Иногда документы находят нас сами, достаточно найти потерянных когда-то родственников. Через MyHeritage мы нашли друг друга с Григорием по линии Марковых, и нам даже удалось повидаться год назад и пообщаться по телефону с еще одним общим родственником! Прошел год и неожиданно для меня бабушка Григория, Валентина Васильевна, поделилась настоящим историческим документом, который мне пока не удалось найти в архивах, а может, его там и нет.
Я очень давно хотела увидеть схему любой из деревень наших предков и это оказалась именно она!
Название на современный лад звучит немного пугающе — Приговор, а на самом деле это утверждение составленного плана деревни ее жителями.
Нейросеть читает за нас
И, чтобы было интереснее, покажу новый сервис, который помогает расшифровывать документы с ИИ (исcкуственный интеллект, AI). Их становится все больше, что очень радует, а именно этот, Scribe AI от MyHeritage (недоступен напрямую из РФ), очень хорошо распознает исторический контекст, извлекает факты и подсказывает следующие шаги.
Начать работать с сервисом очень просто — достаточно загрузить файл и через некоторое время получить результаты:
- Исторический контекст — что это за документ;
- Упомянутые детали — извлеченные факты: имена, места;
- Основные выводы — анализ информации;
- Рекомендуемые дальнейшие шаги — в каких архивах, документах можно продолжать искать на основе извлеченных фактов;
- Транскрипция всего текста — просто перепечатанный оцифрованный текст.
В качестве примера приведу расшифровку и другие результаты от Scribe AI по всем трем листам долгожданного документа - обратите внимание, как много полезного делает сервис - он уже выглядит, как настоящий помощник генеалога.
Лист 1 — Голос деревни
Первый лист — собственно «Приговор», то есть решение сельского схода. Из всех домохозяев грамотным оказался только один — Никифор Савостьянов. Он и расписался за себя и «по личной их просьбе» за всех остальных. Один человек на всю деревню умел писать.
А вот что выдал Scribe AI по этому листу:
Транскрипция:
1883 года Июня 25 дня, мы нижеподписавшиеся крестьяне Вышневолоцкого уезда Кузнецовской волости, деревни Глумилова состоящей из 8 дворов, в коих находится 7 домохозяев, имеющих право голоса, быв сего числа на сельском сходе, в числе 7 домохозяев, состоявшемся на основании 52 ст. Общ. Пол., рассматривали предъявленный нам план на расположение построек в нашем селении, составленный по распоряжению Тверской Губернской Земской Управы и назначенным на плане расположением построек остаемся довольны. Частных землевладельцев внутри усадебной земли селения не находится.
Места шириною не менее 10 саженей отведены согласно нашего желания, а равно улица и запасные места отведены согласно нашего указания. Предъявляемый нам план уполномочиваем подписать односеленным с нами крестьянам Ананью Миронову, Степану Маркову и Никифору Савостьянову, в чем и подписуемся крестьяне деревни Глумилова: Ананий Миронов, Степан Миронов, Степан Марков, Поликарп Яковлев и Иван Федоров, а за неграмотностью по личной их просьбы равно и за себя Никифор Савостьянов руку приложил. К сему приговору Яскинский Сельский Староста Поликарп Яковлев.
1883 года Июля 7-го дня Приговор.
Исторический контекст:
Этот документ представляет собой «Приговор» — официальное постановление сельского схода крестьян деревни Глумилова от 25 июня 1883 года. Сельский сход был главным органом крестьянского самоуправления в Российской империи. Сход был созван для рассмотрения и утверждения плана застройки деревни, составленного по распоряжению Тверской губернской земской управы. Документ иллюстрирует процесс решения земельных и градостроительных вопросов на уровне сельской общины. Он также ярко демонстрирует уровень грамотности крестьян того времени: из шести упомянутых домохозяев грамотным оказался лишь один, который и расписался за остальных (интересно, почему из шести).
Упомянутые детали:
Главные лица:
- Ананий Миронов — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Уполномочен подписать план.
- Степан Марков — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Уполномочен подписать план.
- Никифор Савостьянов — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Уполномочен подписать план. Будучи грамотным, расписался за себя и по личной просьбе за неграмотных односельчан.
- Степан Миронов — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Неграмотный.
- Поликарп Яковлев — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Неграмотный. Также выступает в роли Яскинского сельского старосты, заверившего данный приговор.
- Иван Федоров — крестьянин деревни Глумилова, домохозяин. Неграмотный.
Географические локации:
- Тверская губерния (упоминается Тверская Губернская Земская Управа).
- Вышневолоцкий уезд, Кузнецовская волость, деревня Глумилово — место составления приговора и проживания крестьян.
- Яскинское (сельское общество) — упоминается в должности старосты.
Основные выводы:
- Документ является постановлением сельского схода деревни Глумилова от 25 июня 1883 года.
- Крестьяне единогласно одобрили предложенный земством план расположения построек, отметив, что частных землевладельцев внутри усадебной земли нет.
- В деревне на тот момент числилось 8 дворов и 7 домохозяев с правом голоса.
