Заместитель директора учебного центра «Матрёшка» (Лиссабон) Жанна Кунчева также является координатором акции «Бессмертный полк» в Португалии, в которой принимают участие несколько сотен человек. А в русской школе для детей она организует Гагаринские уроки и Уроки мужества, театральные постановки и онлайн-экскурсии по России.
– Только что завершились торжества по поводу празднования 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Во многих странах прошли акции Бессмертного полка. Вы являетесь координатором Бессмертного полка в Лиссабоне. Расскажите, как у вас всё прошло? Насколько популярна эта акция? Как к ней готовятся местные жители?
– Бессмертный Полк прошел в Лиссабоне одиннадцатый раз. В акции приняло участие около 350 человек, мероприятие прошло в очень душевной атмосфере, празднично и торжественно, несмотря на провокации со стороны украинских националистов, которые удалось пресечь полиции и нацгвардии Лиссабона. В шествии приняли участие и португальцы, которые несли флаги Победы и большие георгиевские ленты и – с особой гордостью и ответственностью – портреты ветеранов, которые попросили пронести люди из других регионов Португалии. Сильный ветер и провокации никому не испортили настроения.
После акции состоялось мероприятие, посвящённое 81-ой годовщине Победы, в рамках которого прошёл концерт, который я каждый год организую с португальской ассоциацией Iúri Gagárin. Португальцы не только присутствовали в зале, но и выступали на сцене. Пели песни военных лет, слушали стихи о Великой Отечественной войне в переводе на португальский. На двух языках была представлена фотовыставка «Одна Победа», а маленькие участники рисовали открытки ветеранам на конкурсе рисунка. Завершили празднование 81-годовщины Победы солдатской кашей от шеф-повара Алексея Киселёва.
За 11 лет мы вырастили молодое поколение, которое продолжает наше дело, приобрели друзей и единомышленников в португальских организациях, провели много интересных проектов.
В Лиссабоне во время пандемии родилась акция: «Бессмертный полк в моём окне», международные онлайн-марафоны: «Муза в солдатской шинели» и «Эх, путь дорожка фронтовая», в прошлом году – «”Катюша” без границ», которые я и сейчас веду. Приятно, что они популярны в разных странах.
«Бессмертный Полк» для меня не только акция, это ежедневная работа в группах, с молодёжью и учениками в учебном центре и португальских школах, взаимодействие с коллегами, историками, писателями, артистами, журналистами из разных стран мира и России.
Все эти 11 лет, несмотря на постоянные противостояния со стороны украинских радикалов, наш Бессмертный Полк идёт по улицам Лиссабона и онлайн с портретами родственников, воевавших в прошлом веке с национал-фашизмом и победивших его.
– Также вы являетесь замдиректора учебного центра «Матрёшка». Как возникла идея создания такого учебного центра? Много ли к вам приходит детей? На что вы делаете акцент в учебной программе?
– Учебный центр был создан в 2013 году, вдохновили нас с коллегой наши дети и пробелы в португальском образовании. Хотелось, чтобы мой сын не терял свои корни, мог общаться с бабушкой и дедушкой и развиваться. У нас уже была культурная ассоциация, а муниципалитет помог с помещением для школы.
В нашей субботней школе учатся дети соотечественников с постсоветского пространства и португальцев. У нас более восьмидесяти детей и прекрасный педагогический коллектив.
До обеда в школе образовательный блок: русский язык, литература, логика, страноведение, история. После обеда блок развития: арт-студия, шахматный клуб, танцы, музтерапия, театральная студия, уроки труда и кулинарии.
На базе школы мы проводим и курсы португальского языка, а также родители могут получить помощь у психолога.
– На ваш взгляд, для родителей ваших учеников важно, чтобы их дети не забывали русский язык и сохраняли связь с Россией? Какая у них мотивация?
– Мотивация у всех разная, конечно же, это общение детей на родном языке дома, в школе и со своими родственниками. Русский язык и литература – наше богатство и это понимают не только соотечественники, но и португальцы, которые приводят своих детей к нам в центр.
Я горжусь тем, что мне удалось привить любовь к языку и России своей ученице, которая после нескольких лет обучения в португальском вузе решила, что хочет учиться только в России. Сейчас она получает высшее образование в Екатеринбурге.
– В апреле в УЦ «Матрёшка» прошёл Гагаринский урок. Это первая такая акция? Насколько она была интересна детям?
