Ну, начнем с того, что приставки пре- и при- — это вечная головная боль еще со школьной скамьи. К слову, многие из нас до сих пор путают их, полагаясь на авось или интуицию, которая, честно сказать, иногда подводит. Когда мы говорим о чем-то масштабном, о том, что выходит за рамки реальности, мы имеем в виду превосходную степень или выход за предел. Вот тут-то и кроется разгадка. Собственно говоря, приставка пре- в данном случае выступает в роли синонима слова «очень» или близка по смыслу к приставке пере-. Когда мы что-то раздуваем до невероятных размеров, мы как бы «пере-величиваем». Поэтому, если вы задаетесь вопросом, как правильно написать преувеличивать или приувеличивать?, запомните: пишем букву «Е». Ведь мы не «приделываем» чуть-чуть величия, а возводим его в абсолют, делая из мухи целого слона. Знаете, бывает так: рассказываешь другу о вчерашнем походе в магазин, и вдруг ловишь себя на том, что история обрастает какими-то невероятными подробностями. Рыба в твоем рассказе стано