Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
КонтрУдар

Смотрели ради стрельбы, а обсуждают дружбу: как иностранцы поняли «Свой среди чужих»

Есть фильмы, которые с возрастом будто меняются вместе с тобой. В молодости в «Свой среди чужих, чужой среди своих» смотришь на погони, стрельбу, поезд, бандитов и всю эту красивую пыль гражданской смуты. Потом вдруг замечаешь другое: фильм вообще-то не про это. Вся эта вестерновская оболочка здесь скорее приманка. Главное – тяжёлое ощущение сломанного доверия, когда свои начинают смотреть друг на друга как на чужих, а чужие временами оказываются понятнее своих. Формально – «красный вестерн», а по ощущениям – история о дружбе, которую жизнь проверяет на прочность самым неприятным способом. И музыка Артемьева... Любопытно, что иностранцы, открывшие для себя фильм спустя десятилетия, спотыкаются примерно в том же месте. Включают «советский вестерн», а потом в комментариях начинают обсуждать совсем другое. Leofwine_draca Русский Бутч Кэссиди? Я смотрел этот фильм под названием «Друг среди незнакомцев». Это неоднозначная картина: местами легкомысленная, местами довольно тяжелая, с типичны
Оглавление

Есть фильмы, которые с возрастом будто меняются вместе с тобой. В молодости в «Свой среди чужих, чужой среди своих» смотришь на погони, стрельбу, поезд, бандитов и всю эту красивую пыль гражданской смуты. Потом вдруг замечаешь другое: фильм вообще-то не про это. Вся эта вестерновская оболочка здесь скорее приманка. Главное – тяжёлое ощущение сломанного доверия, когда свои начинают смотреть друг на друга как на чужих, а чужие временами оказываются понятнее своих. Формально – «красный вестерн», а по ощущениям – история о дружбе, которую жизнь проверяет на прочность самым неприятным способом. И музыка Артемьева...

Любопытно, что иностранцы, открывшие для себя фильм спустя десятилетия, спотыкаются примерно в том же месте. Включают «советский вестерн», а потом в комментариях начинают обсуждать совсем другое.

******

Leofwine_draca

Русский Бутч Кэссиди?

Я смотрел этот фильм под названием «Друг среди незнакомцев». Это неоднозначная картина: местами легкомысленная, местами довольно тяжелая, с типичным для России сочетанием мужественности и сильных эмоций. Действие разворачивается во время гражданской войны 1917 года и рассказывает о группе приятелей, решивших ограбить поезд, и о последствиях этого решения.

Несмотря на благие намерения, фильм показался мне довольно посредственным. В цвете он выглядит неплохо, но в некоторых важных сценах переключается на дешевый черно-белый вариант. Актерский состав неплохой, и актеры хорошо подходят для своих ролей, но никто по-настоящему не выделяется как симпатичный персонаж. Кажется, фильм вдохновлен «Бутчем Кэссиди и Санденсом Кидом», но он далек от качества той картины.

-2

***

нефихаха

Хорошо, если вы не обращаете внимания на историю и политику.

Мне очень нравится этот фильм, хотя и с некоторыми сомнениями по поводу его односторонней версии истории (см. далее). По сути, это фильм о группе друзей, демобилизованных после Гражданской войны в России, которые пытаются вернуться к гражданской жизни, когда одного из них подставляют, обвиняя в ограблении золота, и ему приходится бороться за доказательство своей невиновности.

Как и многие советские фильмы того времени, он мгновенно переключается с цветного на черно-белый режим, но в этом фильме это работает довольно хорошо. Музыка обладает своеобразным шармом 1970-х годов и напоминает мне «Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида» в положительном смысле. На самом деле, этот фильм напоминает мне «Бутча Кэссиди» во многих отношениях. Оба фильма объединяет чувство грустной ностальгии и дружбы.

Мне повезло увидеть его в кинотеатре, поскольку в этой части мира его почти никогда не показывают. Экшн-сцены превосходны, за исключением штурма лагеря бандитов, который мы вообще не видим.