– Мы каждый год проводим мероприятия ко Дню Космонавтики. А наше сотрудничество с музеем с Музеем К. Э. Циолковского, авиации и космонавтики г. Кирова, началось пять лет назад. Это «Гагаринские уроки», Международные молодёжные «Циолковские чтения», онлайн-встречи с космонавтами, онлайн-экскурсии по музею, к которым я приобщила несколько стран.
Мы пять лет проводим ежегодный международный конкурс рисунков ко Дню Космонавтики: «Магия космоса», и гордимся тем, что два года руководитель музея К. Э. Циолковского Татьяна Ивановна Зубарева является членом жюри нашего конкурса.
Тема космоса очень нравится детям, и мы стараемся каждый год их удивлять и радовать.
– Какие ещё внеклассные занятия проводятся в УЦ «Матрёшка?
– Мероприятий много, как правило, 1 – 2 в месяц, обо всех можно рассказывать долго. Расскажу о некоторых.
Любимый проект: «Живая история» знакомит с жизнью и подвигом ветеранов Великой Отечественной войны школьников из русскоязычных и португальских школ. Это не просто история, это встреча в онлайн-формате с ветеранами, которым молодёжь может задать вопросы и поблагодарить.
Каждый год мы проводим новые фотовыставки, которые весь год представлены не только на наших мероприятиях, но и португальских.
Уроки мужества, на которых дети узнают о своих ровесниках- героях, а также о том, какой вклад внесли животные в Победу над фашистской Германией.
Наши новогодние спектакли известны всей Португалии, к нам приезжают дети и родители из разных регионов.
Масленицу мы проводили онлайн с тульским Музейным объединением. К проекту подключили Ирландию и Францию.
Это было интересное путешествие во времени и пространстве по Музейному кварталу Тулы: «Шёл по городу Офеня» – интерактивная экскурсия, которую для нас подготовили в музейном объединении. Все участники мероприятия были приглашены на онлайн концерт Андрея Матвеева, балалаечника из Москвы. А на уроке кулинарии мы совместно с музеем самоваров готовили леденцы и морс.
Пасхальные и рождественские мероприятия мы проводим ежегодно, в них участвуют дети и учителя.
Мы часто приглашаем артистов с мастер-классами, концертами, спектаклями не только из Португалии, но и других стран. К сожалению, в последнее время стало сложно пригласить артистов из России, но у меня запланировано провести моноспектакль с заслуженной артисткой России Галиной Павловной Коньшиной и с дуэтом балалаечников «Лады», и я очень надеюсь, что всё получится.
В октябре с моноспектаклем «Мать Мария» – о жизни русской монахини, участницы французского сопротивления, погибшей в концлагере Равенсбрюк, к нам приезжала режиссёр-постановщик и актриса, наша соотечественница из Франции Альфия Фабр, получившая приз за лучшую женскую роль на VII Международном фестивале «Островский фест»
С поэтическим моноспектаклем «Гражданин Луны», к нам приезжал писатель, режиссёр и актёр из Беларуси Алексей Кулаков. Алексей провел два мастер-класса с учениками центра.
Он показал детям сказки с помощью японского традиционного театра – Камишибай, подарил учебному центру свои книги, которые дети будут читать на уроках чтения.
А его трогательное и глубокое представление, в котором полёт в космос становится реальностью, а жизнь на Земле – вымыслом, не оставило равнодушными родителей и учителей.
«Бельчонок» – проект белорусского коллеги Александра Лукашка, урок памяти погибших детей, стариков и женщин на оккупированных фашистами территориях, занимает большое место в моей жизни и сердце. Это презентация рассказа о военном детстве белорусского мальчика, который был написан в 1992 году Андреем Геращенко, а стал известным только сейчас благодаря Александру и его жене. «Бельчонок» был переведён на несколько языков мира, на португальский его перевели моя ученица Кристина Кордюкова и португальский журналист Домингуш Меаля.
Я провела презентацию рассказа в нескольких школах и онлайн с ребятами из других стран. Сейчас планирую ещё две, а также завершить конкурс рисунка, чтобы наградить победителей.
– Насколько сегодня многочисленная русскоязычная диаспора в Португалии? Легко ли её члены адаптируются в этой стране? Проводятся ли ещё какие-то совместные мероприятия, помимо акции «Бессмертный полк»?
