российского Славянского университета. Второй (на фото ниже) был установлен в далеком 1885 году в Кишиневе и является одним из старейших пушкинских монументов в мире. Под занавес, как и полагается, цитата Александра Сергеевича:
...И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал...
С Днем русского языка!
И на этом на сегодня все. Спасибо, что дочитали! Надеюсь, было интересно.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи о самых интересных фактах и местах в Москве, России и за рубежом.