Конечно, единственное, что меня смущает, это переосмысление истории в фильме и политические аспекты. Порой фильм напичкан коммунистической пропагандой и полностью игнорирует тот факт, что голод в Советском Союзе в то время был отчасти следствием действий правительства. ЧК представлена ​​как исключительно благожелательная сила (мы знаем из собственных советских документов, что она часто была жестокой и варварской, арестовывала невинных людей). В фильме также присутствует некоторая стереотипизация — один из мусульманских персонажей изображен как полный идиот.

Однако, если вы готовы не позволить этому испортить впечатление, это блестящий фильм. Если вы приобретете DVD, я рекомендую смотреть его с английскими субтитрами, а не с английским дубляжем (я смотрел обе версии), потому что дубляж намного лучше.

***

Div_vs_film

Вестерн, действие которого разворачивается во время Гражданской войны в России. Звучит так, будто фильм специально создан для меня. К сожалению, после завязки сюжета первая половина фильма оказывается совершенно бессвязной: множество персонажей принимают позы архетипов вестерна, но кто они такие, каковы их мотивы и что их действия означают для всех остальных — остаётся только гадать. Это чистый хаос, но не тот контролируемый хаос, который присущ лучшим образцам этого жанра. Возможно, я, как человек, не знакомый с Россией/Советским Союзом, не понимаю некоторых вещей, но первые пятьдесят минут мне казалось, что мы просто наблюдаем взрыв жанровых фантазий с совершенно непонятными целями. Бесконечные переходы между искренностью и откровенной насмешкой тоже не помогают. Фильм не скучный, интересные образы появляются регулярно, но вы будете задаваться вопросом: ради чего?

Фильм значительно улучшается во второй половине, где количество персонажей существенно сокращается, и мы видим действительно впечатляющую серию эффектных сцен на скале, возвышающейся над рекой. Здесь есть трюки, которые, честно говоря, я не понимаю, как им удалось выполнить, не подвергнув некоторых ведущих актеров серьезной опасности. Все, что происходит, — это жанровая работа, выполненная искренне и очень хорошо. Фильм напряженный и местами довольно зрелищный. Он также позволяет этой горстке персонажей по-настоящему раскрыть себя, каждый из них органично вписывается в свой жанровый архетип. В целом, фильм отнюдь не лишен креативности и идей, я просто хотел бы, чтобы они выбрали пару и доработали их.

***

Makian

Макароно-истерн, где хороший, плохой и злой отправляются за пригоршней буржуазного золота. Финальная сцена до сих пор на разрыв.

***

yunus

У фильма, прежде всего, нет турецкой озвучки/перевода, это сразу надо сказать. Я смотрел с русской дорожкой и английскими субтитрами – диалоги довольно простые и понятные.

Это фильм из категории так называемого «красного вестерна». Михалков снял его с такой энергией, что в каждом кадре чувствуешь этот молодой азарт. Переходы между чёрно-белыми флэшбэками и цветным настоящим, контраст между чистой дружбой героев в прошлом и серой реальностью настоящего фильм передаёт очень хорошо…

Парни своё дело знают, брат…

***

JohnCrawford1

Довольно неровное советское кино, в котором прекрасная музыка Артемьева, удивительные съемки и операторская работа, хорошие и сильно эмоциональные актерские работы сочетаются с рваным повествованием: фильм часто жонглирует стилями и иногда не понятно что происходит или когда это происходит. Я только во второй половине картины привык к этому стилю и проникся финалом. От фильма еще ну ооочень веет стилем вестернов Леоне, хотя у него фильмы всегда были очень последовательные и понятные. Не смотря на видимую проблему отсутствия у Михалкова режиссерского опыта, этот фильм стоит посмотреть ради красивой кинематографии и музыки.

P.S. почти весь актерский состав «Сталкера» намекает что пора бы уже и пересмотреть в очередной раз шедевр:)

***

defunctpager

Наблюдать за тем, как Анатолий Солоницын растроган, глядя на портрет Ленина на заднем плане под великолепную музыку Эдуарда Артемьева, несомненно, производит сильное впечатление.

***

Мартин Девон

Не знаю, услышал бы я об этом фильме где-нибудь ещё, кроме университетского кампуса, и я так рад, что узнал.

Сюжет достаточно прост, но сочетание субтитров и малоизвестного исторического контекста делает мотивацию персонажей немного неясной (но это легко исправить, поискав информацию в Google).

