Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мастерская Сюжетов

ИМЕНИНЫ ЗЕМЛИ

Пролог. Сон семилетней Веры Мать стояла на меже в белом платке. Поле за ней было зелёным, бесконечным, уходящим к самому небу. Вера сидела на крыльце и смотрела, как мать уходит. – Ты куда, мама? Мать обернулась. Улыбнулась. Глаза у неё были грустные. – Земля позвала меня, Вера. Она говорит, что я нужна ей больше, чем тебе. – Не ходи. Я боюсь одна. – Ты не одна. Бабушка с тобой. И земля. Она помнит всех. Она и тебя запомнит. – А ты вернёшься? Мать помолчала. Посмотрела на поле, на небо, на свои руки. – Не знаю, доченька. Но если я не вернусь до рассвета – не ищи меня. Значит, земля решила, что я нужна ей. Она повернулась и пошла. Шаг, второй, третий. Поле сомкнулось за ней, как вода. Вера проснулась с криком. Матери в доме не было. Бабушка сидела на кухне, пила чай, плакала. – Бабушка, мама ушла. – Знаю, внучка. Знаю. Мать нашли через три дня в овраге за деревней. Она спала. Глаза закрыты, дыхание ровное. Врачи сказали – летаргия. Этиология не ясна. Мать спала двадцать три года. Вера

Пролог. Сон семилетней Веры

Мать стояла на меже в белом платке. Поле за ней было зелёным, бесконечным, уходящим к самому небу. Вера сидела на крыльце и смотрела, как мать уходит.

– Ты куда, мама?

Мать обернулась. Улыбнулась. Глаза у неё были грустные.

– Земля позвала меня, Вера. Она говорит, что я нужна ей больше, чем тебе.

– Не ходи. Я боюсь одна.

– Ты не одна. Бабушка с тобой. И земля. Она помнит всех. Она и тебя запомнит.

– А ты вернёшься?

Мать помолчала. Посмотрела на поле, на небо, на свои руки.

– Не знаю, доченька. Но если я не вернусь до рассвета – не ищи меня. Значит, земля решила, что я нужна ей.

Она повернулась и пошла. Шаг, второй, третий. Поле сомкнулось за ней, как вода.

Вера проснулась с криком. Матери в доме не было. Бабушка сидела на кухне, пила чай, плакала.

– Бабушка, мама ушла.

– Знаю, внучка. Знаю.

Мать нашли через три дня в овраге за деревней. Она спала. Глаза закрыты, дыхание ровное. Врачи сказали – летаргия. Этиология не ясна.

Мать спала двадцать три года.

Вера выросла. Но тот сон она не забыла. И никогда никому его не рассказывала.

Глава 1

Поезд шёл медленно. За окном тянулись поля, перелески, редкие деревни с покосившимися заборами. Вера смотрела на них, но не видела. В голове были цифры.

Сиделка стоила пятьдесят тысяч в месяц. Плюс лекарства – ещё двадцать. Плюс анализы, перевязочные материалы, специальное питание через зонд. Вера считала и пересчитывала. Стипендия аспиранта – тридцать две тысячи. Подработка в архиве – пятнадцать. Итого сорок семь. На жизнь оставалось минус двадцать три тысячи, и это без учёта того, что сама Вера тоже должна есть и платить за комнату.

Мать лежала в областной больнице уже двадцать три года.

Вера родилась, когда матери было двадцать пять. Семь лет нормальной жизни – и потом летаргия. Врачи говорили: «Синдром затяжного сна, этиология не ясна». Простыми словами – не знаем, почему спит, и не знаем, когда проснётся.

Вера научилась не думать об этом по будням. По выходным позволяла себе час отчаяния – с восьми до девяти утра, лёжа в постели и глядя в потолок. А потом вставала и шла дальше.

Бабушкин дом в Кривых Луках был последней надеждой.

Деревня в ста пятидесяти километрах от областного центра, тридцать домов, магазин, который открывался два раза в неделю, и клуб, сгоревший ещё в девяностом. Бабушка умерла в прошлом году. Дом перешёл к Вере по наследству. Оценочная стоимость – миллион двести. Никому эта деревня не нужна, но дом хороший, крепкий, печка сложена ещё до войны. Если продать, можно закрыть долги и оплатить сиделку на два года вперёд.

А за два года что-нибудь придумается. Вера в это верила, потому что без веры было нечем дышать.

Она вышла на полустанке. Платформа – бетонная плита, куст сирени и ржавый указатель: «Кривые Луки – 2 км». В мае здесь было красиво. Лес звенел птицами, поле за платформой покрылось первой травой, небо стояло глубокое, голубое, почти прозрачное. Вера достала телефон – связи не было. Она заранее скачала карту, так что хотя бы не заблудится.

Пешком она прошла всю дорогу в детстве. С бабушкой. Бабушка тогда была ещё бодрая – платок, палка, корзина грибов. Они ходили по утрам в лес, и бабушка рассказывала про травы.

– Это зверобой, от ста болезней. Это полынь, от сглаза. А это, Вера, запомни, это копеечник – он сны открывает. Если под подушку положить, всё увидишь, что было и что будет.

Вера смеялась. Бабушка не обижалась. Она вообще была из тех, кто не обижается. Пережила войну, голод, похоронила мужа, подняла троих детей и умерла тихо, во сне, просто не проснулась однажды утром.

Вера зашла в деревню через час.

Первый дом стоял с заколоченными окнами. Второй – тоже. Третий, четвёртый, пятый. Из труб не шёл дым. Кривые Луки умирали. Те, кто мог, уехали в город. Остались те, кому некуда – старики, забытые детьми, и алкаши, забытые всеми, включая самих себя.

Бабушкин дом стоял в конце улицы, у самого леса. Зелёный, с резными наличниками – бабушкин отец был плотником. Вера достала ключ, отперла замок. Пахло деревом, сухой травой и чем-то ещё – глубоким, старым, как будто само время задержалось в этих стенах и не хотело выходить.

Она вошла. В прихожей было темно. Прошла в комнату – окна запылились, но свет пробивался. Мебель под белыми простынями стояла как призраки. Вера сняла простыни, сложила в угол. На столе лежала бабушкина кружка – глиняная, с отбитым краем. Вера провела пальцем по сколу и заплакала.

Тихо, без звука. Слёзы текли сами, не спрашивая разрешения.

