Конец XV — первая половина XVI века. В Европе бушует Эпоха Возрождения: Леонардо да Винчи пишет «Мону Лизу», Микеланджело расписывает Сикстинскую капеллу, а Колумб открывает Америку.
В это же время на белорусских землях, входивших тогда в состав Великого княжества Литовского (ВКЛ), жил человек, масштаб личности которого не уступал титанам Ренессанса. Его звали Франциск Скорина. Он был не просто первопечатником, а настоящим «человеком мира»: доктором медицины, ботаником, переводчиком, писателем и дипломатом.
Как сын купца из Полоцка смог совершить культурную революцию и почему его наследие сегодня одинаково дорого и белорусам, и россиянам? Давайте разбираться.
Из Полоцка — в Падую: «селф-мейд» мужчина XVI века
Франциск родился около 1490 года в Полоцке — одном из древнейших и богатейших городов современной Беларуси. Его отец торговал кожей, но младшего сына манила наука.
Получив базовое образование дома, Скорина отправляется в Краковский университет, где получает степень бакалавра философии. Но этого ему мало. Он едет в Италию — в Падуанский университет, один из самых престижных в Европе.
Здесь происходит невероятное: Скорина экстерном, блестяще сдает экзамен на звание доктора «лекарских наук» (медицины). Итальянские профессора были поражены знаниями «молодого человека из Рутении» (так тогда в Европе часто называли выходцев из восточнославянских земель). К слову, в Падуанском университете до сих пор висит его портрет среди самых знаменитых выпускников.
Зачем доктору медицины печатный станок?
Возвращаясь на родину, Скорина понимает: чтобы поднять культуру своего народа, нужна доступная книга. В те времена рукописная Библия стоила как целое состояние (дороже хорошего стада коров). Книги были роскошью.
В 1517 году в Праге Скорина основывает типографию и выпускает Псалтырь на старобелорусском языке (письменном языке ВКЛ, понятном и жителям тогдашней Московии). Это произошло на 47 лет раньше, чем Иван Фёдоров напечатал своего «Апостола» в Москве!
За четыре года в Праге Скорина перевел и издал 23 книги Библии. Он сделал то, что до него на этих землях не делал никто:
1. Перевел священный текст на живой, понятный язык (предшественник современного белорусского).
2. Снабдил книги предисловиями, написанными простым языком, где объяснял пользу науки и чтения.
3. Украсил книги потрясающими гравюрами и инициалами.
Свои книги Скорина адресовал «людем посполитым» — то есть простым горожанам, ремесленникам и купцам, а не только духовенству и знати.
- Язык, на котором Франциск Скорина печатал, был основан на церковнославянском языке, с большим количеством белорусских слов.
- К настоящему времени известно 523 его книги.
Детективные сюжеты: долги, тюрьма и королевский сад
Жизнь Скорины не была спокойной кабинетной работой. Это был настоящий приключенческий роман:
- Виленский период: В 1520-х годах Скорина переезжает в Вильну (ныне Вильнюс), где открывает первую на территории Восточной Европы типографию.
- Тюремное заключение: В Познани его сажают в тюрьму за долги его покойного брата Ивана. Франциску пришлось лично доказывать королю Сигизмунду I свою невиновность. Король был настолько восхищен умом Скорины, что освободил его и дал ему привилегию неприкосновенности.
- Королевский садовник: На закате жизни Скорина уезжает в Прагу по приглашению короля Фердинанда I Габсбурга. Но не как печатник, а как королевский ботаник. Он заложил один из первых в Европе ботанических садов в Пражском Граде.
Правда, чешские исследователи, придерживаются теории, что «сад на Граде» был заложен в 1534 году приглашёнными итальянцами Джованни Спацио и Франческо Бонафорде.
- Однако в грамоте 1552 года Фердинанда I есть фраза о Скорине «наш садовник»
Наследие, которое объединяет
Франциск Скорина — фигура, объединяющая историю Беларуси, России, Литвы и Чехии.
- Для Беларуси он — отец национальной культуры, заложивший основы литературного языка.
- Для России его опыт уникален: в 1530-х годах Скорина приезжал в Москву с предложением начать книгопечатание (хотя тогда консервативное духовенство его книги не приняло, именно его труды подготовили почву для будущих реформ).
- Для всей Восточной Европы он стал символом эпохи Просвещения.
Скорина показал, что наш регион в XVI веке не был «темной окраиной», а шел в авангарде европейской науки и культуры.
- Точная дата его смерти не установлена, большинство учёных предполагают, что Скорина скончался около 1551 года или в январе 1552 г.
- Место захоронения белорусского первопечатника неизвестно.
А что вы думаете о личности Скорины?
Знали ли вы, что первый восточнославянский первопечатник был профессиональным врачом и ботаником? Поделитесь своими мыслями в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы открывать неизведанные страницы нашей общей истории!