Я с детства неравнодушна к именам. Есть такая наука — ономастика, изучающая имена собственные. Для меня это не просто слова, а целые миры: смыслы, звучание, ритм. Задолго до беременности у меня хранились исписанные листы формата А4 с самыми красивыми, на мой взгляд, женскими именами.
С мужскими именами случилась заминка. Мне всегда нравилось имя Михаил, но в паре с татарской фамилией и отчеством оно звучало чужеродно. Нужно было искать татарское имя.
И тут началось: Халим, Газинур — простите меня, но для моего уха это звучало как имена 70-летних дедуль 😅 Вкусовщина, признаю.
Интересно, что у татар просто бесконечное количество комбинаций имен, начинающихся на "Иль-". В начальной школе мы с подругой пытались переписать их все, Интернета же не было. И вот вроде бы уже все возможные варианты найдены, ан нет, опять всплывает какой-нибудь Ильфар.
PS: Ильфары, не обижайтесь! Просто имя необычное 😄
В итоге я вспомнила одно имя, которое мне нравилось. Оно подзабылось, потому что не часто используется сейчас. Мужу оно тоже понравилось, но он, как человек дотошный, настойчиво просил еще варианты. Пришлось перерыть все заново и добавить ещё 2 более-менее варианта.
Список получился такой
- Эмиль
- Мурат
- Алан
В итоге, слава богу, муж согласился на то самое имя, которое меня зацепило больше всего, и этоооо... Мурат 😁
Имя Мурат (также встречается вариант Мурад) имеет арабское происхождение. Переводится как «желанный», «цель», «намерение» или «замысел». Так называли первых мальчиков в семьях.
Звучит гордо, достойно, и с таким, знаете ли, флером Востока. Говорят, в сериале Великолепный век есть Султан Мурат, а ещё у Толстого есть повесть Хаджи-Мурат.
Правда, наш Мурат пока вовсе не Мурат никакой, а Муратик 🤣 Он пока совсем не похож на черноглазого и черноволосого восточного красавца, каким я представляю типичного Мурата. Сейчас это цыпленок с золотистым пухом на голове и удивленными голубыми глазами. Но имя растет вместе с человеком, и я уверена, что оно обрастет его личной силой.
А что насчет девочки?
Мы не планируем больше детей, однако всё равно поделюсь своими вариантами.
- Сюмбель. Так звали мою школьную учительницу татарского языка, милейшую пухленькую женщину с рыжими локонами и мягким голосом. Имя запомнилось вместе с теплом, которое она излучала.
- Инеш. Вариант экзотичный: с одной стороны, это португальское имя Inês, аналог Инессы, с другой — в татарском языке слово «инеш» означает ручей, запруду. Получается мостик между культурами и интересами, и звучит нежно.