Она устала. Не просто сегодня – а все тридцать лет. Устала считать деньги, устала бегать по больницам, устала от людей, которые говорили «крепись» и «всё будет хорошо». Всё не было хорошо. И не стало бы. Даже если дом продастся, даже если сиделка приедет – мать не проснётся. Мать будет лежать с открытыми глазами, дышать через трубку, и Вера будет ездить к ней раз в месяц и говорить: «Мама, привет, это я, Вера». И ничего не изменится.

Она вытерла лицо рукавом. Взяла себя в руки.

Дом надо было осмотреть. Оценить, что продавать с ним, что выбросить, что оставить себе. Вера пошла по комнатам: кухня с чугунной плитой, спальня с железной кроватью, кладовка с банками и бутылями. В последней комнате – бабушкина горница. Там стоял сундук, дубовый, окованный железом. Бабушка говорила, что этот сундук её прабабка привезла, когда выходила замуж. Больше двухсот лет, наверное.

Вера открыла сундук. Сверху лежали одеяла – шерстяные, тяжёлые, пахнущие домом. Под одеялами – половики, под половиками – старые журналы, под журналами – конверты с семенами. Вера перебирала, складывая в кучу мусор, а в кучу ценного – почти ничего.

На самом дне лежала книга.

Вера сразу поняла, что это не просто книга. Переплёт из чёрной кожи, облупившейся, с остатками тиснения. Страницы жёлтые, шершавые, на ощупь как береста. Формат небольшой – в ладонь. И пахла книга землёй. Не пылью, не старым домом, а именно землёй – сырой, свежей, как после дождя.

Вера открыла.

Первый лист:

«Календарь сна Симонова дня»
Записано со слов Матушки Сырой Земли
Год 1910, месяц май, день 23

Второй лист – мелким, убористым почерком, чернилами, которые выцвели до коричневого:

«Кто откроет сию книгу в день именин Земли – увидит сны всех, кто спал в земле сей. Но заплатит тем, что его сон уйдёт в землю. Ибо земля не терпит пустоты. Она забирает своё».

Третий лист – уже не почерком, а печатными буквами, как будто писал кто-то другой:

«Сны бывают тихие и гремящие. Тихие – снятся к добру. Гремящие – к беде. Бывают ещё и гремухи – ложные сны, что земля посылает, чтобы сбить с толку. Если увидел гремуху, не верь ничему, что видел. Это обман».

Вера пролистала дальше. Страницы были заполнены датами, именами и описаниями снов.

«15 июня 1912. Кузьма, сын ЕГОРА. Снилось, что земля открылась и оттуда вышли кони белые. К деньгам. Так и вышло – нашёл кошелёк у дороги».

«2 сентября 1914. Анна, жена ПЕТРА. Снилось, что муж её стоит на коленях в поле, а вокруг солдаты. Гремящий сон. Через неделю пришла похоронка. Пётр пропал без вести».

«23 мая 1923. Сон общий. Всем, кто спал в Кривых Луках, снилось одно: поле, сухое, треснувшее, и над ним солнце чёрное. Засуха была семь лет. Люди помирали. Книгу зарыли в землю, чтобы не гневить».

Вера закрыла книгу.

Руки дрожали. Она не верила в такое. Конечно, не верила. Она филолог, кандидат наук – нет, ещё не кандидат, но почти. Она знает, что фольклор это коллективное бессознательное, архетипы, культурные паттерны. Всё это имеет научное объяснение. Никакой магии нет.

Но книга пахла землёй. И бабушка всегда говорила про сны. И мать ушла в поле. И Вера сама видела тот сон – мама в белом платке, поле, рассвет. Всё как в книге про гремящие сны.

Она положила книгу на стол. Отошла к окну.

На улице темнело. Деревня затихла – ни собак, ни голосов. Только ветер шуршал соломой на крыше.

Вера достала телефон. Связи всё не было. Она хотела посмотреть время, но экран был чёрным. Нажала кнопку – ноль процентов. Зарядка осталась в рюкзаке. Рюкзак – в сенях.

Она вздохнула. Пошла в сени. Нашла зарядку. Вернулась. Включила телефон в розетку – старую, с круглыми дырочками, советскую. Зарядка пошла.

Телефон ожил. Двадцать два мая. Двадцать один час. Восемнадцать градусов. Без осадков.

Вера посмотрела на книгу. Та лежала на столе, чёрная, тяжёлая, как будто не открывалась вовсе.

Завтра – двадцать третье мая. Именины Земли.

Вера подумала: «Ерунда. Совпадения. Я не верю в это».

И легла спать. Не раздеваясь. Потому что было страшно.

И заснула почти сразу – от усталости, от слёз, от бесконечной беготни.

И ей приснилось поле.

Глава 2

Поле было огромным.

Оно уходило к горизонту, серое, под низким небом, без единого дерева. Вера стояла на меже и не могла понять, где она. Дома не было. Дороги не было. Только поле и небо.

– Ты пришла, – сказал голос.

Голос был женский. Старый. Знакомый.

Вера обернулась. Никого.

– Я здесь. Под землёй.

Вера опустила глаза. Земля под ногами была сухой, потрескавшейся, как глина на солнце. Но она дышала. Чуть заметно поднималась и опускалась, как грудная клетка.

– Не бойся, – сказал голос. – Ты же хотела сюда попасть.

– Кто вы? – спросила Вера.

Тишина. Потом земля под ней вздохнула глубже, и из трещины выполз корень – тонкий, белый, похожий на червя. Он потянулся к её ноге, обвил щиколотку. Вера хотела отшатнуться, но не смогла. Ноги не двигались.

– Я та, кто помнит, – сказал голос. – Я помню всех, кто на мне спал. Всех, кто на меня лёг. Всех, кто в меня вернулся.

– Это сон, – сказала Вера.

– Конечно, сон. А ты думала, я позову тебя наяву?

Корень сжался сильнее. Вера почувствовала, как земля под ней проседает. Ноги уходили вниз, медленно, как в болото.

– Отпустите, – сказала она.

– Не бойся. Я не заберу тебя сегодня. Ты мне нужна живая. Пока нужна.

Земля перестала проседать. Корень разжался и уполз обратно в трещину.

– Зачем я вам? – спросила Вера.

– Завтра – мои именины, – сказал голос. – А ты пришла с книгой. Ты знаешь, что делать.

– Не знаю.

– Узнаешь. У тебя одна ночь.

