С автором я особо не знакома, хотя много наслышана. Несколько лет назад читала «Благие знамения», но там Гейман писал в соавторстве с Терри Пратчеттом, и поэтому не совсем понятно, где чей стиль. Наконец я взяла достаточно известное и популярное произведение Нила Геймана «Звёздная пыль» /Stardust (1998).
Сюжет
Два мира, Застенье с обычными смертными людьми и Волшебная Страна по другую сторону великой стены, раз в девять лет соприкасаются друг с другом на необычной Ярмарке. После одного такого праздника всё и завертелось. А много лет спустя влюблённый юноша Тристран пообещал своей девушке принести упавшую с неба звезду в обмен на поцелуй. Пацан сказал — пацан сделал! Тристран отправился в Волшебную Страну на поиски той звезды, понятия не имея, как далеко идти и что в итоге найдёт. Только не он один хочет отыскать ту же самую звезду, и у каждого соискателя свои планы на дочь Луны.
Впечатления
Сказочного, волшебного тут под завязку. Мудрёные иносказания, заклинания, причудливые чудеса, мифологические существа, заколдованные деревья и животные на каждом шагу, всё всегда не так, как видится или слышится, и прочее. В то же время так понятно и естественно описывается, что у меня не было ощущения сюра или психоделики. Довольно красивая, складная сказка получилась. Хотя, конечно, она не для детишек, ибо присутствуют кровянка, расчленёнка, убийства и секс. Однако подано без фанатичной жести, как ни странно. Я не любитель триллерных штучек, но здесь подобные элементы как-то органично вписались в сюжет, не было внутреннего отторжения и фу-фу-фу.
Персонажи колоритны, с изюминкой. За ними интересно наблюдать, даже за злодеями. А лохматый человечек Перезаволхвован меня просто умилил. Тонкий юмор придаёт повествованию лёгкость, живость. Возможно, тут большая заслуга мастерского перевода.
Увлекательное тревел-фэнтези, с неординарными приключениями и неожиданными поворотами. К своему удивлению я получила настоящее удовольствие от чтения. Интересно, все ли романы Геймана как этот? Надеюсь узнать в скором времени.
Моя оценка: 5/5