Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вопрос? = Ответ!

Как в киберпанк поменять язык?

Ну что, занесло тебя в Найт-Сити, а там все балакают на непонятном наречии? Бывает, чего уж там. Иногда игра решает, что ты великий полиглот, и впихивает английскую озвучку или, боже упаси, интерфейс на каком-нибудь суахили. Сидишь такой перед монитором, хлопаешь глазами и думаешь: «Как в киберпанк поменять язык?». Спокойно, без паники, сейчас разберемся, как вернуть родную речь в этот цифровой балаган. Слушай, если ты уже в самой игре, то есть бегаешь по улицам и пытаешься понять, что тебе втирает Декс, забудь про настройки. Прямо в процессе геймплея язык озвучки сменить не дадут — таков путь, как говорится. Нужно выйти в самое-самое главное меню, ну, то, которое ты видишь сразу после запуска. Там ищем заветную вкладку «Settings». Тыкаем в нее, не стесняемся. Дальше иди в раздел «Language». Вот тут-то и зарыта собака. Обычно там три строчки: интерфейс, субтитры и сама озвучка. Выбирай «Russian», жми «Apply», и вуаля — Ви заговорит так, как тебе надо. Кстати, забавно, что иногда настро
Оглавление

Ну что, занесло тебя в Найт-Сити, а там все балакают на непонятном наречии? Бывает, чего уж там. Иногда игра решает, что ты великий полиглот, и впихивает английскую озвучку или, боже упаси, интерфейс на каком-нибудь суахили. Сидишь такой перед монитором, хлопаешь глазами и думаешь: «Как в киберпанк поменять язык?». Спокойно, без паники, сейчас разберемся, как вернуть родную речь в этот цифровой балаган.

Так все-таки, как в киберпанк поменять язык в главном меню?

Слушай, если ты уже в самой игре, то есть бегаешь по улицам и пытаешься понять, что тебе втирает Декс, забудь про настройки. Прямо в процессе геймплея язык озвучки сменить не дадут — таков путь, как говорится. Нужно выйти в самое-самое главное меню, ну, то, которое ты видишь сразу после запуска.

Там ищем заветную вкладку «Settings». Тыкаем в нее, не стесняемся. Дальше иди в раздел «Language». Вот тут-то и зарыта собака. Обычно там три строчки: интерфейс, субтитры и сама озвучка. Выбирай «Russian», жми «Apply», и вуаля — Ви заговорит так, как тебе надо. Кстати, забавно, что иногда настройки слетают сами по себе после обновлений. Видимо, Джонни Сильверхенд балуется, не иначе.

Ой, а если в лаунчере беда?

Бывает и такая подлянка: в самой игре русского просто нет в списке. Ты такой: «Да елки-палки, как в киберпанк поменять язык, если его там физически не наблюдается?». Тут уже надо смотреть глубже, лезть в настройки самого Steam или GOG.

Если у тебя «Стим», правой кнопкой на игру в библиотеке — Свойства — Язык. Выбирай наш великий и могучий, и жди, пока докачается пара гигабайт озвучки. Без этого фокуса в самой игре ничего не появится, хоть ты тресни. Это как пытаться заварить чай без кипятка — вроде и хочется, а толку ноль.

Короче говоря, все эти танцы с бубном занимают от силы пять минут, если интернет не со времен динозавров. Главное — помнить, что настройки внутри игры частенько капризничают, если не подтолкнуть их снаружи. Надеюсь, теперь твои приключения в мире будущего станут чуточку понятнее и роднее. Погнали сжигать этот город, чумба!