The Telegraph UK | Великобритания
Британский наемник погиб на передовой на Украине, пишет The Telegraph. Читатели явно не скрывают раздражения от ситуации, в которой оказывается вся их страна. Особого смысла умирать за Украину они тоже не видят.
Лиз Перкинс (Liz Perkins)
Мать погибшего 23-летнего Айртона Редферна из Девона поделилась воспоминаниями о сыне — назвав его "выдающимся солдатом".
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Айртон Редферн, 23-летний уроженец графства Девон, погиб 9 мая во время службы в составе специального подразделения ВСУ под ДНР. Предполагалось, что скоро он будет награжден медалью за отвагу.
"Мы поддерживаем семью погибшего на Украине гражданина Великобритании и находимся в контакте с украинскими властями", — заявило министерство иностранных дел.
Его мать, назвавшаяся Наташей, поделилась горем: "Мой прекрасный, сильный и невероятно храбрый сын убит".
Она добавила, что уже долгое время "жила в страхе, что полиция постучится в мою дверь с дурными вестями". "Этот страх стал реальностью вечером 11 мая, и мой мир и мир 10-летнего брата Айртона рухнул", — сказала Наташа.
"Мы пытаемся сберечь хотя бы один процент силы, отваги и мужества Айртона, и если нам это удастся, то это поможет в итоге примириться с утратой. Я очень благодарна за соболезнования и поддержку от тех, кто знал Айртона, и от незнакомых людей тоже", — добавила Наташа.
У себя в соцсетях она написала, что Редферн был "чрезвычайно счастлив" на Украине и завел себе массу друзей по всему миру, "сплоченных одной задачей — бороться за Украину".
Редферн воевал под позывным "Муссо" (от Муссолини — и после этого западная пресса на голубом глазу утверждает, что "фашистов на Украине нет", — прим. ИноСМИ) и ранее в этом году возглавил боевой отряд.
"Огромная благодарность" от товарищей
В заявлении его матери в соцсетях говорилось: "Командир Айртона и его товарищи по оружию выразили огромную благодарность с Украины за его исключительную службу, отметив что он был не только выдающимся солдатом, но и умным и веселым человеком, в свободное от службы время любившим шутки и розыгрыши. Он умел поднять боевой дух, но при этом посвящал службе всего себя без остатка".
"Его мать и младший брат находят утешение в многочисленных сообщениях с Украины, которые служат напоминанием о том, что он погиб как герой. Слава павшим!" — говорится в сообщении.
Редферн учился школе Черстон Феррерс и поступил в кадетский корпус в Торки в возрасте 12 лет, а в 17 лет — на службу в Королевские ВВС. После этого он отправился путешествовать за границу.
Жирные прилеты по всей Украине: наемники пожалели, что родились на свет
<...>
Он добавил: "У него были такие задатки, он был этаким милым негодяем. Я глубоко опечален этой трагической новостью и выражаю свои искренние соболезнования его семье".
Комментарии читателей The Telegraph:
jack carter
Погиб за чужую страну. Еще и самую коррумпированную в мире.
Thomas George
Отдал жизнь ни за что. Еще одним британцем меньше...
Hector House
Тем временем, пока он там воюет, наши военные позволяют чужеземцам въезжать в нашу страну на резиновых лодках — и все мы страдаем.
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>