Голос замолчал. Вера стояла на меже, смотрела на поле, и вдруг поняла, что поле – это не поле. Это миллионы спящих. Они лежали под землёй, вплотную друг к другу, лицами вверх, с закрытыми глазами. Она видела их сквозь землю, как сквозь мутную воду. Старики, дети, мужчины, женщины. Все спали. И дышали вместе с землёй.

– Кто они? – прошептала Вера.

– Все, кто когда-либо засыпал на мне, – ответил голос. – Я их помню. Я их храню.

– Они живы?

– Для тебя – нет. Для меня – да.

Вера хотела спросить ещё, но земля под ней вздрогнула и пошла трещинами. Из трещин повалил пар – горячий, влажный, пахнущий глиной и чем-то сладким, как переспелые яблоки.

– Просыпайся, – сказал голос. – Завтра придёшь снова.

– Как вас зовут? – крикнула Вера.

– У меня много имён. Но ты найдёшь то, которое я люблю. Оно в книге.

Вера открыла глаза.

Потолок. Белый, в трещинах. Рядом – стол, чёрная книга, открытая на середине. За окном – рассвет. Птицы орут так, что закладывает уши.

Она села. Нога была мокрой. Спустила одеяло – щиколотка в чёрной грязи. Как будто она и правда стояла в поле босиком.

Но она спала в ботинках.

Вера посмотрела на ногу. Грязь была не просто грязью. Она пахла – сладко, как переспелые яблоки. Пахла тем самым сном.

Сердце заколотилось. Она встала, прошла к столу, закрыла книгу. На обложке остались следы её пальцев – отпечатки, выпуклые, чёрные, как будто она держала уголь.

– Не может быть, – сказала она вслух.

Никто не ответил.

Вера умылась. Колодец во дворе, вода ледяная, обжигает руки. Грязь с ноги сошла не сразу – въелась в кожу, как краска. Она тёрла щиколотку, пока та не покраснела.

На кухне она нашла чайник. Поставила на плиту – чугунную, старую, топившуюся дровами. Дрова лежали в поленнице за домом. Вера принесла, разожгла. Плита загудела. Вода закипела быстро.

Чай был прошлогодний, бабушкин, в жестяной банке с отбитой крышкой. Вера заварила. Села у окна.

Двадцать третье мая.

День именин Земли.

Она посмотрела на книгу. Та лежала на столе, чёрная, спокойная. Вера открыла её на первой странице – там, где было написано про тех, кто откроет книгу в день именин.

«Кто откроет сию книгу в день именин Земли – увидит сны всех, кто спал в земле сей».

И что это значит? Она уже увидела. Ей приснилось поле и голос из-под земли. Это и был чей-то сон? Или её собственный?

Вера пролистала дальше. В конце книги были пустые страницы. Семь штук. Чистые, без единой буквы. На последней, седьмой, в самом низу, было написано карандашом, едва различимо:

«Тихая страница. Если напишешь здесь своё имя – останешься здесь навсегда».

Вера захлопнула книгу.

Поставила чашку. Чай остыл. Она не заметила.

За окном, за деревней, кто-то шёл. Вера выглянула – мужчина в куртке, высокий, широкий, идёт прямо к её дому. Не спешит. Смотрит под ноги, как будто считает шаги.

Он дошёл до калитки. Остановился. Поднял голову. Посмотрел прямо на Веру.

Лицо простое, крестьянское, с глубокими морщинами и серыми глазами. Вера его не узнала.

– Здравствуй, – сказал он, не открывая рта. Вера услышала голос в голове. – Ты Вера? Бабки Аграфены внучка?

– Да, – сказала она вслух.

– А я Николай. Твой сосед. Слышал, ты приехала. Дай, думаю, зайду, познакомлюсь.

Он открыл калитку и пошёл к крыльцу. Вера вышла навстречу.

Николай был стар. Лет семидесяти, может, больше. Но держался прямо, смотрел ясно. Руки в мозолях, на указательном – кольцо, серебряное, с чёрным камнем.

– Чай будешь? – спросила Вера.

– Буду, – сказал он. – И поговорить надо.

Они зашли в дом. Николай сел на лавку, огляделся.

– Хорошо здесь, – сказал он. – Бабка твоя добрая была. Помню, как она травы собирала. Всю деревню лечила. Никому не отказывала.

– Вы её знали? – спросила Вера.

– А кто её не знал? Аграфена – она тут всех знала. И всех помнила.

Он замолчал. Посмотрел на стол.

– Это она тебе оставила? – спросил он, кивнув на книгу.

Вера не сразу поняла, о чём он. Потом посмотрела на «Календарь».

– Да, – сказала она. – Нашла в сундуке.

Николай покачал головой.

– Не просто нашла, – сказал он. – Книга сама тебя нашла. Она к тем приходит, кому надо. Остальным не показывается.

– Вы верите в это? – спросила Вера.

– Я это видел, – сказал Николай. – Когда маленький был, отец открыл эту книгу. Тоже двадцать третьего мая. Ему приснилось, что поле под домом пустое, что земля больна, что скоро всё умрёт. Он не поверил. А через год поля почернели. Не уродилось ничего. Корова пала. Мать заболела.

– И что стало с отцом?

Николай помолчал.

– Ушёл, – сказал он. – В поле ушёл. И не вернулся. Нашли только сапоги. А под сапогами – книга. Открытая. На пустой странице – его имя.

Вера посмотрела на пустые страницы в конце. Семь чистых листов.

– Он написал своё имя? – спросила она.

– Написал, – сказал Николай. – Думал, так закроет сон, чтобы не сбылся. А закрыл себя. Книга его забрала.

Он встал.

– Ты сегодня не спи, Вера, – сказал он. – Сегодня Земля именины празднует. Кто спит в эту ночь – тому снятся не свои сны. А чужие. И не каждый их выдерживает.

– А если не спать?

– Если не спать – может, пронесёт. А может, и нет. Земля своё возьмёт. Рано или поздно.

Он пошёл к выходу. У двери обернулся.

– Книгу закрой, – сказал он. – И не открывай до завтра. А завтра – уезжай. Продавай дом, уезжай и не возвращайся. Пока можешь.

Он вышел. Калитка скрипнула. Вера смотрела ему вслед, пока он не скрылся за поворотом.

Потом закрыла дверь. Заперла на крючок. Подошла к столу.

Книга лежала раскрытая. На странице с записью от двадцать третьего мая тысяча девятьсот двадцать третьего года. Там, где было написано про засуху и чёрное солнце.

