Статья Маленького наушника Ло Юньси от 10 сентября 2019 года.
Он ступил на съёмочную площадку в мае, когда лёгкий весенний ветерок кружил голову, а «выпускным» стал свежий ветер сентября. Мой брат закончил съёмки последней сцены для «Восход луны, бушующее пламя».
«Восход луны, бушующее пламя» — это экранизация одноимённого длинного уся-романа Цзюньцзы И Цзэ. Сюжет разворачивается в мире боевых искусств и рассказывает историю повелителя Долины лунного света Шангуаня Тоу и юной госпожи Дворца пламени Чун Сюэчжи, их знакомство, путь через испытания и совместное взросление.
В этот раз мой брат исполняет роль главного героя Шангуаня Тоу. В отличие от отрешённой небесной элегантности Жун Юя или сдержанной хитроумности Жун Ци, его персонаж — сын государственного наставника из знатного рода, но в то же время и отрешённый повелитель Долины лунного света. В нём сочетаются благородство чиновника и благородство странствующего рыцаря. Он свободен и беспечен, обаятелен и пользуется успехом у женщин, но при этом способен глубоко любить. У него пронзительный взгляд и благородная внешность. Пользуясь лишь веером, он странствует по миру боевых искусств. Плавные и стремительные сцены боёв ещё больше подчёркивают его исключительные боевые таланты, заложенные в персонаже. Но мы не будем раскрывать вам историю Шангуаня Тоу. Давайте вместе с нетерпением ждать выхода сериала, чтобы сполна насладиться зрелищем.
Съёмки длились почти четыре месяца и пришлись на самый жаркий сезон в Хэндьяне (прим.: крупный киноцентр под открытым небом).
Снаружи — палящее солнце и температура под сорок градусов, волны раскалённого воздуха поднимаются от бетонных плит. Повсюду можно увидеть членов съёмочной группы в майках или прячущихся под зонтиками. В павильонах — духота и 50 градусов, смешанные с грохотом огромных вентиляторов, от чего трудно не потерять покой. Капли пота можно увидеть почти на каждом лице.
Слова моего брата: «Не удалось избежать “проклятия” сниматься в историческом костюме в Хэндяне летом».
Но когда человек полностью погружается в любимое дело, даже пот может быть в радость.
Вот так мой брат, день за днём, в многослойных костюмах, с постоянно стираемым потом и освежаемым гримом, абсолютно непринужденно работал перед камерой, оживляя своего персонажа. Он не хмурился и не просил остановить съёмку. Наоборот, после дубля он поправлял свои длинные волосы и с улыбкой говорил коллегам:
«Спокойствие в душе помогает переносить жару».
Отдать все силы исполнению роли — это базовая профессиональная этика актёра. А его способность после работы согревать всех вокруг своей солнечной и мягкой натурой — это то, что вселяет уверенность и выходит за рамки профессии.
В перерывах на площадке мой брат часто улыбается. Там, где он находится, атмосфера всегда лёгкая и радостная. Он словно обладает природной душевностью и нежностью, а в уголках его глаз постоянно теплится тихая улыбка. Эта врождённая доброжелательность сделала общение съёмочной группы с моим братом очень лёгким и непринуждённым.
Чтобы хорошо сыграть персонажа, его сначала нужно понять. На площадке часто можно было увидеть, как мой брат беседует с режиссёром. Когда ему объясняли сцену, это больше напоминало обмен мнениями, двусторонний диалог и поиск решений, чтобы вместе раскрыть персонажа ещё полнее.
Помимо того, что он изучал сценарий ещё до начала съёмок, во время режиссёрских объяснений он всегда был сосредоточен и не забывал делать пометки и заметки на полях, фиксируя свои мысли о персонаже и идеи для исполнения.
Иногда он обсуждал понимание ролей с другими актёрами, рассуждая, как лучше передать эмоции персонажа в конкретный момент. Для моего брата знать свою роль назубок — это основа, но чтобы точнее войти в образ, необходимо также понимать и реплики своего партнёра.
В съёмках уся-боевиков самое трудное — это, несомненно, постановка драк. Мой брат уже легко справляется с такими сложными элементами, как «полёты на тросах». Он перфекционист, и ему часто приходится «взлетать и падать». Каждый раз, когда он выполнял трюки на тросах с безупречной «уся-эстетикой», это вызывало восхищение у окружающей команды.
Оружие Шангуаня Тоу довольно необычное — это складной веер. Чтобы под боевую сцену исполнять красивые «веерные техники», мой брат, можно сказать, «не расставался с веером ни на минуту». Он постоянно его крутил в руках и регулярно советовался с постановщиком боевых сцен, чтобы постичь все тонкости этого искусства.
Всего за несколько месяцев через руки моего брата прошло шесть или семь вееров. Одни из них пожелтели от въевшихся следов пальцев, другие покрылись царапинами от постоянных столкновений с мечами и копьями. Все эти следы износа от бесчисленных тренировок — это и история странствий Шангуаня Тоу, и фрагмент жизни актёра Ло Юньси.
Десять секунд красивого вращения веером на экране — это результат ежедневных и бесчисленных повторов за кадром. Прямо как настоящий великий мастер боевых искусств, который, оттачивая мастерство в уединении, в конце концов достигает совершенства.
Уже на поздних этапах съёмок мой брат неожиданно травмировал ногу. Но он не позволил этому нарушить график работы всей группы. Следуя советам врачей, он обеспечил ноге достаточный отдых, при этом не прекращая съёмки. С неизменной серьёзностью и преданностью делу он завершил оставшиеся сцены.
Более четырёх месяцев кропотливой работы. Существование персонажа под именем «Шангуань Тоу» подошла к концу. Мы не можем раскрывать сюжет, но с гордостью можем сказать: мой брат вложил в эту роль все свои сиыл, и он обязательно оправдает ожидания. Будем терпеливо ждать того дня, когда мы вновь встретимся с Шангуанем Тоу в этом мире боевых искусств!
Время бонусов! После окончания съёмок я задала моему брату несколько самых волнующих вопросов. Давайте послушаем!
Вопрос: Что привлекло тебя в Шангуане Тоу больше всего?
Ответ: «Шангуань Тоу умеет флиртовать. Его любовные сцены очень нежные и сладкие».
Вопрос: Опиши Шангуаня Тоу тремя словами.
Ответ: «Ветреный, свободный, заигрывающий мастер».
Вопрос: Одна фраза, чтобы порекомендовать сериал «Пламя в лунном свете».
Ответ: «В этом сериале вы увидите любовь, которую никогда раньше не видели… Нет, вы увидите такую невероятно сладкую любовь, что аж неловко становится».
Вопрос: Какой момент принёс тебе наибольшее удовлетворение на съёмках?
Ответ: «Красоваться. Бессовестно красовaться весь сериал напролёт. Каждый кадр, где я красовaлся, приносил огромное удовлетворение».
Вопрос: Что ты делал в свободное время между съёмками?
Ответ: «Иногда играл в шахматы, но большую часть времени читал сценарий к следующей сцене, потому что у нас практически не было перерывов — съёмочный график был очень плотный».
...
Здесь заканчивается наш сегодняшний выпуск о господине Тоу.
Ждите сериал вместе со мной! Увидимся в следующий раз!
Перевод выполнен группой @luoyunxiweibo
Мы в «Вконтакте»: https://vk.com/luoyunxiweibo
Подписывайтесь. Впереди много интересного!