Следующая статья - авторский перевод и адаптация нового видео леди Колин Кемпбелл.
Приветствия из замка Горинг от Микки, Авроры и от меня.
Дорогие мои, сегодня у нас будет настоящее веселье. Простите, но я не могу иначе. Когда нам подают такое развлечение на блюдечке, мы обязаны веселиться. К сожалению, у меня нет с собой бонго-бонго барабанов — они наверху, а в моём нынешнем состоянии немощи они слишком тяжёлые, чтобы спустить их вниз.
Но поскольку сегодня такой восхитительно тёплый и солнечный день, я решила снимать в гостиной Афродиты. Вы смотрите прямо в другую гостиную — у нас их три.
Итак, у меня есть бонго-бонго новости.
Свадьба Питера Филлипса: Гарри и Меган не пригласили — и это не просто «потеряли связь»
Речь идёт о свадьбе Питера Филлипса и Харриет Сперлинг. Не только Гарри и Меган не приглашены — но, очевидно, приглашены практически все остальные кузены. Я уже пыталась объяснить: свадьбы — это события, где собирается вся большая семья. Третьи и пятые кузены получают приглашения.
У Гарри и Меган, конечно, никого из широких кузенов на свадьбе не было. Отчасти потому, что Меган дала понять, что она «не в семью». И раз у неё присутствовал только один член её семьи, она просто не могла позволить Гарри пригласить всех этих родственников. Многие из них были в ярости, что их не позвали.
Питер Филлипс вырос с детьми Глостеров, детьми принца и принцессы Майкл Кентских — леди Габриэллой Виндзор (ныне Кингстон) и лордом Фредериком Виндзором. А ещё они росли вместе с Гарри, Уильямом, Беатрис и Евгенией.
Все они приглашены на свадьбу.
27 слёз левого глаза.
Гарри и Меган — нет. Можете себе представить?
Наверное, это никак не связано с их поведением. Питер Филлипс говорит, что «потерял связь» с Гарри. Минуточку. Даже если вы не разговаривали с кузенами 10 или 15 лет, на свадьбах и похоронах такого масштаба собираются ВСЕ. Поэтому их всегда приглашают.
Тот факт, что Гарри и Меган не пригласили, означает нечто большее, чем просто «потеряли связь». Это вежливый способ сказать: «Мы не хотим с вами общаться и не хотим той токсичности, которую ваше присутствие принесёт».
Кроме того, Уильям и Кэтрин точно бы не пришли, если бы они были там. А король с королевой были бы страшно недовольны.
Кто такая Харриет Сперлинг? «Обыкновенность» с родословной Courage
Харриет — педиатрическая медсестра. В прессе её называют «обыкновенной» и «первой медсестрой в королевской семье». Чушь собачья. Принцесса Мария (дочь короля Георга V) была медсестрой в Первую мировую. Принцесса Артур Коннаутская сделала сестринское дело своей карьерой.
Единственное отличие: тогда не было NHS. Так что, возможно, она первая медсестра NHS. Но не первая медсестра в королевской семье — это уж точно.
Харриет — представительница элитного общества. Её семья владеет знаменитой пивной империей Courage и поместьем Edgecote, где проходили съёмки «Гордости и предубеждения» с Колином Фёртом. Кроме того, она племянница известного гонщика Пьера Кариджа.
Мать Харриет была «девушкой в жемчугах» на обложке Country Life — как и положено хорошо воспитанной девушке, которая собирается замуж. Так что её «обыкновенность» — это миф. У неё отличная родословная, она сама невероятно стильная, элегантная, высокая, стройная и красивая.
6 июня: совпадение или нет?
Свадьба назначена на 6 июня. Знаете почему? Потому что «Мекси-бэби» должна быть в Монтесито на дне рождения Лилибет. Вспомните: именно из-за дня рождения Арчи она не смогла приехать на коронацию. Она же так устала от своих потрясающих успехов — в Австралии и в Женеве, где она собрала толпы, которым Кейт может только завидовать.
Погодите. Кейт собирает тысячи, а Меган — едва ли горстку.
Как это работает? Очевидно, есть истинная логика — и есть логика Гарри и Меган. Но вы поняли суть.
Кого позвали на свадьбу Тейлор Свифт, а кого — нет
Кстати, о приглашениях: принц Уильям и Кэтрин приглашены на свадьбу Тейлор Свифт. А кто не приглашён? Помимо Гарри и Меган, разумеется — Блейк Лайвли и Райан Рейнольдс.
