Главный редактор SFGATE Кэти Дауд о триумфальном возвращении BTS в район залива Сан-Франциско
В воскресенье вечером, когда первые аккорды песни «Body to Body» разносились по стадиону «Стэнфорд», участники BTS собрались в кучу посреди сцены.
RM, лидер группы, лежал на полу, а V катался по нему, как маленький ребенок, а Чонгук радостно изображал, что делает ему сердечно-легочную реанимацию. За несколько секунд до того, как ему нужно было начинать читать рэп, RM выбрался из-под хихикающих саботажников и крикнул в микрофон: «Отвалите!»
После многих лет неопределенности, давления и тревог стало ясно, что BTS, отправившиеся в самое масштабное турне в своей карьере, наконец-то могут расслабиться.
Прошло восемь лет с тех пор, как BTS в полном составе выступали в районе залива Сан-Франциско. За это время все изменилось. Это было до выхода «Dynamite» — песни на английском языке, которая сделала их мировыми суперзвездами, до того, как «Butter» набрала более миллиарда просмотров на YouTube, до глобальной пандемии, до призыва участников группы на военную службу, из-за которого группа взяла перерыв с конца 2022 года до своего возвращения в этом году.
В Южной Корее все мужчины обязаны отслужить в армии полтора года. Большинство идут в армию в возрасте около 20 лет, но некоторые знаменитости могут получить отсрочку. Джину, самому старшему участнику BTS, было 30 лет, когда он начал службу.
Для корейских музыкантов нет подходящего возраста для призыва на военную службу. Пик популярности у айдолов K-pop — так называют участников таких групп, как BTS, — приходится на очень молодой возраст. Многие из них дебютируют в подростковом возрасте; Чонгуку было всего 15 лет. Если им удается добиться успеха, то пик их популярности приходится на период от 20 до 30 лет. Большинство откладывают призыв на службу до 30 лет, и в этот критический момент их группа должна уйти в перерыв. К тому времени, когда они вернутся, им будет уже за 30, и они перестанут соответствовать статусу «айдолов». За те годы, которые потребуются всем участникам, чтобы демобилизоваться, воссоединиться и выпустить новый альбом, их, скорее всего, заменят новые молодые группы.
Но после выхода нового альбома BTS в марте стало ясно, что короли вернулись. (Или, как с издевкой говорит RM своим конкурентам в песне «2.0»: «Повеселились, ребята? Я вернулся за тем, что принадлежит мне».) Фанаты жаждут увидеть их в турне, но из-за того, что стадион «Леви» был занят из-за подготовки к чемпионату мира по футболу, единственным подходящим местом в районе залива Сан-Франциско оказался стадион «Стэнфорд» на 50 000 мест.
У этого места были свои особенности. Из-за строгих правил Стэнфорда в отношении шума — к 22:00 громкость звука должна быть снижена — BTS начали свое выступление в 19:00. В субботу вечером RM признался, что ему немного «неловко» из-за того, что их так хорошо видно при дневном свете. Но к воскресенью группа, похоже, нашла и положительные моменты: многие участники отметили, как здорово, что они могут видеть лица своих фанатов.
Фанаты получили одно из лучших шоу в своей жизни. Хотя выступление было посвящено в основном новому альбому группы «Arirang», они разбавили его любимыми треками из своего огромного каталога хитов: «Mic Drop», «Run BTS», «Idol». Иногда фанаты так громко топали ногами на металлических трибунах, что участники группы мягко просили их успокоиться. Во время выхода на бис стадион сотрясали крики, когда группа исполняла «Blood Sweat & Tears» — чувственную оду токсичной любви 2016 года, и «Dope» — тираду против истеблишмента и давления современного общества, которая, казалось, была особенно актуальна для такого места, как Стэнфорд.
Жизнь айдолов невероятно регламентирована. Их звукозаписывающие лейблы не разрешают им вступать в публичные отношения, делать татуировки — а если они их делают, то обычно вынуждены их скрывать, — и они всегда должны быть вежливыми, идеальными и физически безупречными. Беспрецедентный успех BTS позволил им нарушить некоторые из этих правил, и сейчас, как никогда, они выглядят самими собой.
«Раньше мы были слишком зациклены на соперничестве, — сказал рэпер SUGA в недавнем интервью Rolling Stone. — ... Стремясь достичь своих целей, мы не слишком заботились о физическом и эмоциональном здоровье. Но теперь мы можем немного расслабиться, тем более что все мы стали старше».
Весь воскресный вечер они смеялись, шутили и ругались. Во время исполнения «Dynamite» Чимин и Чонгук сделали сальто, из-за чего, как позже признался Чонгук, у него разболелась спина. V с любовью назвал толпу «чертовски классной», а j-hope сказал, что они слышали о постановлении о звуке Стэнфорда, и ответил: «Да ни за что». SUGA в своей заключительной речи заявил, что Стэнфорд — «лучший», отчасти из-за того, что всю неделю участники группы отдыхали в заливе, ходили по магазинам в торговом центре и ездили в «Великую Америку», не отвлекаясь ни на что другое.
Погрузившись в созерцание ночи, RM порой выглядел задумчивым. «Честно говоря, — сказал он в конце шоу, — я просто надеюсь, что вы отлично провели время, потому что время летит, а жизнь слишком коротка».
Последние несколько лет были полны тревог для BTS. Группа ушла в творческий отпуск на пике своей славы, получив все мыслимые и немыслимые награды в индустрии K-pop. Они часто публично переживали о том, будут ли фанаты ждать их возвращения.
В воскресенье вечером на стадионе Стэнфорда, где собралось 50 000 зрителей, было не протолкнуться. Конфетти кружились в порывах ветра, и было ясно, что их опасения беспочвенны. Все ждали.