Вера закрыла книгу.

Села на лавку.

Двадцать третье мая. Восемь утра. Солнце уже поднялось, светит в окно, слепит глаза.

Она не будет спать. Не будет открывать книгу. А завтра сядет на поезд и уедет.

Так она решила.

Глава 3

К десяти утра она поняла, что не сможет продать дом, ничего не узнав про землю.

Николай говорил странные вещи. Поля чернеют, коровы падают, отец уходит в поле и не возвращается. Вера была филологом. Она привыкла проверять факты. Искать источники. Сравнивать.

Книга лежала на столе. Чёрная. Закрытая.

Вера сидела над ней час. Два. Потом встала, вышла на крыльцо, вдохнула воздух. Деревня молчала. Где-то далеко лаяла собака. Пахло травой и навозом.

Она решила пройтись. Посмотреть на поле, о котором говорил сосед.

Поле начиналось сразу за бабушкиным огородом. Вера перелезла через штакетник и пошла по меже. Трава была высокой – по колено. Влажной. На ней блестела роса.

Она шла минут десять. Поле уходило вдаль, к лесу. Слева – овраг, заросший кустами. Справа – ещё одно поле, пустое, без единой травинки, чёрное, как сажа.

Вера остановилась. Чёрное поле было вспахано. Но не трактором – плуг прошёл неровно, криво, как будто землю рвали руками. Комья глины лежали огромные, высохшие, потрескавшиеся.

Она подошла ближе. Земля пахла гнилью. Не сладкой, как во сне, а кислой, противной, как испорченное мясо.

Вера нагнулась, взяла комок. Он рассыпался в пальцах. Внутри было пусто. Ни червяка, ни корешка. Мёртвая земля.

– Что вы тут делаете?

Голос резкий, мужской. Вера обернулась.

На краю поля стоял человек. В каске, оранжевой куртке, высоких резиновых сапогах. За ним – грузовик. На грузовике – логотип: «Родные Сны. Агрохолдинг».

– Я спросил, – повторил человек. – Что вы тут делаете? Это частная территория.

– Частная? – Вера выпрямилась. – Это моя земля. Бабушкин дом вон там. И огород. И это поле бабушка косила.

Человек усмехнулся.

– Бабушка умерла, – сказал он. – А земля выкуплена. В прошлом году. «Родные Сны» строят здесь эко-курорт. Вот уже всё перекопали.

– Никто мне ничего не выкупал, – сказала Вера.

– Вы – Вера Огонёва?

– Да.

– Тогда вам должны были прийти бумаги. По почте. Или на электронную почту. Ваша бабушка подписала соглашение ещё при жизни. Дом продаётся вместе с участком. Вам осталось только принять наследство.

Вера похолодела.

– Бабушка не могла подписать, – сказала она. – Она не умела читать.

Человек пожал плечами.

– Не мои проблемы. Я прораб, меня зовут Игорь. Если есть вопросы – к юристам. А сюда не ходите. Тут техника работает.

Он повернулся и пошёл к грузовику.

Вера смотрела ему вслед. Потом перевела взгляд на чёрное поле. Гнилая земля. Пустота внутри.

Она вспомнила книгу. Запись от тысяча девятьсот двадцать третьего года. Засуха семь лет. Люди помирали.

Что-то здесь было не так.

Вера вернулась в дом. Достала телефон. Связь появилась – две палочки. Она нашла в интернете сайт «Родных Снов». Красивые картинки, зелёные луга, счастливые семьи. Эко-курорт. Отдых на природе. Сон-терапия.

Она полистала новости. Ничего про Кривые Луки. Потом вбила в поиск: «Родные Сны экология нарушения». Ничего. Потом: «Родные Сны жалобы». Тоже ничего.

Она положила телефон. Посмотрела на книгу.

Если верить тому, что написано – она может открыть её и увидеть чужие сны. Может узнать, что происходит на самом деле. Что застройщики зарывают в землю. Почему поле чёрное и мёртвое.

Но если она вмешается – Земля заберёт её следующий сон. А без сна, как сказал Николай, можно сойти с ума. Или хуже.

Вера взяла книгу. Подержала в руках. Тяжёлая. Холодная.

– Я не буду вмешиваться, – сказала она вслух. – Я только посмотрю.

Она открыла «Календарь» на первой странице.

Ничего не произошло.

Она пролистала до записей. Те же имена, те же даты.

Тогда она закрыла глаза и прижала книгу к груди.

И сразу поняла – она не одна в комнате.

В углу, на лавке, сидел человек. Молодой, в грязной робе, с лицом, испачканным землёй. Он не смотрел на Веру. Он смотрел в пол. И плакал.

– Ты кто? – спросила Вера.

Человек не ответил. Он всхлипнул и провёл рукой по лицу, размазывая грязь.

Вера поняла. Это не человек. Это сон. Чей-то сон. Она видит его, потому что открыла книгу.

Она сделала шаг к нему. Человек поднял голову. Глаза у него были чёрные. Совсем чёрные, без белков.

– Не надо было брать, – сказал он.

– Что не надо было брать?

– Деньги. Я взял деньги. А теперь сплю и вижу. Каждую ночь вижу.

Он заплакал громче. Вера хотела спросить, кто он, но человек поднял руку и показал на окно.

– Там, – сказал он. – В поле. Под землёй. Бочки. Сто бочек. Я их закапывал. Ночью. Он заплатил.

– Кто заплатил?

– Прораб. Игорь. Он сказал, никто не узнает. А земля узнала. Теперь не сплю. Вижу. Каждую ночь вижу. У меня дочь. Ей нужна операция. Я не мог отказаться. А теперь она видит, как мне снятся кошмары. Она плачет по ночам. Стоит у кровати и говорит: «Папа, не кричи».

Человек замер. Глаза его закатились. Тело стало прозрачным, как туман. И исчезло.

Вера стояла с книгой в руках. Сердце колотилось так, что стучало в висках.

Бочки. Сто бочек. В поле. Под землёй.

И маленькая девочка, которая стоит у кровати и плачет.

Она закрыла книгу. Села. Положила её на стол.

– Это не моё дело, – сказала она себе. – Я не вмешиваюсь. Я просто смотрела.

Но она уже знала, что не сможет уехать.

Глава 4

В полдень к ней пришла Лена.

