Alex wanted to open a small coffee shop in a quiet street. He found a perfect room, but the walls were old and ugly. He needed help to fix everything quickly.
The next day, his neighbor Anna arrived with some brushes and bright paint. She loved design and offered to help him for free because she believed in his interesting project.
They worked hard for three days, painting the walls and choosing beautiful wooden furniture. They also shared a lot of stories and laughed together during their short lunch breaks.
Finally, the workspace looked amazing and ready for customers. Alex thanked Anna warmly and gave her a special card for free coffee for a whole year.
Перевод с английского языка:
Алекс хотел открыть небольшую кофейню на тихой улице. Он нашел идеальное помещение, но стены были старыми и некрасивыми. Ему нужна была помощь, чтобы быстро все исправить.
На следующий день пришла его соседка Анна с кистями и яркой краской. Она любила дизайн и предложила помочь ему бесплатно, потому что верила в его интересный проект.
Они упорно трудились три дня, окрашивая стены и выбирая красивую деревянную мебель. Они также делились множеством историй и вместе смеялись во время коротких перерывов на обед.
В конце концов, рабочее пространство стало выглядеть потрясающе и было готово к приему клиентов. Алекс горячо поблагодарил Анну и подарил ей специальную карту на бесплатный кофе на целый год.
Вопросы:
1 — What did Alex want to open in a quiet street?
2 — Who offered to help Alex with the design and paint?
3 — How long did they work hard on the coffee shop?
4 — What did they do during their short lunch breaks?
5 — What special gift did Alex give Anna to thank her?
Ответы:
1 — Alex wanted to open a small coffee shop in a quiet street.
2 — His neighbor Anna offered to help him with the design and paint.
3 — They worked hard for three days to fix everything.
4 — They shared a lot of stories and laughed together during their breaks.
5 — Alex gave her a special card for free coffee for a whole year.
Разбор:
"Needed help to" — полезная конструкция, которая означает «нуждался в помощи, чтобы сделать что-то», где после частицы to используется глагол в начальной форме. Пример: She needed help to move the heavy table / Ей нужна была помощь, чтобы передвинуть тяжелый стол.
"Offered to help" — выражение, переводимое как «предложил помочь», отличный способ показать вежливую инициативу в повседневном общении. Пример: He offered to help me with my difficult homework / Он предложил помочь мне с моим сложным домашним заданием.
"For free" — очень популярное устойчивое сочетание, которое означает «бесплатно» или «без оплаты». Пример: You can take this informative book for free / Вы можете взять эту информативную книгу бесплатно.
"Worked hard" — устойчивое выражение, означающее «усердно работать» или «упорно трудиться» ради достижения определенной цели. Пример: They worked hard to finish the big project on time / Они упорно трудились, чтобы закончить большой проект вовремя.
"Lunch breaks" — распространенное словосочетание, которое переводится как «перерывы на обед» или «обеденные перерывы» на работе или учебе. Пример: We usually talk about football during our lunch breaks / Мы обычно говорим о футболе во время наших обеденных перерывов.