Международный фольклор и наши хиты в гайде эвфемизмов для слова «менструация». Смотрим и голосуем, чья фантазия круче!
Бруталити лига:
• Англичане высадились — французский эвфемизм слову «менструация» (отсылка к битве при Ватерлоо).
• Бенфика играет дома — фантазия португальцев связана с футболом и красной формой команды.
• Прибытие Мэтью Перри — фраза обозначает месячные в Японии (отсылка на вторжение американцев и открытие страны внешнему миру).
Кулинарная лига
• Клубничная неделя или фестиваль томатов — у европейцев.
• Стейк разморозился — привет из Аргентины.
Флора и фауна
• Акулья неделя — так говорят англичане. Одобряем.
• Киска мордочку разбила — крипота, но метко.
• Великая природа — случится с вами, если окажетесь в Южной Корее.
Родная смекалка
• Гости из Краснодара / Красноярска — ещё и на красных жигулях:>>
• Красные дни календаря — советская классика, знакомая всем.
Делитесь в комментариях своими выражениями, посмеёмся!