Вы голосовали лайками за то, чтобы я рассказала о том, что стоит за каждой книгой — труд огромного количества человек

Вы голосовали лайками за то, чтобы я рассказала о том, что стоит за каждой книгой — труд огромного количества человек. Давайте же начнём с начала — с текстов. И рассмотрим на примере той книги, которая сейчас в работе.

Корректор и редактор — невидимый труд

Работа корректора и редактора, как правило, заметна только тогда, когда выполнена плохо. А вот если глаз ваш читает тексты и ни за что не цепляется, значит, всё сделано безупречно.

Что проверяет корректор?

✅ орфография

✅ пунктуация

✅ ёдирование текстов, что особенно важно в стихах, т.к. от наличия буквы ё могут сбиваться или наоборот, ровнее читаться рифмованные строки

Что проверяет редактор?

✅ стилистически верное оформление текстов

✅ может заодно и поправить рифмы, но, конечно, строго по согласованию с автором

Скажем, везение — везенье равнозначные слова, но в зависимости от того, с чем зарифмованы, можно выбрать более «гладкое» для чтения.

Также редактор проверяет сами конструктивы предложений, чтобы всё было согласовано.

Такая работа стоит не очень дорого, хотя я искренне не понимаю, почему, ведь времени на такое чтение уходит очень много! Например, если в книге около 270 тыс. знаков, её вычитка займёт не меньше недели.

Будут ли ошибки после неё? Обязательно 🤭 У издательств есть негласное правило:

«Если в вашем тираже нет ошибки, значит, вы её ещё не нашли»

Да, это несмотря на двойную вычитку и на то, что верстальщик при работе тоже может что-то отловить. Все мы люди, но однозначно можно утверждать одно — без корректуры и редактуры тексты было бы читать намного сложнее!

Самый популярный миф заключается в том, что «ворд мне проверил тексты». Да, встроенный редактор формально проверяет, правильно ли написано слово, но для него «двухместный люкс» и «двухместный люк» будут одинаково грамотными фразами, ведь формально же ошибки нет 😂

Скажите, готовы ли заплатить корректору или в отпуске вас устроит и двухместный люк? (голосовалку сделаю, не забудьте отметить ваш вариант решения)

P.S. Помните, мы говорили про опечатки? Так вот отрытое акционерное общество с точки зрения ворда тоже правильно 😁