Ранее я рассказывала, что мы с литературным клубом читали роман "Рассечение Стоуна". Я впечатлилась настолько, что сразу взялась за его последнюю нв данный момент работу - "Завет воды".
Хотя я по-прежнему считаю Вергезе блестящим рассказчиком, от этой книги я немножко устала, ведь ее сюжет охватывает почти век жизнь одной семьи.
Алексей Поляринов в интервью о книге "Центр тяжести" признался, что начинающий автор старается в первую же работу засунуть абсолютно все идеи, ведь второго шанса может не быть.
У Вергезе "Завет воды" не первый, нг ощущение именно такое - настолько много в нем... всего!
В 1998 году моя юная племянница Дейя Мариам Вергезе спросила бабушку: – Аммачи, а как люди жили, когда ты была маленькой девочкой? Любого устного ответа было бы недостаточно, поэтому моя мать – Мариам Вергезе – уверенным и изящным почерком заполнила 157 страниц блокнота воспоминаниями о своем детстве.
Так автор начинает страничку благодарностей, где упоминает огромнейшее количество людей. Вергезе очень тщательно разрабатывал роман, использовал истории своей семьи, своих друзей, путешествовал и жил в тех местах, о которых пишет. Не знаю, все ли 15 лет с выхода прошлой книги он готовил этот роман, но не удивлюсь, если именно так и было.
Повторюсь, Вергезе - очень хороший рассказчик, но еще и очень педантичный.
Роман начинается с 1900 года, когда 12-летнюю девочку выдают замуж за 40-летнего вдовца.
Нет-нет, это не драма, то, что поначалу кажется принуждением, станет историей большой любви.
Новоиспечённый муж терпеливо дождется, пока ребенок повзрослеет, чтобы стать женой во всех смыслах этого слова. Он будет работать на своих плантациях, она создавать уют, у них будет двое детей и абсолютно потрясающая внучка...
Но у семьи мужа есть тайна - Недуг, из-за которого они тщательно избегают воды. Что это за недуг такой, какое влияние он оказывает на семью - это будет неизвестно до последних страниц.
И вот когда мы вместе фибрами души врастаем в Парамбиль, в этот дом со своими призраками, к этим людям, к ароматам из кухни и слону Дамодрану, который поддерживал нашу юную героиню. Как нас вдруг переносят в Глазго, где мама некоего мальчика сначала впадает в депрессию, а затем кончает с собой. Таким вот страшным событием начинается вторая часть романа, а всего их будет 10.
Он становится юношей, учится на хирурга, уезжает работать в Индию, где влюбляется в жену своего шефа, а затем переживает страшнейшую катастрофу, едва не сведшую его с ума.
Затем нам предстоит познакомиться с еще одним врачом, бородатым, светловолосым викингом, который будет лечить их дочь, а потом переосмыслит жизнь и откроет лепрозорий, куда в итоге приведет история внучку нашей главной героини
А еще жена их сына бесследно исчезнет и будет признана мертвой. Но что с ней случилось? Ну, вы догадываетесь, что это тоже будет на последних страницах.
А еще будут война, племянник - наксалит - революционер, сексуальные домогательства в университете... Материала в книге хватило бы как минимум на 3 отдельных романа.
Наверное, - это исключительно мое субъективное мнение, которое я никому не навязываю, - я б хотела видеть это трилогией, чтобы выдохнуть после одной части, поставить точку с некоторыми персонажами прежде чем перейти к новой главе этой семейной саги.
Очень интересно изучать малаяльский язык. Все эти муули (доченька), аммачи (мама), мунду (элемент женской одежды) и джуба (элемент мужской), чампака (магнолия) и чентенгу (кокосовая пальма).
Еще интереснее изучать местную кухню: путту (традиционный завтрак из сваренного на пару риса), эре́ки олартхия́рту (жареная говядина с кориандром, семенами фенхеля, перцем, гвоздикой, кардамоном, корицей, звёздочками аниса, обжаренным луком со свежим натёртым кокосом, зёрнами горчицы, имбирём, чесноком, зелёным чили, куркумой и листьями карри) или ме́ен вевича́тху (огненное рыбное карри)...ох, аж слюнки потекли...
В книге удивительно показана любовь, которая является не чем-то романтически возвышенным, а ежедневной работой, ежедневным выбором во благо другого человека. Кроме того, семья - это не только кровные узы. Семьей могут стать люди, объединенные одной болью или одной целью, семьей, где все рады и всех одинаково любят.
Я не припомню какой-либо другой книги, настолько пропитанной любовью и прощением! Даже когда случается горе, даже когда кто-то совершает ошибку - только любовь, понимание и прощение.
Книга прекрасна, проделанная работа вызывает уважение и восхищение, но для меня - несколько чересчур она перегружена.