Здравствуйте, коллеги-киноманы. Давненько мы тему постеров не поднимали. И я решил, что раз в этом году юбилей у старого доброго боевика "Двойной удар", поищу занятные постеры для него. Не скажу, что накопал много (это вам всё-таки не психоделические "Звёздные войны" и уж тем более не прекрасная Гана), но кое-что занятное попалось (как среди постеров, так и среди обложек VHS/DVD). А интересные факты о фильме я выкладывал тут.
Также по теме:
Постер №1. Чешский
Пока всё хорошо. Только куда-то ушли неоновые голливудские цвета. Видимо, местные дизайнеры решили, что кино максимально приземлённое, так что и постер нужно делать в соответствующих оттенках. 50 оттенков земли.
Постер №2. Французский
Французы посчитали, что браться Вагнеры должны всё-таки отличаться не только причёской. Да и на Ван Дамма они сильно походить не обязаны.
Постер №3. Корейский
У корейцев всё хорошо — иероглифов на постере должно быть как можно больше. Ведь в кино идут на иероглифы, а не на Ван Дамма.
Постер №4
Кто-то решил, что Ван Дамма, отлетающего от взрыва, достаточно, чтобы привлечь публику. Ещё бы — ведь на фоне взрыва так хорошо видны бицепсы, так отчётливо очерчена талия.
Постер №5. Турецкий
Турки плюнули на всех и заявил: цвета — для слабаков. Ну или они просто начали с текста, и пока его выводили, краски закончились.
Видите надпись на жёлтом стикере? И я не вижу. Видимо, это потому, что надпись тоже жёлтая. Других объяснений у меня нет.
А ещё у меня такое впечатление, что Кори Эверсон (это ведь она, да?) кто-то держит за горло.
И да, кто может идентифицировать персонажа в середине? Никак не могу вспомнить никого в фильме с роскошной шевелюрой и богатыми усами.
Постер №6. Турецкий
Вообще у турков, я смотрю, полный порядок с препаратами воображением. Ван Дамм садится на шпагат, Боло Йен ему подмигивает, а Кори чувственно приоткрывает рот. Их явно впечатлили его пальцы на ногах. Ну или съехавший в сторону парик.
Постер №7. Немецкий
У немцев с постером полный порядок. Вот только название стоит отдельного упоминания — немцы знают этот фильм как... «Концентрированный заряд». Если совсем дословно, то это боеприпас, готовый к взрыву.
Впрочем, венгры тоже отличились — не постером, а названием. У них фильм известен как... Dupla Dinamit («Двойной динамит»).
Благодарю за внимание.