– Российская диаспора увеличилась в последние годы, это в основном молодые люди, у которых другие интересы, отношение к России, культуре и истории и работать с ними сложно. Конечно же, я приглашаю их на все мероприятия, которые провожу. Те, кто приходит, выражают восторг и это радует.
В Португалии огромная украинская диаспора, которая ищет во всём русский след и пытается всё, что только можно отменить на самом высоком уровне.
К счастью со мной уже несколько поколений людей разных национальностей, говорящих по-русски, которые нуждаются в том, чтобы здесь, на краю Европы кто-то проводил для них мероприятия, которые поддерживают, помогают и дают силы оставаться собой и быть верными свой истории, памяти и культуре. Это придаёт мне силы, даже когда ситуация кажется безвыходной, а такое бывает всё чаще.
К примеру, в Бессмертном Полку и на любом другом мероприятии больше людей из бывших союзных республик, чем россиян.
В праздничном концерте ко Дню Победы выступают уже несколько лет молдаване и португальцы. Я сама из Молдавии, с русскими корнями, моя мама из Воронежа.
Очень неприятно слышать отказ, когда приглашаешь российских музыкантов. А ведь раньше на выступление в концертной программе ко Дню Победы на площади в центре Лиссабона была очередь артистов. Что стало с исторической памятью этих людей, мне не понять. Есть история – наша, общая, которую никто и ничто не может изменить. Я не задаю вопросов этим людям, просто ищу тех, для кого этот день святой, как и для моей семьи, и не важно, какой они национальности.
Все эти годы со мной муж Валентин, который не только помогает во всем и участвует во всех проектах. Это большое счастье жить с человеком-единомышленником, который понимает с полуслова и является твоим тылом. Аренда зала, подарки победителям конкурса, оформление, фотовыставки, банкеты и др., стоят немало в Европе, всё это финансируется семейным бюджетом, многие расходы мы делим с друзьями из португальской ассоциации Iúri Gagárin.
– Как в целом португальцы относятся к России? Есть ли у них интерес к русской культуре – возможно, проходят какие-то культурные мероприятия, связанные с Россией? Были ли здесь попытки отмены русской культуры или проявления русофобии?
– Это самый сложный вопрос. Всё зависит от того, что они знают о России. Португальские СМИ освещают события в России исключительно через призму европейской повестки.
События подаются строго с позиций Евросоюза и НАТО. Обсуждаются военные действия, международные отношения, а также угрозы для подводной инфраструктуры и для европейцев со стороны России.
Подобные сюжеты формируют у местных жителей определённый образ происходящего в РФ.
Конечно же, проведение культурных мероприятии, связанных с Россией в стране, где португальские журналисты постоянно нагнетают русофобский фон, стало почти невозможным.
Раньше мы проводили творческие вечера с российскими артистами, композиторами, выставки, встречи с космонавтами и ветеранами, концерты, спектакли, наши дети и дети из России ездили по программе обмена в гости, мы первыми в Европе провели презентацию мультфильма «Маша и медведь» и др. К сожалению, теперь об этом только можно вспоминать.
Русофобия в Португалии основана ещё и на влиянии многочисленной украинской диаспоры, которая очень активна в этой стране и во всём старается показать русский след и российскую пропаганду. Отменить культурное мероприятие власти не имеют право, но звонки из украинского посольства, с просьбой аннулировать аренду зала уже были и не раз. Ещё проведение таких мероприятий небезопасно. Это большая ответственность, и в этом году провокации во время шествия Бессмертного Полка ещё раз убедили меня в том, что безопасность людей – самое главное. Да, в Лиссабоне провокации украинских националистов и попытки сорвать Бессмертный Полк начались ещё в 2017 году.
В нашем Полку не несут государственные флаги, это правило я чётко соблюдаю последние годы. Только портреты ветеранов ВОВ и флаги Победы. Несмотря на это, нам устраивают грязные провокации, в этом году особенно циничные, обвиняя в том, что мы являемся пропагандистами российского военного режима.
То, что в Бессмертном Полку идут 350 человек в этой стране – это уже подвиг.
Конечно же не все в Португалии относятся к России настороженно и негативно. У меня много друзей, которые обожают Россию. Образ России формируется благодаря знакомству с россиянами, и это правило работает во всём мире, особенно сейчас, когда всё меньше людей верят политикам и хотят простого человеческого общения.