Певицу Светлану Лободу высмеяли за исполнение песни на казахском. Несколько дней назад артистка поделилась в своих социальных сетях анонсом нового трека, где свой парт пропела на этом языке.
Многие такой жест посчитали желанием звезды угодить еще одной аудитории.
Как казахи отнеслись к перфомансу Лободы и какие цели преследовала певица таким способом — в материале 5-tv.ru.
«Сон при температуре 40»
Лобода опубликовала сниппет совместной песни с казахстанским певцом Кайратом Нуртасом (Кайрат Айдарбеков — наст. имя), что для звезды украинского происхождения было впервые. В комментариях не все подписчики оценили новые грани таланта певицы.
«Как же мне она не нравится»;
«Сон при температуре 40»;
«Если честно, это ужас»;
«Кайрат, ну зачем тебе эта Лобода, все же нормально с Нюшей было»;
«Нафиг она нам нужна, любим всех подбирать»;
«Лобода уже не знает, куда податься»;
«Ничто так не мотивирует к изучению языков, как заканчивающиеся деньги», — пишут слушатели под публикацией.
И тут наблюдатели, по всей видимости, правы. Ведь после завершения карьеры в России Лобода терпит убытки. Европейцы не особо слушают певицу, большую часть аудитории из России певица потеряла, поэтому билеты на концерты продавались плохо.
Подписчики отмечают, что такая «любовь» к Казахстану началась у Лободы не так-то просто. Видимо, у певицы значительно урезался доход, из-за чего приходится устраивать танцы-пляски перед любой аудиторией.
Не знает украинского?
Уроженка Киевской области, которая долгие годы строила карьеру в России и получала баснословные гонорары, решила обратиться к украинскому языку в ноябре 2022 года.
Однако эта попытка «переобуться» обернулась для нее полным фиаско — публика и бывшие поклонники разнесли звезду в пух и прах, обвинив в лицемерии и безграмотности.
То ли онлайн-переводчик подвел, то ли украинский язык Лобода знает лишь на бытовом уровне, но результат оказался плачевным.
Название песни по-украински должно писаться «Два незнайомці», а у певицы вышло «Два незнайомця» — грубейшая ошибка, как отмечают знатоки в комментариях.
Подписчики в соцсетях не стали церемониться.
«Быстро переобулась! Всю жизнь только на русском пела», — заметил один из комментаторов.
Другие едко посоветовали:
«Видно, в Гугле с русского переводила».
Особое недоумение вызвало то, что саму новость о выходе песни на украинском Лобода написала по-русски, а название на стриминговых платформах так и осталось с ошибкой — исправить ее уже невозможно.
«Ну тогда и посты подписывайте на украинском! И разговаривайте на украинском!» — возмущались пользователи.
Бывшие поклонники прямо указали звезде на лицемерие: годами она пела для российской аудитории, а теперь, когда оказалось выгодно, решила «стать своей» на Украине. Но не вышло, звезду не приняли. Видимо, теперь Лобода пытается добиться расположения от аудитории в Казахстане. Но и здесь пока не видно позитивных перспектив.
Из князи в грязи: что стало с Лободой после побега из России
Многие артисты и публичные фигуры, покинувшие Россию после начала политического кризиса, в первое время старались создавать в соцсетях образ успешной и беззаботной жизни за рубежом.
Они публиковали кадры с концертов, избегая показывать полупустые залы, рассказывали о новой повседневности и подчеркивали свою приверженность новым ценностям и окружению.
Однако со временем Светлана Лобода призналась, что поддерживать подобный образ ей становилось все труднее. Осенью 2025 года певица откровенно рассказала, насколько непростым оказался для нее период эмиграции.
«Это ощущение, когда ты с большой высоты падаешь вниз. Еще и осознанно. Не просто тебя выбросили, а ты взял сам себя за шкирку и переместил абсолютно в другое время, в другую среду», - грустила Лобода в очередном интервью на одном из YouTube-каналов.
Переезжая в Европу, артистка надеялась завоевать новую аудиторию, однако ее музыка оказалась востребована преимущественно среди русскоязычных слушателей, живущих за границей.
Столкновение с новой реальностью стало для певицы серьёзным ударом. Ее все чаще охватывали разочарование и эмоциональное выгорание: начинать карьеру практически заново не хватало ни внутреннего ресурса, ни вдохновения.
Особенно тяжело давалось осознание того, что прежний успех остался в прошлом из-за собственных решений.
Реальность не оправдала ожиданий певицы: обещанной новой популярности и больших перспектив она так и не увидела. Привыкшая к стадионам и масштабным шоу, артистка оказалась в ситуации, где ей пришлось фактически заново доказывать свою востребованность.
«Первый год я не работала и не чувствовала в себе ни сил, ни желания работать. Когда я выходила на сцену, у меня было ощущение, как будто я начинаю все с самого начала, как будто вот тех стадионов, которые были раньше, их и не было, как будто я снова к этому никогда не смогу вернуться», — призналась Лобода.
Эти слова многие восприняли как отражение общей проблемы уехавших артистов: за границей они не только не смогли добиться прежнего уровня признания, но и лишились того положения, которое имели в России.
Вместо крупных концертных площадок Лободе пришлось выступать перед относительно небольшой аудиторией.
На этом фоне у нее усилились сомнения в себе, начался творческий кризис и даже появились мысли уйти со сцены. Однако финансовые обстоятельства вынудили певицу продолжить карьеру.