Berliner Zeitung | Германия
Высказывание Каи Каллас о Китае как о "раковой опухоли" стало настоящим позором для ЕС, пишет BZ. Глава евродипломатии сравнила Поднебесную с онкологическим заболеванием и заявила, что нужна "химиотерапия". "Это полный провал", — считает автор статьи.
Бен Арис
Публично глава внешнеполитического ведомства Европейского союза сравнила Китай с онкологическим заболеванием и заявила, что нужна "химиотерапия". Полный провал
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
На ежегодной конференции Леннарта Мери в Таллине верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас заявила, что у Европы есть "очень четкое понимание диагноза болезни", когда речь идет о китайских "агрессивных экономических практиках Китая, недобросовестной конкуренции и доминирование в критически важных секторах, таких как производство батарей, химикатов, судостроение и сырье".
"Если у вас очень тяжелая болезнь, если у вас раковая опухоль, у вас остается два варианта. Либо увеличивать дозу морфия, либо начинать химиотерапию, — иронизировала Каллас. — Увеличивать морфий не больно, а химиотерапия — больно". Этим она дала понять, что некоторые государства — члены ЕС хотят избегать болезненных решений и предпочитают платить европейским компаниям субсидии, чтобы те могли конкурировать с Китаем. Однако, по ее словам, это не устраняет коренные проблемы китайской политики.
Политический комментатор и обозреватель IntelliNews Арно Бертран отреагировал так: "Почему Китай должен быть "раковой опухолью"? Потому что, по собственному описанию Каллас, его компании более конкурентоспособны, что ставит ЕС перед бинарным выбором: “морфий” (субсидировать европейские компании) или “химиотерапия”, то есть вести себя более враждебно по отношению к китайским компаниям".
Контраст с европейскими попытками сблизиться с Пекином
Эти высказывания резко расходятся с тем, как в последнее время действовала европейская дипломатия. После разрыва многолетней панатлантической связки при администрации Дональда Трампа руководители ЕС все чаще ездят в Пекин, чтобы попытаться восстановить отношения.
В марте состоялась встреча Трампа и председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен: США в одностороннем порядке ввели 15-процентные пошлины на ключевые товары из ЕС, тогда как американский импорт остался без обложения налогами. Параллельно фон дер Ляйен пообещала закупки американских энергоносителей на 750 миллиардов евро — шаг, который аналитики назвали оторванным от реальности.
Президент Франции Эммануэль Макрон в декабре тоже ездил в Пекин, пытаясь расположить к себе председателя КНР Си Цзиньпина. Он вернулся с пустыми руками после того, как прочитал китайскому лидеру лекцию о правах человека и "недобросовестной деловой практике". По возвращении Макрон немедленно пригрозил Китаю санкциями.
Москва отказывается от переговоров с участием Каллас
Каллас все чаще подвергается критике на фоне попыток ЕС обсуждать завершение конфликта на Украине. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в прошлом году заявил, что Москва категорически отвергнет переговоры, если Каллас окажется в составе делегации. Поводом стали ее высказывания 2022 года, где она поддержала идею "расчленения" России на меньшие государства и выступала за запрет на въезд российских туристов в ЕС. "Путешествие в ЕС — это привилегия, а не право человека", — язвила она тогда.
Наибольший урон отношениям между ЕС и Россией нанесла, вероятно, речь Каллас в сентябре 2025 года: она сказала, что для нее стало "новостью", что Китай и Россия оказались среди победителей над национал-социализмом и фашизмом. Россия во Второй мировой войне потеряла около 25 миллионов человек — против примерно одного миллиона у всех остальных союзников вместе взятых. Победа над гитлеровской Германией до сих пор остается источником сильной национальной гордости в России.
Кроме того, Каллас охарактеризовала китайцев как "очень сильных в технологиях, но не столь сильных в социальных науках", а россиян — как "суперсильных в социальных науках, но слабых в технологиях". Она добавила, что ее родина, Эстония, известна прежде всего как изобретатель компьютерной игры "Тетрис" и сервиса VoIP Skype, но не более того.
После парада Победы президент России Владимир Путин дал понять, что завершение конфликта близко и что он впервые готов говорить с Европой, но не с теми, кто "высказывает в нашу сторону оскорбления". В начале этого года Дмитрий Песков категорически исключил переговоры с Каей Каллас или с руководством ЕС в целом, назвав их "некомпетентными" и лишенными видения.
Среди прочих оплошностей: на этой неделе Каллас признала, что у ЕС нет стратегии по Ближнему Востоку, потому что "там происходит слишком много всего".
"Это всего лишь одна из сотен столь же идиотских реплик, по сути, каждый раз, когда она открывает рот, — говорит Бертран. — Если вы делаете таких людей голосом для всего внешнего мира, то вы заслуживаете всю ту долю никчемности и насмешек, которые на вас обрушиваются".
"Сад" против "джунглей": старая брюссельская привычка
Это не первый случай, когда высокопоставленный дипломат ЕС ставит Союз в неловкое положение высокомерными заявлениями. Предшественник Каллас Жозеп Боррель в октябре 2022 года на открытии Европейской дипломатической академии в бельгийском Брюгге вызвал возмущение, назвав европейцев "садовниками” и заявив, что остальной мир живет в “джунглях”.
"Европа – это сад. Мы построили сад: все работает, это наилучшая из когда-либо созданных человеком комбинаций политической свободы, экономического процветания и социального сплочения. Три этих вещи вместе. <...>. Остальной мир, большая часть других стран мира – это джунгли. А джунгли могут совершить вторжение в сад. Садовники должны заботиться о саде, но они не будут его защищать при помощи выстраивания стен", – указал дипломат.
После этого выпада Объединенные Арабские Эмираты вызвали исполняющего обязанности главы делегации ЕС и потребовали объяснений по поводу "расистских высказываний". Министерство иностранных дел ОАЭ назвало эти слова "неуместными и дискриминационными". После нескольких дней международной критики Боррель извинился и заявил, что некоторые якобы неправильно поняли метафору, увидев в ней "колониальный европоцентризм".
Согласно исследованию IntelliNews, развитые страны выносят около 80% своего производства в развивающиеся государства и тем самым выкачивают из них человеческий капитал, обогащая более продвинутые общества, — модель, которую в политическом обиходе называют "глобализацией". Пошлины Трампа, приуроченные ко "Дню освобождения", сделали эту модель наглядной: iPhone, производство которого в Китае обходится в 10 долларов, в США, по оценкам, стоил бы 200 долларов только по себестоимости.
По оценкам IntelliNews, себестоимость выпуска товара, на который требуется один килограмм стали, один рабочий час и 100 киловатт электроэнергии составляет в Германии около 55 долларов, в США — 40 долларов, а в Китае — всего 16 долларов.
Китай тем временем после многолетних инвестиций в инновации, дешевые возобновляемые источники энергии и доступ к сырью уже обходит Запад. Страна доминирует в производстве электромобилей и экологически чистых энергетических систем и ежегодно расширяет свои лидирующие позиции, добавляя новые категории продукции. Немецкая экономическая модель — быть мировым лидером по экспорту благодаря высококачественным промышленным товарам, основанным на дешевой российской энергии, по оценке портала IntelliNews, сломалась и в короткие сроки не подлежит восстановлению.
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>