Прочитали с детьми книгу про немецкую девочку Лизель. Остались под большим впечатлением.
Я смотрела фильм 2013 года "Воровка книг" по мотивам этого романа. Очень тяжелая тема, но как гениально ее раскрыли, каких отличных актеров подобрали.
Фильм мне безумно понравился, и книгу я долго не читала, чтобы не смазать впечатление.
Повествование в книге ведется от лица Смерти. Причем Смерть мужского рода в русском переводе, не знаю как в оригинале.
"У меня нет ни косы, ни серпа. Черный плащ с капюшоном я ношу, лишь когда холодно. И этих черт лица, напоминающих череп, которые, похоже, вам так нравится цеплять на меня издалека, у меня тоже нет. Хотите знать, как я выгляжу на самом деле? Я вам помогу. Найдите себе зеркало, а я пока продолжу."
Смерть забирает души умерших людей, и, безусловно, во время войн работы ей намного прибавляется.
"Говорят, война — лучший друг смерти, но мне следует предложить вам иную точку зрения. Война для меня — как новый начальник, который требует невозможного. Стоит за спиной и без конца повторяет одно: «Сделайте, сделайте…» И вкалываешь. Исполняешь. Начальник, однако, вас не благодарит. Он требует ещё больше."
Мать с двумя детьми едет в поезде отдавать детей в немецкую семью на время войны. И вот мальчик умирает по дороге. Его сестра Лизель в ужасе и она на эмоциях забирает себе оставленную книгу могильщиков.
С этого начинается ее путь книжной воришки.
"Я ненавидела слова и любила их, и надеюсь, что составила их правильно."
Лизель повезло попасть в любящую семью, с мамой и папой. Друзья, соседи, школа, игры, гитлерюгенд, тайна в подвале, бомбоубежище и чтение книг.
"Она задалась вопросом, в какой момент книги и слова стали не просто что-то значить, а значить все".
"Хорошей воришке нужно много разных качеств. Неприметность. Дерзость. Проворство. Но гораздо важнее каждого — одно последнее требование. Везение".
Смерть несколько раз был рядом с Лизель.
И рассказывает нам небольшой кусочек истории из ее жизни.
Не буду пересказывать всю книгу.
На пути Лизель встретятся разные люди - добрые и грубые, заботливые и жестокие, любящие и презирающие, умные и хвастливые.
"Хуже мальчишки, который тебя ненавидит, только одно - мальчишка, который тебя любит".
"У Ганса-младшего были отцовские глаза и рост. Вот только серебро в его глазах было не теплое, как у Папы, — там уже профюрерили".
"В тени дерева Лизель смотрела на друга. Как все изменилось — от фруктового вора до подателя хлеба. Светлые волосы Руди хотя и темнели, но были как свеча. Лизель слышала, как у него самого урчит в животе, — и он раздавал хлеб людям. Это Германия? Фашистская Германия?"
Лизель пройдет большой путь во время войны.
"Нельзя же вот так сидеть и ждать, пока тебя не догонит новый мир. Надо пойти и самому стать его частью — невзирая на прошлые ошибки".
Когда я начала читать книгу вслух, мои дети сначала удивились зачем мы читаем книгу про личную жизнь врагов, которую вдобавок ко всему еще и рассказывает Смерть.
Но в процессе чтения мысли кардинально поменялись.
И каждый вечер они с нетерпением ожидали продолжения.
На тему войны написано много книг, и детских , и взрослых.
Эта книга отличается от многих. Потрясающий роман.
Зусак выбрал оригинального рассказчика. Независимого, и не принимающего ничью сторону. Смерть как бы не существует на самом деле во плоти, но незримо присутствует в жизнях многих людей.
"Небо сегодня синее, Макс, и на нем большое длинное облако, оно растянуто, как веревка. А на конце у него – солнце, как желтая дырка… В ту минуту Макс понял, что лишь ребенок мог дать ему такой отчет о погоде. Краской на стене он нарисовал длинную веревку с тугими узлами и сочным желтым солнцем на конце – таким, будто в него можно нырнуть. На веревочном облаке он нарисовал две фигуры – худенькую девочку и чахлого еврея: они шли, балансируя руками, к этому капающему солнцу. Под картинкой он написал такую фразу. * * *СЛОВА МАКСА ВАНДЕНБУРГА, НАПИСАННЫЕ НА СТЕНЕ* * * Был понедельник, и они шли к солнцу по канату"...