Фильм «Колония», ставший настоящим феноменом 2026 года и установивший рекорд по кассовым сборам в первый день проката, продолжает привлекать внимание зрителей и критиков.
Недавняя фотосессия для июньского номера журнала Allure Korea, в которой приняли участие режиссёр Ён Сан Хо и актриса Ким Шин Рок, раскрыла особенную химию и взаимное уважение между коллегами, что ещё больше подогревает интерес к фильму. Их совместная работа после успешного сериала Netflix «Зов ада» обещает глубокое и многогранное погружение в сюжет, который заставляет задуматься о важных вопросах.
В интервью Ён Сан Хо и Ким Шин Рок делятся закулисными историями и размышлениями о творческом процессе, а также своим эксклюзивным взглядом на их сотрудничество и атмосферу, которая царила на съёмочной площадке «Колонии». Кроме того, актеры раскрыли не только детали работы над «Колонией», но и личные впечатления и взгляды двух талантливых творцов, чьи усилия уже завоевали сердца миллионов зрителей.
Ким Шин Рок: «Когда я получила награду за театральную работу, слёзы полились сами собой — это мои корни»
Allure Korea: Последний раз виделись на спектакле «Prima Facie». Когда мы недолго встретились в гримёрке после окончания прошлогодней постановки, было заметно, что ты похудела. Ты выложилась в той работе без остатка, и на прошлых выходных получила за неё награду в театральной категории.
«Тогда мне действительно показалось, что жизнь мне что-то даёт (смеётся). Я вспомнила о своем персонаже Тессе, которая выжила в этом обществе, в этой индустрии или в самой постановке. Это такая работа, что её должны были упомянуть ещё раз, отметить — до такой степени мне казалось, что удача ждала именно этого момента, чтобы я получила награду именно за этот спектакль».
Allure Korea: Из всех сцен, на которых ты играла, что для тебя значит получить награду именно за эту работу?
«Когда я впервые получила награду за сериал «Зов ада», я была растеряна и немного ошеломлена. А когда получила награду за театральную работу, слёзы полились уже «по-настоящему». Театр — это мои корни, так что казалось, будто меня признали после долгих страданий, будто оценили очень долгий путь. Я обычно не так сильно нервничаю на церемониях, но с того момента, как встала с места, у меня внутри было: «Хны-ы-ы!». Я сама очень удивилась. Кто бы мог подумать, что я так расплачусь. На следующий день мне нужно было играть несколько спектаклей, пришло несколько сотен сообщений в KakaoTalk, и я немного пожалела. Наверное, нужно было насладиться этим моментом, этим послевкусием, которое выпадает всего несколько раз в жизни (смеётся). Это был неправильно спланированный график».
Allure Korea: Казалось, что Ким Шин Рок будет играть только в театре, но ты начала сниматься в кино и сериалах с роли шаманки в фильме «Метод». Сценарий написал Ён Сан Хо, так что ваша связь особенная.
«Говорят, после просмотра «Метода» режиссёр подумал: «С этой актрисой можно сделать Пак Чон Чжа». Благодаря этому я попала в сериал «Зов ада», а затем начала активно сниматься и в драмах, и в кино, и вот теперь «Колония». Режиссёр — один из самых важных людей в моей жизни. Заголовок: «Важнейший человек в моей жизни!» (смеётся)«.
Allure Korea: Ха-ха, «Метод» вышел в 2020 году, так что до поездки в Канны с «Колонией» прошло 6 лет. Начинать в новой сфере непросто. Если оглянуться назад, что ты думаешь?
«Когда я была в гримёрке Театра Мёндон, мне позвонил режиссёр Ким Ён Ван с предложением сняться в «Методе». Честно говоря, у меня было немного обиды: «Зачем звать театральную актрису и давать ей только роль шаманки?». Но он сказал: «Роль небольшая, но важная. Если актриса Шин Рок согласится, я хочу активно её продвигать, так что ответь определённо». Я как раз получала большое удовольствие от театральной игры, поэтому немного колебалась. Но я почувствовала, что новая возможность активно машет мне рукой, и решила: «Давай попробуем». Так и началась моя карьера в кино и на телевидении».