- В тексте перечислены имена шести крестьян-домохозяев, большинство из которых были неграмотными, поэтому за них расписался один грамотный односельчанин — Никифор Савостьянов.
Рекомендуемые дальнейшие шаги:
- Изучить ревизские сказки (в частности, 10-ю ревизию 1858 года) по Вышневолоцкому уезду, чтобы проследить родословные упомянутых крестьян.
- Проверить метрические книги прихода, к которому относилась деревня Глумилово, для поиска записей о рождении, браке и смерти этих лиц.
- Обратиться к фондам Тверской губернской земской управы в Государственном архиве Тверской области (ГАТО). Там могут храниться сами планы застройки селений и сопутствующая переписка.
- Изучить фонды волостного правления Кузнецовской волости для поиска других приговоров и списков домохозяев.
- Использовать платформу MyHeritage для поиска возможных совпадений по именам крестьян и названию деревни в генеалогических древах других пользователей.
Лист 2 — Карта на 8 дворов
А вот и то, чего я так ждала — сам план деревни! Интересная деталь: Емельян Марков — единственный, у кого указано звание, унтер-офицер. Значит, служил в армии. Мы знаем, что у Марка Козьмина, основателя фамилии, был сын Стефан — отец нашего Якова. А Емельян тоже Марков — значит, скорее всего, брат Стефана, наш двоюродный прапрапрадедушка. Военная служба для крестьянина - это еще одно отдельное направление поиска. Искусственный интеллект, правда, определил его как Епифана, а не Емельяна, но это мелочи.
Транскрипция:
План Тверской Губернии Вышневолоцкого уезда Кузнецовской волости деревни Глумилова. Составлен в 1883 году Июня 25 дня.
Постройки в 30 саженном расстоянии не имеются.
План сей утверждается к исполнению Мая 21 дня 1884 г. И. д. Губернатора, Вице-Губернатор [Подпись]. Губернский Инженер [Подпись]. Губернский Архитектор [Подпись]. И. д. Делопроизводителя [Подпись].
На плане: Линия строений. Линия сараев и амбаров. Дорога из г. Осташкова в г. В. Волочек. Земля г. Бернова.
№ строения Имя 1 Епифан Марков, унтер-офицер 2 Петр Константинов 3 Ананий Миронов 4 Степан Миронов 5 Степан Марков 6 Никифор Савостьянов 7 Поликарп Яковлев 8 Иван Федоров
План сей сего Июня 25 дня крестьянам деревни Глумилова предъявлен и приговор по оному составлен, в чем и подписуемся. Уполномоченные крестьяне Ананий Миронов, Степан Марков, а за неграмотностью их по их личной просьбе равно и за себя Никифор Савостьянов руку приложил.
Сельский староста Поликарп Яковлев. Член Управы [Подпись]. Масштаб в Английском дюйме 25 саженей. Землемер [Подпись].
Исторический контекст:
Этот документ представляет собой официальный план земельных участков и застройки деревни Глумилова Кузнецовской волости Вышневолоцкого уезда Тверской губернии. Чертеж был составлен землемером 25 июня 1883 года и окончательно утвержден губернским правлением 21 мая 1884 года. Подобные планы массово составлялись в пореформенный период (после отмены крепостного права в 1861 году) для упорядочивания крестьянского землепользования, фиксации границ наделов и планировки сельской застройки. Документ строго регламентирует расположение домов («Линия строений») и хозяйственных построек («Линия сараев и амбаров»). Отметка «Постройки в 30 саженном расстоянии не имеются» свидетельствует о соблюдении противопожарных норм того времени, что было критически важно для деревянных деревень.
Упомянутые детали:
Крестьяне-домохозяева деревни Глумилова:
- Епифан Марков — унтер-офицер, владелец строения №1.
- Петр Константинов — владелец строения №2.
- Ананий Миронов — владелец строения №3, уполномоченный крестьянин. Неграмотный.
- Степан Миронов — владелец строения №4. Судя по общей фамилии (отчеству), вероятно, брат Анания Миронова.
- Степан Марков — владелец строения №5, уполномоченный крестьянин. Неграмотный. Вероятно, брат Епифана Маркова.
- Никифор Савостьянов — владелец строения №6. Грамотный крестьянин, расписался за себя и за неграмотных односельчан.
- Поликарп Яковлев — владелец строения №7. Занимал должность сельского старосты.
- Иван Федоров — владелец строения №8.
Должностные лица и соседи:
- И. д. Губернатора, Вице-Губернатор — утвердил план 21 мая 1884 года (подпись неразборчива).
- Губернский Инженер — поставил утверждающую подпись.
- Губернский Архитектор — поставил утверждающую подпись.
- Г-н Бернов — упомянут на плане как владелец соседней земли («Земля г. Бернова»).
- Землемер — составил данный чертеж (подпись неразборчива).
Географические локации:
- Тверская губерния, Вышневолоцкий уезд, Кузнецовская волость, деревня Глумилово.
- Дорога из г. Осташкова в г. Вышний Волочек — проходила вдоль деревни.
