Последний раз я была в театре Ромэн преступно давно. Спектакль "Поющие струны души" о судьбе уникальной артистки Ляли Чёрной и становлении самого цыганского театра произвел яркое впечатление.
И вот я загляделась на красивую афишу нового спектакля "Цыганка Аза" и примчалась на премьеру. Она тоже оставила неизгладимое впечатление, только, к сожалению, со знаком минус.
Аннотация к спектаклю выглядела следующим образом:
Однако никаких враждующих семей в сюжете нет. Есть цыганский табор, кузнец Ардо которого влюбляется в сельскую девушку Лету. Она отвечает ему взаимностью, но ее отец и братья категорически против этого союза.
Параллельно в цыганку Азу влюбляется богатый пан, который готов на всё, лишь бы получить ее. Сама же девушка любит того самого кузнеца, не отвечающего ей взаимностью.
И третьей линией показан бывший каторжник, несправедливо осужденный и проведший 20 лет в тюрьме. Он идет - бредёт себе куда-то и чудом находит именно этот табор, в котором остались его жена и дочь - та самая Аза. Ну какова же вероятность!
Вроде бы, достаточно бодрое и интригующее начало, но дальше все идет по наклонной...
Первое, что делает отец Азы, вернувшись домой, - убивает того человека, из-за которого попал на каторгу. Да ещё таким образом, что оказывается впутан и кузнец Ардо.
Чтобы защитить двух любимых мужчин от суда и расправы, Аза готова отдать себя влюблённому в нее богатому пану.
И эти мужчины, один из которых отец, не видевший дочь с рождения, с радостью ей это позволяют!! Мужчины года💪
Сельчанка Лета беременеет от цыганского кузнеца (о, времена, о, нравы) и уходит с ним из отчего дома. Пару всячески гнобят, и те едва не умирают с голода.
Какие-то даже не цыганские, а индийские страсти, где смешалось всё - люди, кони.
Причём это все в первом акте, зато второй состоит всего из двух, невыносимо затянутых, просто бесконечно нудных сцен.
В первой Аза, наверное, сводит с ума своего пана. Я не поняла, это что-то мистически - музыкальное, где он мечется по сцене в окружении кучи невест. Мечется минут 5, выкрикивая имя Азы, после чего... Не знаю, то ли умер, то ли свихнулся, у меня не хватило фантазии понять.
Во второй кузнец со своей дамой сидят в убогом сарае, где они живут, молчат и страдают. Очень-очень-очень долго молчат и страдают... Потом ее бьют ее же братья, и снова все молчат и страдают.
А потом придет Аза, поможет сопернице родить ребенка, которого назовут тоже Азой.
Хеппи энд. Наверное... Но это не точно.
Не могу описать, в каком я осталась недоумении!
Для начала - я не эйджист, я люблю и 38-летнюю Янину Жеймо в роли Золушки, и 31-летнюю Надежду Румянцеву в роли Тоси Кислицыной.
Но, видимо, это мой какой-то персональный пунктик - когда я вижу в роли юной девушки, которая отдает свою невинность вопреки воле отца, 50-летнюю артистку, мне смешно. Ну, ребят, это же видно, даже с моего 12 ряда! Когда 50-летняя женщина притворяется трепетным ребенком! Понимаю, что артистка является автором данной пьесы и оставила ключевую роль себе, но как-то ж надо понимать, как это будет смотреться...
С Азой чуть полегче, у самой артистки другой типаж, хотя задорной соблазнительнице тоже 40 лет.
Далее... Не поняла, почему название "Цыганка Аза", если она получилась абсолютно третьестепенным персонажем.
Она не раскрыта настолько, что даже обидно.
Пьеса является переработкой Михаила Старицкого - автора "Богдана Хмельницкого", "За двумя зайцами".
Я не смогла найти ее в свободном доступе, но нашла роман Юзефа Крашевского "Хата за околицей"- первоисточник, который позаимствовал сначала Старицкий, а теперь и театр Ромэн.
Я не поленилась почитать, чтобы понять хоть что-то из показанного в спектакле.
Роман прекрасный, и по слогу, и по наполнению, и по раскрытию персонажей. Несмотря на огромное количество персонажей, линия каждого отлично показана и логически понятна, а несмотря на обилие диалогов и размышлений - повествование динамичное и разнообразное.
В нем и Лета с Ардо поженились, а не во жили во грехе с зачатым ребенком.
И Азы много, она показана эгоистичной, чёрствой, любящей властвовать над людьми. Никакого отца - каторжника у нее нет.
И счастливого конца у этих героев не будет, так как Ардо устает от нищенской жизни, мечется между женой и Азой и в итоге вешается в лесу.
И после прочтения еще непонятнее стало, зачем перерабатывать и портить такую добротную историю?
P.S. есть несколько старых экранизаций "Цыганки Азы", смотрел ли кто-то из вас, уважаемые читали, их? Несколько интересны эти фильмы?