Allure Korea: Этот выбор многое изменил. Похоже, ты правильно пошла на тот зов.
«Я пошла в открытую дверь, на свет — и оказалась здесь (смеётся)».
Allure Korea: Нравится ли тебе эта траектория?
«В 2019 году я впервые была номинирована на премию «Пэксан» в театральной категории «Молодой актёр». На следующий год меня номинировали уже в категории «Лучшая актёрская игра». Глава SLL, увидевший меня на той красной дорожке, вспомнил «Метод» и предложил режиссёру Чон Дэ Юну роль младшей дочери в «Младшем сыне чеболей». А на следующий год я получила награду за сериал «Зов ада» режиссёра Ён Сан Хо. Похоже, возник естественный поток, я сама удивляюсь».
Allure Korea: Ты снова встретилась с режиссёром Ён Сан Хо в «Колонии». Какой он как режиссёр?
«Его съёмочная площадка невероятно эффективна. Искусство и эффективность трудно сочетать, но я думаю, что он отточил это мастерство. У него отличная сыгранность с членами съёмочной группы, с которыми он давно работает. Я считаю, что когда люди, которые становятся ветеранами в своих областях, работают вместе, рождается качественное произведение. Я также являюсь поклонницей режиссёра Ён Сан Хо как зритель. Я давно слежу за его работами, его методами, качеством, построением сюжета, процессом изменений. И эта работа очень хороша и по качеству, и по интересу, и по идейному наполнению. Думаю, поэтому его вновь пригласили в Канны спустя 10 лет».
Allure Korea: Если я найду общую черту между вами двумя, то это то, что вы не останавливаетесь!
«Правда? Я просто постоянно работаю, так что это кажется естественным. Я не только художник, но и профессионал».
Allure Korea: Твоё взаимодействие с другими актёрами выглядит особенно хорошо. Вы все вместе поехали в Канны?
«Рядом со мной такие великие актёры, так что я не испытываю особого давления. И физически, и психологически — меня Чан Ук несёт на спине (смеётся). Мне надёжно идти вместе с опытными актёрами, и, в каком-то смысле, я иду с режиссёром, который открыл для меня второй шанс в карьере».
Смотрите также: «Колония» Ён Сан Хо триумфально дебютировала на Каннском кинофестивале: Чон Джи Хён, Джи Чан Ук и другие украсили красную дорожку
Allure Korea: В этот раз твой персонаж тесно связан с Джи Чан Уком. Вы брат и сестра, и ты — старшая сестра с инвалидностью, которую он носит на спине. Как проходил процесс создания «единого тела»?
«Обычно я не перехожу на неформальное общение с коллегами, но с Чан Уком старалась быть проще с самого начала. С моей точки зрения: «Чон Джи Хён!», «Джи Чан Ук!», «Го Су!», а ещё Гу Гё Хван («Хван Дон Ман» из «Каждый борется со своей собственной никчемностью») — вокруг меня было пятеро таких актёров, так что сначала у меня глаза разбегались. Но они оказались очень простыми, человечными, любящими свою работу и умеющими работать. Особенно Чан Ук, который должен был носить меня на спине, я хочу сказать, что я ему очень обязана и психологически, и физически».
Allure Korea: Похоже, вам пришлось отрабатывать движения, как в экшене.
«Это был вызов и новый опыт. Обычно я люблю активно выстраивать движение, мизансцены, но здесь я была на спине, поэтому крупные движения и выбор зависели от тела Чан Ука. Это был новый опыт — играть в таких ограничениях. «Оказывается, можно делать меньше?» — я действительно кое-что поняла».
Allure Korea: Как и в случае с «Зовом ада», режиссёр Ён постоянно даёт тебе новые вызовы, не так ли?