Основные выводы:
- Документ фиксирует расположение 8 крестьянских дворов вдоль дороги из Осташкова в Вышний Волочек и называет имена их владельцев.
- План содержит подписи высшего губернского руководства (вице-губернатора, инженера, архитектора) и представителей крестьянского самоуправления.
- Документ наглядно показывает границу крестьянских наделов с частновладельческой землей господина Бернова.
- План является ценным генеалогическим источником — содержит поименный список глав восьми крестьянских дворов с привязкой к конкретным участкам на карте.
Рекомендуемые дальнейшие шаги:
- Проверить метрические книги прихода деревни Глумилова — записи о рождении, бракосочетании и смерти перечисленных лиц. Скорее всего, хранятся в ГАТО.
- Проверить ревизские сказки Вышневолоцкого уезда за 1858 год (10-я ревизия) и более ранние годы — проследить родословную крестьянских семей вглубь веков.
- Искать исповедные ведомости соответствующего прихода — в них семьи перечислены в полном составе с указанием возраста каждого члена.
- Обратить особое внимание на унтер-офицера Епифана Маркова: поискать списки рекрутов или документы о прохождении им воинской службы в фондах уездного по воинской повинности присутствия.
Лист 3 — Печать волости
Третий лист — короткая, но важная запись. Документ прошел полный официальный путь от сельского схода до губернского утверждения.
Транскрипция:
Регистрационная надпись о том, что документ был официально представлен («явлен») в Кузнецовское волостное правление и зарегистрирован в делопроизводственной книге под номером 35.
Исторический контекст:
Это официальная регистрационная или заверительная надпись, сделанная на обороте основного документа. Текст подтверждает, что документ был официально представлен в Кузнецовское волостное правление и зарегистрирован в книге. Запись скреплена подписями главных должностных лиц волости — волостного старшины и волостного писаря, а также оттиском официальной печати. Использование дореформенной орфографии указывает на то, что документ был создан до реформы русского языка 1918 года.
Упомянутые детали:
- С. Аггеев — волостной старшина Кузнецовского волостного правления.
- Волостной писарь — подпись неразборчива (возможно, Травин). Скрепил документ своей подписью.
- Локация: Кузнецовское волостное правление (Кузнецовская волость).
- Событие: Регистрация документа — явлен и записан в книгу под №35.
Основные выводы:
- Документ является официальной отметкой о регистрации акта в Кузнецовском волостном правлении.
- Запись внесена в регистрационную книгу под номером 35.
- Документ заверен подписями волостного старшины С. Аггеева и волостного писаря, а также печатью правления.
План деревни
Если присмотреться к плану внимательнее, обнаруживаются некоторые детали.
Номера домов и земельные участки обозначены в двух цветах — красном и чёрном. Это не просто украшение: красный цвет означает «стало» (новое расположение), а чёрный — «было» (прежнее). То есть мы видим не просто карту, а историю перестройки деревни!
До въезда в Глумилово со стороны Вышнего Волочка на плане показана земля помещика — генерал-майора Алексея Никаноровича Бернова (1829–1886), военного юриста. Того самого Бернова, чьими крепостными были наши предки до 1861 года.
А на плане ещё отмечена дорожка из «Цнинской усадьбы». Цнинская усадьба — это имение с господским домом и лесом на высоком правом берегу реки Цны, прямо напротив Глумилова. В 1883 году оно принадлежало Берновым, а в 1913 году перешло к Торгово-промышленному товариществу Павла Михайловича Рябушинского с сыновьями. Местные жители до сих пор называют это место «дача Бернова, сады Бернова». До настоящего времени на берегу Цны сохранились остатки фундамента дома.
И ещё одна деталь, которая уводит совсем вглубь веков: в полутора километрах от деревни по дороге в сторону Осташкова в 1883 году проходила граница между Вышневолоцким и Осташковским уездами. Глумилово - Вышневолоцкого уезда, а мой прапрадед Нил - из деревни Осташковского уезда.
А с 1521 по 1719 год — до указа Петра I «Об устройстве губерний» — примерно по этой же линии проходила граница между Ржевскими Землями, входившими в состав Московского княжества, и Новгородскими Землями — южная граница Деревской Пятины. То есть наши предки жили буквально на границе двух миров.
Пять дворов — одна семья
Из фактов, которые нейронная сеть не знает: Ананий Миронов, Степан Миронов, Петр Константинов (от Константина Миронова) и наши Степан Марков, Емельян Марков, между собой родственники. Может, и остальные тоже, но я пока этого не доказала. То есть из восьми дворов — пять точно имеют общего предка Кузьму и расположены друг за другом.
А недавно, благодаря сервису Familio и комментариям на Яндекс.Дзен, нашлись еще целых три потомка от Марковых, хотя даже не от Марковых, потому что это Марк дал нам фамилию, а от его дедушки Кузьмы. Буду рисовать новое дерево и искать новое-интересное, потому что никто так и не знает, откуда семья появилась в Глумилово.
Это четырнадцатая статья из серии про Марковых. Начало серии.
Предыдущая статья: Эхо войны: ищем предков в базе Память народа