Музыка полна бескомпромиссного советского ликования, которое иногда кажется совершенно неуместным, но саундтрек великолепен, а финальная композиция так красиво нарастает в конце, что это очень впечатляет (как бы мне хотелось, чтобы саундтрек был легко доступен для прослушивания онлайн).

Нужно пересмотреть.

Фильм «Незнакомцы», отличающийся от других картин классическим вестерном, его визуальным стилем и русской эстетикой, по-настоящему доказывает, что самые кинематографичные образцы вестерна создаются неамериканскими режиссёрами.

...Я нашел саундтрек, и теперь я снова одержим вестернами.

***

Менестре1 Польша

Фильм интересный, но от него за версту веет пропагандой. Таковы уж времена.

Сова-орлица_2 Польша

Единственное достоинство фильма — это адаптация Гражданской войны в США в сеттинг вестерна. Смотреть можно, но ничего запоминающегося в нём нет.

черный_гусар Польша

Режиссёрский дебют Н. Михалковой — это вестерн в стиле Сан-Леоне, вдохновлённый творчеством Е. Артемьева, и это его самый визуально креативный фильм, но сказка о добром чекисте?!

Ханна Скалецка Польша

Прекрасная, но совершенно неуместная музыка Морриконе, новаторские кадры, но слабая логика, жаль, что потенциал был упущен.

Михал Сидор Польша

Я недостаточно внимательно смотрел и не понял. Всё слишком сложно. Смотреть тяжело.

***

Martin741 Словакия

Сам по себе сюжет неплох, но то, как он реализован, разочаровывает. Во-первых, сюжет очень скучный, и интересных сцен минимум, в основном это просто окружающая обстановка и приключенческий характер пейзажа. Во-вторых, персонажи показались мне довольно неприятными, и мне было всё равно, что с ними произойдёт. Меня постоянно раздражали кричащие герои, как будто крики или безумные выходки были важнее. В целом, фильм меня не зацепил, и скука не прошла даром.

Автограф Словакия

Русский Дикий Запад выглядел действительно диким, там было ограбление золотого поезда и перестрелки, как в настоящем вестерне. Но мне больше понравились отрывки из прошлого с ностальгической музыкой, похожей на ту, что вырезал из американских гангстерских фильмов того же периода. Добавлю одну звезду за красивые кадры, но сначала пришлось снять её из-за странной истории с золотом, которую можно было бы рассказать более логично.

***

plaksffilms

Спасибо, что поделились фильмом, я получил от него удовольствие от начала до конца. Привет из Эквадора.

alanhumbertopuentemejorada7908

Спасибо за фильм «Мосфильм». Привет из Мексики.

MARIA-b6c3q

Испанские субтитры🙏Я только что посмотрела и послушала, вау, как это захватывающе!

xushijaslayerx9165

Какой прекрасный фильм! Актеры невероятно талантливы, очень трогательный. Привет из Гондураса!

JVSwailesBoudicca

Браво, «Мосфильм», за реставрацию этого великолепного фильма! Я очень рад, что могу его посмотреть… сценарий отличный, актёрский состав и игра замечательные, и я рекомендую его всем. Это как американский Дикий Запад, но в тысячу раз лучше!!! Спасибо за английские субтитры.

zaatarsumac9364

Всегда отличные фильмы, затрагивающие реальные человеческие чувства. Это напоминает мне о Ливане давних временах. Да здравствует Россия!

biacampbell676

В равной степени! Братство! Замечательный русский народ. С любовью из Лиссабона

PatrikRindt

Это классическое кино, а Голливуд это развлекательное кино, в советских фильмах вы сопернживаете героям, а в голливудских фильмах нет

Недмар

Удивительно, как в российских фильмах так мало той безмозглой глупости, которая исходит из американских фильмов в целом и из большей части европейских. Даже современные российские фильмы (к сожалению), пытающиеся подражать западным образцам, просто не могут быть такими же визуально отвратительными, как те стили, которые они пытаются скопировать. Как же я рад, что изучаю русский язык, теперь я даже понимаю фрагменты диалогов из этого фильма.

arkg8597

Довольно посредственный фильм...плюс масса фальшивых отзывов. Смешно.

******

От автора. Канал в МАХ, где я размещаю уведомления о выходе новых публикаций на двух каналах и публикую краткие, но ёмкие посты согласно актуальной повестке :)

КонтрУдар