«Я всегда благодарна за возможность играть важные роли. На съёмочной площадке Ён Сан Хо очень весело и интересно. Мне кажется особенным то, что там высокая плотность работы, но при этом царит лёгкость. Михаил Чехов, театральный деятель, говорил о четырёх общих чертах всех великих произведений искусства: «лёгкость», «форма», «красота», «целостность». И сейчас, когда мы говорим, я думаю, что площадка режиссёра именно такая. Особенно подходит термин «лёгкость».
Allure Korea: В чём именно проявляется эта лёгкость?
«Есть такое понятие — «чувство лёгкости» (Feeling of Ease). Расслабленное состояние. Не просто лёгкое движение тела, а когда актёр на сцене сбрасывает физический и психологический груз и сохраняет свободное, гибкое состояние. Мне кажется, режиссёр Ён Сан Хо именно такой. Он свободен и гибок. Как сказала Джи Хён, может, потому что он младший сын, которого очень любили в семье? (смеётся)«.
Allure Korea: Это ведь непросто. Опыт и ожидания растут, а расслабиться и сбросить напряжение — задача не из лёгких.
«Мне кажется, он не давит на себя смыслами, оправданиями, тяжестью. Поэтому и решения принимает смелые. И способы сотрудничества у него разнообразные. Он очень современный художник. Движется между независимым и массовым кино, создаёт и охватывает как мейнстрим, так и субкультуру, оригиналы и вторичные произведения. У него есть простой стержень, и он просто делает дело».
Allure Korea: Хотела бы ты ещё раз поработать с режиссёром Ён? Даже не в качестве актрисы?
«О, хороший вопрос. Тут нужно подумать серьёзно!«
Allure Korea: Когда встречаешь такого режиссёра, что меняется в твоей игре?
«Чётко понимаешь, что нужно сделать. И тогда начинаешь думать, как сделать эту работу «лёгкой». Гу Гё Хван, посмотрев смонтированный материал, сказал, что заметил, как много я над этим думала. Но работа ведь завершается только при встрече со зрителем, так что я узнаю об этом только после просмотра. Я с нетерпением жду, как фильм встретится со зрителями и какой отклик найдёт».
Allure Korea: Чувствуешь ли ты, как зрители иногда восторгаются твоей игрой, а иногда разочаровываются? Они ведь говорят это там, где ты не слышишь (смеётся).
«Всё слышно и чувствуется (смеётся). В последнее время я всё больше убеждаюсь, что отделить одну только актёрскую игру совершенно невозможно. Тем более игра перед камерой — это искусство режиссёра, искусство монтажа. Всё зависит от музыки, от того, как выбраны точки монтажа — настолько, что это трудно назвать исключительно актёрской игрой. В каком-то смысле это мир монстра, который рождается заново. Особенно этот фильм с его большой вселенной. Когда я смотрела картину, я восхищалась: «А не станет ли Гу Гё Хван самым привлекательным злодеем в истории кино?». И я вновь ощутила «силу Чон Джи Хён». Джи Хён встречается с каждым персонажем, и с каждым из них у неё возникает своя химия. И всё же я не могу сказать, что это только заслуга актёрской игры. С тех пор, как я поверила, что актёрскую игру в произведении нельзя вырезать отдельно, мне самой стало свободнее».
Allure Korea: Все вы стали одной командой. Вы вместе ждёте выхода фильма?
«Теперь время праздника! Но режиссёр всегда говорит: «Если развеселимся — всё пропало», так что я сдерживаюсь (смеётся). Даже опавшие листья стараюсь обходить стороной. Я настроилась, как перед молитвой с чашей святой воды».
Allure Korea: Что ты загадываешь, стоя с чашей святой воды?
«Прежде всего, я хочу, чтобы фильм произвёл сильное впечатление в Каннах. Хотя стоячие овации иногда бывают просто формальностью, я надеюсь, что в этих хлопках каждый действительно почувствует глубокий отклик. Было бы идеально, если бы разрыв между официальным протоколом и реальностью полностью исчез. Разве тогда это не станет настоящим праздником?«
Allure Korea: В этом случае зрители тоже могут схватить шампанское и присоединиться?