Вера не ждала гостей. Сидела на крыльце, грелась на солнце, пыталась не думать о книге. Пыталась не думать о чёрном поле и бочках под землёй. Не думала – и думала каждую секунду.

– Вера! – крикнули от калитки.

Голос был знакомый. Вера подняла голову.

Лена стояла в дверях, в длинном пальто, с большим рюкзаком за спиной. Светлые волосы растрепаны, щёки красные – или от ветра, или от волнения.

– Ты как здесь? – спросила Вера.

– На попутках, – сказала Лена, открывая калитку. – С утра выехала. Ты трубку не берёшь, я волновалась.

– Сети нет.

– Я поняла. Решила проверить, жива ли ты.

Лена подошла, обняла Веру. Крепко, по-настоящему. От неё пахло дождём и кофе.

– Ты выглядишь... – начала Лена и замолчала.

– Плохо?

– Скажем так, тебе не помешает нормальный сон.

Вера усмехнулась. Лена была психотерапевтом. Специализировалась на снах и осознанных сновидениях. Они познакомились пять лет назад на конференции, где Вера выступала с докладом о фольклорных мотивах в славянских сонниках. Лена подошла после и сказала: «Вы всё это принимаете за метафоры, а люди действительно видят вещие сны. Просто не все умеют их расшифровывать». Они поспорили тогда. И не перестали спорить до сих пор.

– Я знаю, ты не веришь в мистику, – сказала Лена, садясь рядом. – Но если захочешь поговорить о том, что тебе снилось этой ночью – я слушаю.

Вера посмотрела на неё. Хотела рассказать про поле, про голос из-под земли, про бочки с отходами. Но вспомнила правило из книги: «Если увидел гремящий сон, не рассказывай никому. Иначе он перейдёт на того, кто слушает».

Промолчала.

– Ничего особенного, – сказала она. – Просто устала.

Лена не поверила. Но не стала настаивать.

– Давай помогу с домом, – сказала она. – Вдвоём быстрее.

Они разобрали бабушкины вещи до вечера. Старые журналы – в печку. Одежду – в мешки, отдать в церковь. Посуду – оставить. Фотографии – Вере забрать. Нашлось три альбома, чёрно-белые снимки, выцветшие, с погнутыми уголками. Вера листала их, и сердце сжималось. Бабушка молодая, с косой. Дед в пиджаке, при галстуке. Мать маленькая, на руках у бабушки.

Мать.

Вера закрыла альбом и убрала в рюкзак.

К вечеру они сели ужинать. Лена достала консервы, хлеб, помидоры. Разогрели на плите. Ели молча, усталые, но довольные.

– Завтра поедем? – спросила Лена.

– Наверное, – сказала Вера.

– Ты не уверена.

– Пока не уверена.

Лена отложила вилку.

– Вера, что случилось? Я же вижу. Ты выглядишь так, будто увидела привидение.

Вера хотела отшутиться. Но не смогла.

– Лен, – сказала она. – Ты веришь, что земля может... помнить?

– В каком смысле?

– Ну, как память. Земля помнит, что на ней происходило. Кто на ней спал. Кто на неё лёг. Что в неё закопали.

Лена помолчала.

– С научной точки зрения, почва может хранить химические следы. Органику. Радиацию. Даже ДНК.

– Я не об этом.

– Я знаю. Ты спрашиваешь, верит ли психотерапевт в коллективное бессознательное, которое включает в себя землю как архетип? Верю. Как в метафору. Как в образ, который живёт в культуре тысячелетиями. Люди всегда проецировали на землю свои страхи и надежды. Рождаться из земли, возвращаться в землю, лежать в земле – это универсальные образы.

– А если не метафора? – спросила Вера.

Лена посмотрела на неё внимательно.

– Что ты нашла в этом доме?

Вера не ответила.

Она встала, подошла к столу, взяла книгу. Принесла к Лене. Положила перед ней.

– Это «Календарь сна», – сказала Вера. – Бабушка хранила его в сундуке. Я открыла его прошлой ночью, и мне приснился... странный сон.

Лена взяла книгу, повертела в руках. Открыла, пролистала, прочитала первые страницы.

– Старая рукопись, – сказала она. – Возможно, начало двадцатого века. Стилизация под народный сонник.

– Это не стилизация, – сказала Вера.

– Вера...

– Я знаю, что ты скажешь. Фольклор, проекция, когнитивные искажения. Но сегодня я открыла эту книгу днём и увидела чужой сон. Человек в грязной робе плакал и говорил про бочки с отходами. Сто бочек. Он сказал, что их закопал прораб Игорь. И что у него дочь. Ей нужна операция.

Лена закрыла книгу. Положила на стол.

– Ты хочешь сказать, что увидела сон человека, который работает на стройке?

– Да.

– И что ты собираешься делать?

Вера вздохнула.

– Не знаю. Книга говорит, что если вмешаться – Земля заберёт мой следующий сон.

Лена покачала головой.

– Вера, послушай себя. Ты говоришь о книге, которая показывает чужие сны, о Земле, которая крадёт твои сны, о бочках с отходами, которые тебе приснились. Ты не спала нормально несколько дней. Ты приехала сюда, чтобы продать дом и решить проблему с матерью. Это огромный стресс. Твой мозг ищет выход. И создаёт эту историю.

– Ты думаешь, я это выдумала?

– Я думаю, что это сон. Обычный сон, который ты спроецировала на реальность, потому что нашла старую книгу.

Вера сжала кулаки.

– Лен, я видела чёрное поле. Мёртвую землю. И прораб мне сказал, что они выкупили участок. Что бабушка подписала бумаги.

– Бабушка не умела читать, ты сама сказала.

– Именно.

Лена замолчала. Потом медленно сказала:

– Ты думаешь, они подделали документы?

– Я не знаю. Но если бочки существуют – кто-то должен проверить.

– Полиция?

– А что я скажу? Мне приснилось, что под полем ядовитые отходы?

Лена вздохнула. Встала, подошла к окну.

– Вера, я понимаю, почему ты хочешь в это верить. Если книга настоящая, если сны правдивы – у тебя появляется сила. Ты можешь что-то изменить. Ты можешь остановить стройку, наказать плохих людей, выиграть время. Это даёт надежду.

– А если нет?

– Если нет – ты просто устала и боишься. Что тоже нормально.

Вера встала. Подошла к Лене. Взяла её за руку.

– Завтра утром я попробую ещё раз, – сказала она. – Открою книгу и посмотрю ещё один сон. Если ничего не увижу – я уеду. А если увижу – ты мне поверишь?