Я просто уничтожена. Все эти чудовища, точнее, замечательные женщины-гуманитарии. Вспомним, как Меган «говорила правду» о королевской семье и расизме (потому что она хотела улучшить расовые отношения в Содружестве). Вспомним, как Блейк Лайвли «говорила правду» о Джастине Бальдони и ужасном обращении на съёмочной площадке (оскорбление молитвы, комплимент насчёт брюк и приглашение в трейлер во время кормления грудью).
Блейк и Райан не получили приглашения. Может, им стоит переехать в Англию, как часто делали те, кто не получил желанного приглашения, — сослаться на «отсутствие за границей». Тем более у них есть дом в Барнсе, который надо ремонтировать.
Принц Уильям и вертолёты: опасения подписчицы
Одна из зрительниц спросила моё мнение: продолжать ли Уильяму летать на вертолёте? Я не против, если он хочет летать. Он обученный пилот. Сертифицированный. Не воображаемый.
Кому это я могла намекать? Микки, Аврора, почему у вас табличка с надписью «Гарри»?
Но вернёмся к делу. Если Уильям хочет летать — ради бога. Было бы хорошо, чтобы он вообще дожил до трона. Однако если он продолжит летать со всей своей семьёй и сотрёт монархию с лица земли…
Потому что я не думаю, что Гарри и Меган были бы приемлемы для народа в качестве короля и королевы. И если они все погибнут в вертолётной катастрофе… Я всё время вспоминаю часто повторяемую фразу Меган: «Мы в одной авиакатастрофе от трона». Так вот — это вертолётная катастрофа, если они все сядут в один вертолёт. Это было бы большое «нет».
Если он летает с одним-двумя членами семьи, но не со всеми — это нормально.
А что с детьми Эдуарда и Софи?
Кто-то спросил про титулы Джеймса — не связано ли это с Гарри и Меган? Нет, не связано.
Джеймс, граф Уэссекский (ныне принц Джеймс Эдинбургский), и его сестра Луиза — их родители решили, что они не будут использовать титулы HRH. Это было решение королевы, принца Филиппа, Эдуарда и Софи. И дань желанию тогдашнего принца Чарльза — «монархия на диете».
Я думаю, что Луиза и Джеймс стали бы бесценным дополнением к королевской семье, если бы захотели работать официально. Они видели ошибки своих родителей (киностудия Эдуарда, PR-компания Софи), те быстро их свернули и с тех пор работают образцово.
Интересно, что если бы Гарри остался в семье, его дети оказались бы в том же положении, что и дети Эдуарда. Так что Гарри не на что жаловаться.
О психическом здоровье Меган
Одна из зрительниц спросила про видео Фионы Аби Гарднер (Avid Gardener) о «психотических эпизодах». Я люблю Фиону, она прекрасна. Я не смотрела это видео, потому что не хочу быть вынужденной с ним не согласиться.
Но суть в том, что Меган — явно «barking» (безумная). У неё явно расстройство. Психоз? Расстройство личности? У неё признаки и того, и другого.
Можно быть сумасшедшим и добрым. Можно быть злым и поверхностно милым. Меган же демонстрирует серьёзные проблемы с личностью и психическим здоровьем, включая психотический элемент. Является ли она полностью психотической — не берусь утверждать.
Но если они сами выкладывают всё на «психиатрическую кушетку», мы имеем право комментировать.
«Сделать Диану»: что это значит?
Althea спросила, что значит «Meghan did a Diana». Королева сказала, что «они сделали из нее Диану». Все поняли, что она имела в виду Меган — потому что у Гарри нет ни ума, ни хитрости, чтобы исполнить такой план. Он слишком импульсивный, слишком прямой.
Что это значит? Диана во время переговоров о разводе попросила личную встречу с Чарльзом (в обход адвокатов). Она заявила, что готова отказаться от титула HRH, думая, что его нельзя отобрать — тогда было общепринято, что «один раз HRH — навсегда HRH». Она считала, что перехитрила всех, и сделала предупредительное заявление прессе.
Королева ответила: «Если она этого хочет — она это получит». И Диану лишили титула HRH. Просто — раз! — и всё. Она перехитрила саму себя.
Это и значит «сделать Диану»: вступить в частные переговоры, думать, что ты всех переиграешь, сделать предупредительный удар — и в итоге проиграть, даже если формально ты «победил».
Меган и Гарри сделали то же самое. Победили — но проиграли.
Храни вас Бог.
Ваша леди Колин Кэмпбелл