«Если так случится, я буду бесконечно счастлива».
Ён Сан Хо: «Ким Шин Рок может сыграть что угодно. Она академичный художник»
Allure Korea: Мало кто знает, что вы — автор оригинала фильма «Метод», который стал для Ким Шин Рок отправной точкой в карьере в кино и на телевидении. Как вы впервые встретились?
«Я впервые увидел Ким Шин Рок в короткометражном фильме «Увидимся завтра». Позже, когда мы работали над «Методом», режиссёр Ким Ён Ван порекомендовал её. Она оказалась настолько талантливой, что я взял её на роль Пак Чон Чжа в сериале «Зов ада». Это уже наша четвёртая совместная работа: «Метод», 1-й и 2-й сезоны «Ада», а теперь и «Колония».
Allure Korea:Каким актёром вы видите Ким Шин Рок?
«Актёром, который всё делает очень хорошо. Есть несколько актёров, которые, даже если играют не так, как я задумал, всё равно остаются на высоте. Пак Чон Мин, Гу Гё Хван — и Ким Шин Рок тоже».
Allure Korea:Когда даёшь им свободу, рождается что-то новое?
«Бывает, актёр показывает игру, сильно отличающуюся от того, что я ожидал. И я соглашаюсь с актёром. Иногда я сомневаюсь: «Так ли это?», но всё равно часто следую мнению актёра. На съёмках «Колонии» тоже был такой момент. Эмоциональная сцена, вопрос в том, каков уровень этой эмоции. Его ведь нельзя выразить в числах. И тогда Ким Шин Рок предложила показать мне разные варианты. Она прошлась от сильных эмоций к более слабым, постепенно их снижая. Это было очень впечатляюще».
Allure Korea: У эмоции действительно нет числового значения, но она показала этот уровень через игру (смеётся).
«Вау, так человек может?» Ведь видно же разницу. В хорошем смысле — как машина (смеётся). Я восхитился: «Оказывается, хорошо обученный человек может настолько точно контролировать свои проявления, будь то эмоции или тело». В какой-то момент я понял, что Ким Шин Рок справится с чем угодно. Однажды на Пусанском международном кинофестивале мы давали интервью про «Зов ада», и её речь была очень чёткой и продуманной. Человек, у которого есть система мышления, действительно отличается. Она всё делает легко, без усилий».
Allure Korea: Сложно, наверное, выбрать, какой дубль оставить. Как вы принимаете решение?
«Я прислушиваюсь к мнению других. Мы советуемся. Ведь можно получить мнение нескольких человек. Кино — это совместная работа, массовое искусство. Я это хорошо понимаю».
Allure Korea: В этом ли секрет вашей «плодовитости»?
«В последнее время я действительно много работаю. Да, верно. Это отчасти возможно именно благодаря совместной работе. Бывают проекты, как «Метод», где я пишу сценарий, а режиссёр — кто-то другой. И хотя может показаться, что я делаю несколько дел параллельно, на самом деле одновременно я их не веду. Поскольку производство фильма занимает много времени, бывают периоды, когда режиссёр должен немного отойти от процесса. Тогда я занимаюсь другими делами».
Allure Korea: Что вы сохраняете в этой гибкости?
«Я должен относиться к каждому новому фильму свежим взглядом. Это очень сложно, особенно на поздних этапах производства, когда это может стать опасным отношением. Я написал этот фильм с нуля, я знаю его досконально, но показывать его нужно человеку, который не знает о нём ровно ничего. Поэтому я часто пересматриваю смонтированный материал. Сотни раз, как утром пью воду. Тогда иногда возвращается свежий взгляд».
Allure Korea: В этот раз в «Колонии» снова появляются зомби. С чего всё началось?