Лена посмотрела на неё долгим взглядом.

– Хорошо, – сказала она. – Завтра посмотрим.

Они легли спать. Вера на кровати, Лена на лавке, укрывшись бабушкиным одеялом. Свет выключили.

Лена заснула сразу – она всегда засыпала мгновенно, как выключатель. Вера лежала с открытыми глазами, смотрела в потолок и ждала полночь.

Двадцать третье мая. Именины Земли.

Она открыла книгу.

Страницы засветились.

Глава 5

Свет был серым. Не белым, не жёлтым, а именно серым, как небо перед снегом. Он исходил от страниц, поднимался вверх и таял в воздухе, оставляя за собой запах – сухая трава, нагретая глина, что-то давнее, забытое.

Вера держала книгу раскрытой. Пальцы дрожали. Она смотрела на буквы, и буквы шевелились – не сразу, не резко, а так, будто они были живыми и дышали в такт её сердцу.

– Я только посмотрю, – прошептала она. – Ничего не трону. Просто посмотрю.

Она закрыла глаза.

И сразу провалилась.

Сначала ей приснилась мать. Она сидела на кровати в больнице, улыбалась, протягивала руки. Вера кинулась к ней, плакала, обнимала. А потом мать сказала: «Ты спасла меня, доченька. Ты закрыла книгу, и я проснулась. Теперь мы будем жить вместе». Вера поверила. Она плакала от счастья. А потом мать рассмеялась – не своим голосом, а низким, глухим, как из колодца. И лицо её стало размываться, как старая фотография.

Вера поняла. Гремуха. Ложный сон. Земля подсунула ей то, чего она хотела больше всего – чтобы отвлечь от настоящего.

Она вырвалась. Открыла глаза. Книга лежала на груди. Свет погас.

В комнате было темно. Лена спала на лавке. Вера перевела дыхание. Спасибо книге – она предупредила о гремухах. Теперь она знала, что не всему можно верить.

Она снова закрыла глаза.

На этот раз – настоящий сон.

Она стояла в кабине экскаватора. Большие рычаги, грязные стёкла, запах солярки и пота. На сиденье рядом лежал телефон. На экране – сообщение: «Игорь, бочки готовы. Закапываем в полночь».

Чьи-то руки – не её руки, большие, мужские, в чёрных пятнах масла – взяли телефон. Большой палец напечатал ответ: «Давай. Только тихо. Никому ни слова».

Потом картинка сменилась. Та же кабина, но ночь. Фары выхватывают из темноты кусок земли. Рядом – грузовик. Из него выкатывают бочки. Зелёные, ржавые, с надписью «Нефтепродукты. Опасно». Их много. Их очень много. Экскаватор копает яму. Одну. Вторую. Третью. Бочки падают вниз, стукаются друг о друга, издают глухой металлический звук.

– Быстрее, – говорит кто-то за кадром. Голос Игоря. – К утру должно быть чисто.

Бочки падают. Земля засыпается сверху. Трактор разравнивает. И уже не видно, что там внутри.

Вера открыла глаза.

Книга лежала на груди. Свет погас. В комнате темно, только луна светит в окно.

Лена спала на лавке, свернувшись калачиком, и тихо посапывала.

Вера перевела дыхание. Телефон – в руке. Она сама не заметила, как взяла его. Экран горел: двенадцать ночи, двадцать третье мая.

Она набрала в поиске: «Родные Сны экология проверка». Ничего нового. Потом: «Кривые Луки стройка отходы». Пусто.

Она задумалась.

Если то, что она увидела, правда – бочки там. Под полем, которое перепахали. Сто бочек с чем-то опасным.

Как это доказать? Книгу в расчёт не примут. Сны – тем более. Нужны анализы земли. Пробы.

Вера встала. Осторожно, чтобы не разбудить Лену, вышла на крыльцо.

Ночь была холодной. Звёзды висели низко, крупные, яркие. Луна подсвечивала деревья, и тени лежали на земле как чёрные лужи.

Она села на ступеньку, обхватила колени руками.

– Что мне делать? – спросила она шёпотом.

Никто не ответил. Но земля под ногами чуть заметно вздохнула.

Вера вернулась в дом и не спала до утра.

Глава 6

Утром Лена проснулась первой.

– Ты не спала? – спросила она, глядя на Веру.

– Немного.

Лена не стала допытываться.

Они позавтракали. Вера рассказала про сон, про бочки, про Игоря. Лена выслушала, не перебивая. Её лицо было спокойным, но Вера видела, как она сжала пальцы в кулак.

– Ты хочешь пойти туда? – спросила Лена.

– Нужно взять пробу земли.

– Одна?

– Ты со мной?

Лена помолчала. Потом кивнула.

Они взяли лопату, пакет, пошли к полю. Обогнули стройку с тыла, где забор был не достроен. Вера копнула. Раз. Два. Третий.

На третьем штыке что-то блеснуло. Металл. Бочка. Вера набрала земли в пакет.

– Уходим, – сказала Лена.

Они почти дошли до леса, когда услышали шаги. Из-за деревьев вышел охранник.

– Что вы тут делаете?

– Гуляем, – сказала Вера.

Охранник посмотрел на лопату. На пакет.

– Что в пакете?

– Земля. Для анализа.

Охранник достал рацию. Вера и Лена переглянулись и побежали. Лес, ветки, корни. Сердце колотилось. Они выбежали к дому, заскочили в сени, заперлись.

– Мы вляпались, – сказала Лена, тяжело дыша.

– Мы в порядке.

Вера положила пакет на стол. Пахло химией.

– Нужно отправить на анализ, – сказала она.

– Я отвезу, – сказала Лена. – Утром. Ты останешься здесь.

– Одна?

– Ты справишься.

Они обнялись.

Глава 7

Ночью Лена не спала. Она сидела на кухне, пила чай, смотрела на книгу. Книга лежала на столе – Вера забыла её убрать. Лена смотрела на неё долго. Потом протянула руку и дотронулась до обложки.

Книга была тёплой.

Лена отдёрнула руку. Села. Закрыла глаза.

И вдруг её не стало.

Вместо комнаты – поле. Чёрное поле под чёрным небом. И посреди поля – книга. Открытая. Страницы шевелятся, как живые.

Лена хотела закричать, но не смогла. Язык не слушался.

Книга закрылась сама собой. Без ветра. Без рук. Просто – хлоп.

