События 1093 года принесли два поражения от половцев великому князю Святополку Изяславичу.
Однако, в следующем 1094 (6602) году удалось заключить мир.
Ипатьевская летопись сообщает, что Святополк установил мир с половцами, взяв в жены дочь хана (князя) Тугуркана (Тугурхана, Тугоркана):
«Створи мир с Половце Святополк, и поя жену дщерь Тугортоканю, князя Половецьскаго».
Кстати, Тугуркан упоминается в былинах под именем Тугарина Змеевича или Тугарина Змея. Примечательно, что спустя многие годы Владимир «Мономах» , однократно воевавший с Тугуканом (и уничтоживший его в 1096 году при нападении последнего на Переяславль), женил своего сына Андрея на его внучке. Так что можно сказать, что многие русские князья были «змеевичами».
Заключение мира с помощью только брака выглядит как-то сомнительно. Едва ли Тугуркан маялся и не знал куда пристроить дочь, и ради возможности от неё избавиться был готов заключить мир. Скорее брак скреплял мир, и был результатом уже состоявшейся договоренности о мире.
События 1093-1094 годов кратко описаны у Владимира «Мономаха» в его «Поучении» :
«И снова, по смерти отца и при Святополке, на Стугне бились мы с половцами до вечера, бились у Халепа, и потом мир сотворили с Тугорканом и с другими князьями половецкими, и у Глебовой чади отняли дружину свою всю».
Считается, что Халепа это современное селение Халепье, которое находится рядом с Трипольем.
Поэтому не совсем понятно идет ли речь об одном сражении, или почти на том же месте было потом ещё второе, где опять участвовали отряды Святополка и Владимира. Обе версии имеют свои плюсы и минусы.
С одной стороны в летописи об втором сражении ничего не упомянуто. Впрочем летопись зачастую зияет лакунами и многие сражения и даже нашествия половцев в ней не описаны. В то же время территориальная близость Халепья к Триполью как бы указывает, что это оно и то же сражение.
С другой стороны, заключение мира с половцами без одержанной над ними хотя бы небольшой победы выглядит сомнительным. К тому же сражение за Стугной в 1093 году происходило на валах, а если ориентироваться на доступные карты, то валы будут юго-западнее Триполья, тогда как в районе Халепья вроде бы отсутствуют . К тому же у Мономаха упомянуто, что «у Халепа» бились до вечера, а сражение 1093 года за Стугной, судя по тексту летописи, было более скоротечным и закончилось задолго до вечера.
Вроде бы мир заключен и скреплен даже браком, но с половцами все не так просто.
Несмотря на заключенный мир, уже в том же 1094 году Олег Святославович, известный как «Гориславич», пришел из Тмутаракани к Чернигову вместе с военной силой союзных ему половцев (собственных воинских сил у него было немного).
Олег «Гориславич» пытался заполучить Черниговское княжение, которым ранее владел его отец Святослав Ярославич. И это ему удалось.
Владимир «Мономах», после 8-ми дневной осады [не очень продолжительной, т.к. в летописях для этого времени описаны осады продолжавшиеся и по 50-60 дней], договорился с Олегом и покинул Чернигов, заняв Переяславское княжение, которым владел его младший брат Ростислав, утонувший в Стугне в 1093 году. Сам Владимир Мономах в «Поучении» описывает это так:
«И потом Олег на меня пришел со всею Половецкою землею к Чернигову, и билась дружина моя с ними восемь дней за малый вал и не дала им войти в острог; пожалел я христианских душ, и сел горящих, и монастырей и сказал: «Пусть не похваляются язычники». И отдал брату* отца его стол, а сам пошел на стол отца своего в Переяславль. И вышли мы на святого Бориса день из Чернигова и ехали сквозь полки половецкие, около ста человек, с детьми и женами. И облизывались на нас половцы точно волки, стоя у перевоза и на горах».
[* Олег был двоюродным братом Владимира Мономаха]
Кстати текст «Поучения» демонстрирует незначительный размер княжеской дружины – 100 человек. Конечно можно списать на то что дружина Владимира в результате поражения в сражении за Стугной (1093 год) сильно поредела. Однако скорее всего основную часть войска составляли горожане, и вместе с княжением эти войска перешли к Олегу.
Ипатьевская летопись передает данное событие следующим образом:
«Того же лета Олег приде с Половце ис Тмутороканя и прииде к Чернигову. Володимер же затворися в городе. Олег же прииде ко граду, и пожьже около града, и манастыри пожьже. Володимер же створи мир со Олгом. и иде из города на стол, отень до Переяславля. А Олег вниде в город отца своего. Половьце же начата воевати около Чернигова. Олгове не возбраняющю. бе бо сам повелел им воевати».
Конечно можно посчитать, что половцы были разные - разные князья (ханы): одни мир заключили, а другие – нет. Однако как показывают дальнейшие события 1095-1096 годов Олега «Гориславича» и его половецких союзников поддерживали Тугукан (Тугоркан) и Боняк, которые и заключили мир в 1094 году.