«Думаю, с размышлений о «коллективном разуме». Мы живём в эпоху, когда информационный обмен невероятно ускорился, а войны транслируются в прямом эфире через соцсети. В этом процессе ощущается какое-то бессилие отдельных людей. Я подумал: «Нельзя ли сказать об этом через произведение искусства?» — так родилась идея «колонии», а затем, чтобы раскрыть её в жанровом ключе, я добавил зомби».
Allure Korea: На этот раз зомби выглядят иначе. Они эволюционировали.
«Рост — это сумма опыта. Когда этот опыт накапливается через коллективный разум, возникают неожиданные формы развития, которые порой кажутся довольно странными. Например, изображения, создаваемые AI, выглядят очень реалистично, но при этом у них шесть пальцев или они совершают ошибки, которые человек вряд ли бы сделал. «Странно и жутковато, не так ли?». Размышляя над этим, я продумывал, как зомби будут эволюционировать, но иначе, через другие виды «апгрейда». И этот процесс не был гладким».
Allure Korea: Судя по опубликованным материалам, они запрокидывают голову и с криком «А-а-а!» обновляются. Это своего рода перезагрузка?
«Да. Мне хотелось показать именно движениями тела, как должен выглядеть процесс обновления воплощённого биологического существа. Именно поэтому я обратился к хореографу. Мне показалось, что будет интереснее обойтись без CGI (*CGI — компьютерная графика в кинематографе). Я размышлял над этим, ещё когда писал сценарий. В итоге получилась странная, жутковатая картина».
Ваша предыдущая работа «Без лица» привлекла внимание очень низким бюджетом, а у «Колонии» бюджет значительный. Удалось ли вам сделать всё, что хотели?
«Независимо от бюджета, мне всегда кажется, что его мало (смеётся). В каком-то смысле «Без лица» было даже удобнее. У «Лица» и «Колонии» разные цели. Это как судьба, заложенная в самом произведении».
Allure Korea: Вы работаете и в кино, и в сериалах. По какому принципу выбираете проекты?
«Выбираю очень скрупулезно. В сериале можно развернуться шире. Можно попробовать так, можно этак. Бывает, пишу и думаю: «А, это не работает» — тогда переделываю в сериал. Бывает и наоборот.«Колонию» я сразу задумывал как фильм».
Allure Korea: Многие ваши работы, такие как «Метод» или «Сонсан», основаны на корейском колорите. Вы верите в сверхъестественное?
«Совсем нет. Я не смотрю ни саджу (корейская астрология), ни на совместимость, ни гороскопы, ни MBTI. Я вообще не верю ни во что сверхъестественное. Но мне это очень интересно».
Allure Korea: Тогда во что вы верите? В людей?
«Я верю в то, во что можно верить. Если говорить о людях, то я верю в ту роль, которую они играют. Если говорить об актёрах, я верю в их актёрские качества».
Allure Korea: На прошлых выходных актёр Пак Чон Мин получил награду за лучшую мужскую роль в вашем фильме «Лицо». Ким Шин Рок тоже получила награду за «Зов ада». Что вы чувствуете, когда ваши актёры получают признание?
«Я очень рад, потому что это значит, что их увидело и оценило множество людей. Когда Ким Шин Рок запечатлелась в сознании людей через сериал «Зов ада», когда актёр Гу Гё Хван получил огромную любовь и интерес после «Поезд в Пусан: полуостров» — это было замечательно. Думаю, большинство режиссёров чувствуют то же самое. Нет ничего радостнее, чем успех актёра, с которым ты работал. И даже если он добивается успеха не в моём проекте, а в чужом, я всё равно счастлив».
Allure Korea: В «Колонии» вы дали Ким Шин Рок роль, где её персонажа носит на спине Джи Чан Ук. В фильме ужасов это и так непросто. Почему именно Джи Чан Ук и Ким Шин Рок?