Лена проснулась. Книга лежала на столе. Закрытая.

На руках у Лены была земля. Чёрная, маслянистая. Пахла сладко, как переспелые яблоки.

Она не спала до утра.

Глава 8

Утром Вера проснулась от того, что Лена трясла её за плечо.

– Вера, вставай. Я видела сон.

– Что?

– Я прикоснулась к книге. И меня выбросило в поле. И книга закрылась сама. И на руках – земля. – Лена показала ладони. – Она не смывается, Вера. Я мыла руки три раза.

Вера села. Посмотрела на Лену. На её руки – чёрные, грязные.

– Прости, – сказала она. – Я не хотела, чтобы ты в это влезала.

– Уже влезла.

Они сидели на кровати, обнявшись, и молчали.

Потом Лена встала.

– Я отвезу пробу. Ты оставайся. Но будь осторожна.

– Буду.

Лена ушла на поезд. Вера осталась одна.

Она сидела на крыльце, смотрела на поле и думала. Думала о матери. О книге. О том, что будет дальше.

Вечером она снова открыла книгу. Увидела сон Игоря – и поняла, что это гремуха. Слишком гладко, слишком правильно. Игорь каялся, плакал, хотел вернуть деньги. Вера вырвалась из сна.

– Он не главный, – сказала она себе. – Есть кто-то выше. Человек в костюме.

Она вспомнила бумаги на столе у Игоря. Там было имя. Кузнецов. Алексей Кузнецов. Заместитель министра экологии области.

– Ты не спишь, – сказала она в темноту. – Но я заставлю тебя уснуть.

Она открыла книгу на пустых страницах. Взяла ручку.

– Прощай, Лена, – прошептала она.

Она написала: «Алексей Кузнецов».

Страница засветилась. Белым. Потом красным. Потом чёрным.

Книга захлопнулась сама.

Вера уронила её на стол. Посмотрела на свои руки. Пальцы стали чёрными. Навсегда.

– Всё, – сказала она. – Теперь ждём.

Глава 9

Через два дня позвонил химик. Лена взяла трубку.

– Проба показала превышение ПДК в семьсот раз, – сказал он. – Токсичные отходы третьего класса опасности. Я передал результаты в прокуратуру.

Лена положила трубку. Посмотрела на Веру.

– Сработало.

– Не книга. Химик.

– Книга показала, где копать.

Вера покачала головой.

– Ещё не вечер.

На следующий день в новостях сказали: «В Кривых Луках обнаружена несанкционированная свалка токсичных отходов. Возбуждено уголовное дело». Назвали имя – Игорь Соболев, прораб. Про Кузнецова – ни слова.

– Он отмазался, – сказала Вера. – Игорь – козёл отпущения.

– Но стройку остановили. Бочки вывезут.

– Мало. Главный остался.

Вера взяла телефон. Набрала номер областной прокуратуры.

– Мне нужно сообщить о преступлении. Заместитель министра экологии Кузнецов организовал незаконную свалку.

– Ваши данные? – спросил голос.

– Анонимно.

Она положила трубку.

– Не поверят, – сказала Лена.

– Знаю.

Они собрали вещи. Решили уезжать.

Перед отъездом Вера вышла в огород. Она попыталась сжечь книгу. Бросила в печь – страницы почернели, но не сгорели. Попыталась порвать – не рвались. Попыталась утопить в ведре – бумага не мокла. Книга оставалась целой.

– Ты не уничтожишь меня, – прошептала Вера. – Я поняла.

Она выкопала яму. Глубокую, до полуметра. И вдруг лопата звякнула обо что-то. Вера разгребла землю. Кость. Человеческая. Рядом – серебряный крестик. Надпись: «Аграфена. 1910–1920».

– Ты здесь, – сказала Вера. – Ты не стала вмешиваться – и потеряла мужа. Я вмешалась – и, может быть, найду?

Она положила крестик обратно. Засыпала кости. Извинилась шёпотом.

Отошла в другой угол. Выкопала новую яму. Положила в неё книгу.

– Прощай, – сказала она.

Засыпала. Притоптала.

Глава 10

Они уехали вечерним поездом.

В Москве Вера сняла квартиру. Лена помогла с переездом. Две недели они жили как раньше. Но Лена изменилась. Она больше не смеялась над мистикой. Она вела дневник снов – не как терапевт, а как пациент. Она писала о чёрном поле, о закрывающейся книге, о земле на руках, которая не смывалась.

Однажды на приёме пациент рассказывал свой сон. Лена слушала, кивала, делала пометки. А потом посмотрела на свои руки – на чёрные пальцы, которые не мылись ничем. И потеряла нить разговора. Пациент смотрел на неё с недоумением. Лена извинилась, перенесла сеанс. Вечером она позвонила Вере.

– Я больше не могу, – сказала она. – Я слушаю чужие сны и не знаю, мои ли это мысли или земля подсунула мне гремуху.

– Ты справишься, – сказала Вера. – Я справляюсь.

– Ты не с ума сошла только потому, что ты сумасшедшая с самого начала.

Вера усмехнулась.

– Возможно.

Лена вздохнула и положила трубку.

На третью неделю позвонили из больницы.

– Ваша мать проснулась, – сказала медсестра.

Вера не поверила. Попросила повторить. Медсестра повторила.

Она побежала. Ворвалась в больницу, взлетела на третий этаж, распахнула дверь палаты номер семь.

Мать сидела на кровати. Живая. Худая, бледная, с длинными седыми волосами.

– Вера, – мать улыбнулась. – Ты выросла.

Вера упала на колени. Обняла её.

– Мама, прости меня. За тот сон. Я послала тебя в поле.

– Глупая, – мать погладила её по голове. – Это был не твой сон. Это был мой. Я сама решила уйти. Земля позвала меня.

– Зачем?

– Чтобы закрыть книгу. Чтобы она не забрала тебя.

Она говорила медленно, с остановками. Потом увидела руки Веры – чёрные пальцы.

– Ты заплатила, – сказала мать. – Я вижу.

– Я не жалею.

– Знаю. Ты всегда была такой.

Мать взяла её за руку. Погладила.

– Ты знала, что сон, который ты вмешалась украсть, попадёт ко мне?

Вера замерла.

– Я не знала. Клянусь.

Мать помолчала. Посмотрела в окно. В окне было серое небо, облака, редкие птицы.

