Совершенно далекая от многих книга. Нетипичная, пожалуй, для большинства в нашей стране. Еще бы: 60-е, Нью-Йорк расовые вопросы и борьба между легальным и нелегальным бизнесом. Но написано это так весело, что почему бы и нет. Тем более, Колсон Уайтхед дважды обладатель Пулитцера. Хотя его «Мальчишки из Никеля» мне особо понравились.
Сюжет
Рэй Карни сын вора, но примерный семьянин. Он хочет, чтобы его жизнь прошла без криминала, поэтому владеет магазином подержанном мебели, который далеко не всегда приносит прибыль. Чтобы свести концы с концами, он потихоньку все же взаимодействует с темной стороной Нью-Йорка: помогает непутевому брату, продает краденые камни и даже участвует в паре разборок. Попутно пытаясь повесить красивую вывеску на благополучную сторону своей жизни.
Плюсы
Это тот тип романа, где город – это отдельный персонаж. Нью-Йорк 60-х – это что-то особенное, от нас ужас какое далекое. Это время переломное, когда люди с темной кожей активно заявляли свои права (хотя, глядя на литературу, кажется, что они заявляли об этом всегда). Разбитые витрины, гангстеры, стычки в автобусах... Интересен перенос во времени: в этом романе полицейский убивает темнокожего и понеслаааась. А ведь про 60-е речь, не про 2010-е.
Карни – обаяшка. И его «знакомый» по имени Перчик еще более харизматичен. Они из разных миров, но прекрасно находят общий язык. Потому что Карни сын вора, это в крови, от этого не убежать. Но он человек нового времени. Он умный, изворотливый и очень терпеливый. Возможно даже честный, но в своей манере.
Эту книгу легко обвинить в романтизации криминала. Но я бы не торопилась – она сродни фильмам Гая Ричи. Смотришь и мораль-то никуда не уходит, но все равно весело. Гангстеры тут гиперболизированы, а главное – ни один котик и ни один ребенок не пострадают. Здесь никто не плачет, потому что криминал не запрещает строить семью и открывать новые магазины.
Иногда по ходу чтения в моей голове играла музыка из шоу Бенни Хилла. Наверняка понимаете, о какой энергичной штучке я говорю.
Минусы
Я уже два раза за короткий текст сказала, что текст очень далек от нас. Еще до начала чтения я именно этого и боялась – что книга покажется чужой. Так и есть, она не манит к себе поскорее после работы, потому что менталитет далек от нас. Я рада, что прочитала, потому что было весело. Но понимаю, что роман далеко не для всех.
Итог
Уайтхеду так понравилось придумывать (составлять и интерпретировать на основе исторических событий) этот мир, что он уже выпустил вторую и третью книгу про Рэя Карни. Действие происходит в 70-е и в 80-е. Точно знаю, что «Синдбад» их выпустит. А я – прочитаю.
А вы интересуетесь такой литературой?
__________________________
Помимо Дзена веду и канал в телеграме, несмотря ни на что.