«Если бы это был просто обычный персонаж, она бы, наверное, отказалась (смеётся). Когда я впервые писал сценарий, это были братья. Но в какой-то момент мне показалось, что лучше, если это будут не братья, а сестра и младший брат. Мне нужен был актёр, который стабильно удержит центр. Как бы сказать — роль, которая, если сделать её плохо, может получиться очень скучной. Я должен был отдать её актёру, которому я полностью доверяю».
Allure Korea: Как вам показалось на съёмочной площадке — получилось так, как вы задумали?
«Конечно. Когда я увидел смонтированный материал, я подумал: «Как и ожидалось». У актёров ведь есть взаимовлияние. Мне кажется, что оба персонажа в фильме получились очень яркими».
Allure Korea: Можно сказать, это встреча художника с художником. Вы когда-нибудь думали о другом виде сотрудничества, не как режиссёр и актриса?
«Я действительно думал: «А не сделать ли чего-нибудь вместе с актрисой Ким Шин Рок?». Прежде чем принять решение сделать фильм «Без лица», я подумывал: «А не сделать ли из этого спектакль?». Но потом, поскольку я не очень хорошо разбираюсь в театре, я всё-таки снял кино. Думаю, такая форма работы тоже была бы интересна. Есть актёры, с которыми я хотел бы попробовать что-то подобное».
Allure Korea: Как вы считаете, какой художник Ким Шин Рок?
«Она академичный художник. Поэтому она всегда стабильна и глубока. Когда некоторые художники говорят о своём искусстве, бывает, что их трудно понять. Но то, что говорит она, я понимаю на 100 процентов. Я подумал: «Оказывается, в этом мире есть человек, который может настолько совершенно объяснить некую бесформенную сущность, которую мы называем искусством».
Allure Korea: Сейчас в центре внимания пять главных актёров «Колонии», но в фильме снялось и множество других замечательных актёров.
«Да, их много. Ким Хён Мук, Ли Хён Гюн. Хён Гюн появится в следующем фильме «Потерянный рай». И ещё наш Хван Джэ Ёль! Он действительно хорошо играет. Я даже сказал ему: «Скоро тебя будет трудно заполучить». С нами снимался и Ким Джэ Рок, с которым мы работаем уже в шестой раз. Я всем им очень благодарен».
Смотрите также: Режиссёр Ён Сан Хо представил новый зомби-триллер «Колония» на пресс-показе в Сеуле
Allure Korea: Вы проводите довольно длительную рекламную кампанию «Колонии». Как вы относитесь к таким активностям?
«Я готов на всё что угодно. После «Колонии» я буду продвигать сериал Netflix «Человек-газ». Затем будет следующий фильм. «Потерянный рай» должен выйти в этом году. Я уже воспринимаю это не как рекламу, а как образ жизни. Я работаю усердно. Я ведь не из тех, кто живёт ради развлечения (смеётся)».
Allure Korea: Вы спокойно относитесь к результатам своих работ?
«Нет, не спокойно. Когда столько усилий было вложено, лучше всего, если результат будет им соответствовать. Когда я снял «Поезд в Пусан», дети во дворе подражали зомби и бегали с криками «У-э-эк!». Я был бы рад, если бы и после «Колонии» люди пародировали эти крики «А-а-а!». Это было бы высшей наградой».
Allure Korea: Ха-ха, скоро мы увидим фотографии с красной дорожки в Каннах. Вы уже собрали чемодан?
«А что, пойти в том костюме, что висит дома? (смеётся) «Туфли-кроссовки» я купил — нечто среднее между туфлями и кроссовками. Я обычно ношу только кроссовки, так что если иногда надеть обычные туфли, мне очень тяжело».
К моменту выхода этого интервью команда «Колонии» уже успела триумфально представить фильм на Каннском кинофестивале. Кроме того, картина показала впечатляющие результаты в Южной Корее: за первые четыре дня проката её посмотрели уже более миллиона зрителей. Эти достижения, безусловно, говорят о большом потенциале фильма и предвещают его дальнейший успех на мировой арене.
Елена Куликова © YesAsia.ru