– Я не виню тебя, – сказала мать тихо. – Ты хотела как лучше. Просто... ты не спросила, хочу ли я просыпаться.

Вера заплакала. Мать не утешала. Дала ей выплакаться.

Минута прошла. Две.

Потом мать сказала:

– Но раз уж я проснулась... может, выпьем чаю?

Вера подняла голову. Мать улыбалась – устало, но по-настоящему.

– Ты шутишь? – спросила Вера.

– А почему нет? Я спала двадцать три года. Я имею право выпить чаю.

Они засмеялись. Вера вытерла слёзы.

– Ты всё ещё боишься темноты? – спросила мать.

– Мама!

– А я помню. Ты включала свет на кухне и спала там, чтобы не было страшно.

– А ты ворчала: «Электричество дорогое».

– И правильно ворчала. – Мать кашлянула. – А знаешь, что мне снилось? Не чужие сны. А наши с тобой прогулки. Когда ты была маленькая. Мы собирали грибы, ты кричала: «Мама, смотри, белый!» А это был мухомор.

Они смеялись. Потом пришла медсестра, сделала укол. Мать задремала. Вера сидела у кровати, держала её за руку, смотрела, как она дышит.

Мать проспала ещё трое суток. А потом проснулась. Сама. Попросила есть. Сказала, что ей холодно. Поручила медсестру за то, что кофе не дают.

Вера сидела рядом и улыбалась.

Мать не умерла. Мать осталась.

Глава 11

Через месяц Кузнецов уснул.

Впервые за много лет. Он лёг в кровать, выключил свет, закрыл глаза. Он боролся со сном – это была привычка, выработанная годами. Глаза слипались, он открывал их силой. Думал о работе, о деньгах, о том, что завтра нужно быть в министерстве. Но тело требовало своё.

Он зевнул. Веки стали тяжёлыми. Он перевернулся на бок, потом на спину. Ресницы дрогнули.

– Не надо, – прошептал он. – Я не хочу спать.

Сон накрыл его, как волна.

Он провалился. Ему приснилась маленькая девочка. Его дочь. Ей было шесть лет в том сне, хотя сейчас она уже закончила университет.

Они стояли в парке. Дочь смотрела на него серьёзно.

– Папа, ты обещал меня в парк. Ты меня обманул.

– Прости, – сказал он.

– Ты всегда говоришь «прости». Но ничего не меняется.

Она повернулась и пошла прочь. Он побежал за ней, но ноги не слушались. Земля под ногами стала чёрной, вязкой. Он проваливался.

– Папа, – крикнула дочь из темноты. – Ты закопал людей. Ты закопал меня. Я там, под землёй. Ты помнишь?

Кузнецов проснулся в холодном поту. Включил свет. Посмотрел на свои руки – чистые.

Он просидел до утра. А утром пошёл в полицию и написал явку с повинной.

Лена прислала Вере ссылку на новость: «Чиновник министерства экологии задержан по подозрению в организации незаконной свалки».

Вера прочитала. Потом увидела новость про Игоря: «Бывший прораб дал показания на своего начальника. Получил условный срок. Переехал в другой город. Работает разнорабочим. Говорит, что больше никогда не возьмёт в руки лопату».

Вера улыбнулась и выключила телефон.

Эпилог

Мать выписали через месяц. Вера забрала её к себе. Сняла квартиру побольше. Мать восстанавливалась медленно – ходила с палкой, забывала слова, иногда путала день с ночью. Но она была жива. И это было главное.

Вера устроилась в архив. Писала диссертацию про славянские сонники. Мать сидела рядом, читала журналы, пила чай. Иногда она говорила странные вещи – про поле, про отца, про землю, которая шепчет по ночам. Вера не спорила. Слушала.

Иногда Вера думала о Николае. Говорили, он умер через месяц после её отъезда. Во сне. Как хотел.

Каждую ночь Вере снились чужие сны.

Не страшные. Обычные. Люди пили чай, гуляли в парке, ссорились, мирились. Вера видела их как будто со стороны. Не могла вмешаться – только смотреть. И помнить.

Она просыпалась и записывала эти сны в дневник. Не потому, что нужно было. А потому, что кто-то должен был их помнить. Земля помнила всех – но земля не умела говорить. Может, для этого и нужны были люди. Чтобы рассказывать сны друг другу. Чтобы никто не оставался один в своей ночи.

Однажды утром она открыла дневник и почувствовала запах. Сладкий, как переспелые яблоки. Запах земли. Запах книги. Он шёл от страниц, от чернил, от её собственных пальцев.

Вера провела рукой по бумаге.

– Аграфена, – сказала она мысленно. – Ты писала чужие сны в книгу. Я пишу их в дневник. Может, мы делаем одно и то же – просто в разное время. Ты выбрала не вмешиваться – и потеряла мужа. Я вмешалась – и нашла мать. Может, земля всё-таки любит тех, кто не боится ошибаться.

Она улыбнулась.

– Или просто любит тех, кто пишет. Неважно.

Она закрыла дневник. Посмотрела на мать. Мать спала в кресле, укрывшись пледом. Вера наклонилась, поправила плед.

Написала Лене:

«Я не сплю уже третью ночь подряд. Но знаешь что? Я вижу чужие сны – и в них люди просят помощи. Не бочек. Не стройки. А простой, человеческой. Может, это и есть моя новая работа?»

Лена ответила через час:

«Ты сошла с ума. Но я тоже. Вчера во сне я видела наше поле. Оно зазеленело. Трава выросла. И на том поле стояла женщина в белом платке. Она смотрела на меня и улыбалась. А потом исчезла».

Вера улыбнулась.

«Это наша мать. Она присматривает за нами».

Лена написала:

«Ты уверена, что это была твоя мать?»

Вера подумала. Потом набрала:

«Не важно. Главное – она улыбалась».

Вера посмотрела на свои руки. Кожа на пальцах так и осталась чёрной. Навсегда. Знак. Память. Она понюхала пальцы. Пахли землёй. Вкусный запах.

Земля не забирает просто так. Она даёт взамен. Иногда – смысл.

Она подошла к окну. Москва шумела внизу. Где-то далеко, за домами, за асфальтом, была земля. Настоящая. Живая. Которая помнит всех.

Вера прижала дневник к груди.

Она знала, что книга там, в Кривых Луках, под толщей земли, всё ещё шелестит страницами. Но это её не пугало.

Теперь они были связаны. Навсегда.

Конец.