Так как любят у нас, особенно с трибун, поговорить о том, как оно будет (есть) тяжко-грустно-бедно-ностальгически-невыносимо уехавшим, как они потеряют своё положение в обществе и статус, как когда-то востребованные "лица творческих профессий" хлеб пекут в Сербии, вместо того, чтобы прославлять великое на сцене и вообще, расскажу я вам одну русскую-грустную историю. Из прошлого. С потерями и обретениями, благо, источники на некоторых забугорных языках "разбирам малко".
Итак, при рождении ее звали Ильена Лидия Миронова (Ilyena Lydia Mironoff).
Дед же её, Петр Васильевич Миронов, был царским дипломатом и военным атташе - и дворянином, конечно же, который прибыл в Лондон в разгар ПМВ для переговоров о сделке по оружию. Пока он договаривался, царя свергли, потом случилась еще одна - уже большевистская революция 1917 года и он не захотел вернуться в Россию. Он остался. Он оставил на Родине всё - от титула до чего там у него еще было и стал лондонским таксистом, чтобы содержать жену и маленького сына, которые в ту пору были с ним.
Этот маленький мальчик, сын оставшегося релоканта и бывшего военспеца - Василий - вырос в Англии. В семье таксиста. Он был довольно талантлив, да и родители не пожалели сил на его образование - на этот раз музыкальное, а потому Василий Петрович играл на альте с Лондонским филармоническим оркестром. Оно, конечно, получалось хорошо - но бедно, потому что экономическая реальность в послевоенной рабочей Англии давила на него. Он оставил музыку и стал водителем такси, как когда-то его отец. Но образование все же сыграло свою роль, и он после перешел на должность госслужащего в английском Минтрансе (я ухмылялась, переводя это).
А в 1954 году, когда уже дочери Василия, Ильене, было 9 лет, он сменил фамилию — с Миронова на более мягкую для английского уха, звучащую как шотландская Миррен. Фамилия, которую могли бы носить его дети, не вызывая излишних вопросов вопросов.
И наша маленькая Ильена Миронофф стала Хелен Миррен.
И тут вы точно начали о чем-то догадываться.
Ей было 13 лет, когда она участвовала впервые в любительской постановке "Гамлета" в местном театре. У ее семьи было мало доступа к кино или развлечениям, потому что таксисты, а раньше - кэбмены никогда не жили богато - и это было её окно в совершенно другой мир.
"Меня поразила вся эта драма", - сказала она позже.
Она увлеклась театром серьезно, решив, что должна быть частью этого.
Но ее родителей были другие планы. Они пережили эмиграцию, Великую депрессию, войну, еще войну и медленную работу по восстановлению жизни в стране, которая в общем-то не знала, что с ними делать. Тогда никаких "программ помощи" не было - это Англия, ребята, там и своим очень сложно тогда жилось. Поэтому родители Хелен хотели, чтобы у их детей была безопасность. Предсказуемость бытия. Ее сестра стала учителем. Хелен по требованию матери поступила в колледж, готовящий учителей в Лондоне.
И ушла оттуда.
В 18 лет она прошла прослушивание в Национальный молодежный театр. Ее приняли. К 20 годам она играла Клеопатру на сцене Национального молодежного театра - без диплома театральной школы, без отраслевых связей, без семейной истории в этом бизнесе - а в этом бизнесе очень важны семейные и школьные связи, это вам не те времена, которые описывал Сомерсет Моэм в "Театре". У неё не было ничего, кроме неотшлифованных способностей и уверенности в призвании с 13 лет.
Далее она поступила в Королевскую шекспировскую компанию - а это, замечу я вам, одно из самых престижных театральных заведений в англоговорящем мире. Она снова сыграла Клеопатру. Она играла Леди Макбет. Она делила сцены с величайшими актерами своего поколения и подходила в качестве равной партнерши по сцене каждому из них.
Но течение двух десятилетий кино и телеиндустрия относилась к ее таланту как к приятному сюрпризу, а не к ожидаемому триумфу большого дарования. Роли, доступные женщинам в 1970-х и 1980-х годах, были построены вокруг молодости, фигурки и общей смазливости (и еще раз вспомним Моэма). Критики, хвалившие ее творчество, часто писали об этом с нотой слабого изумления - как будто техническое мастерство и реальная глубина - это нечто неожиданное, чтобы найти в женщине с её внешними данными. Она впала в серьезную депрессию, будучи искренне не уверена, а правильный ли она путь выбрала с таким-то "фейсом".
Но одна гадалка (да-да, я серьезно, так самая, что читает будущее по линиям руки) сказала ей, что наибольший успех ждет её только когда она будет приближаться к своему пятидесятилетию..
Она запомнила это. Она продолжала работать.
В 1991 году "Главный подозреваемый" вышел на британском телевидении. Хелен Миррен сыграла главного инспектора Джейн Теннисон — блестящую, глубоко профессиональную и целеустремленную женщину, которая борется за раскрытие каждого эпизода, одновременно борется с костностью своего учреждениея. Последовала награда BAFTA Awards. Потом награждение Эмми. Признание критиков стало настолько ошеломляющим, что больше её нельзя было не замечать.
Ей было около сорока.
И вы скажете, что гадалка промахнулась.. Ну ага - скажу вам я.
Потому что пятнадцать лет спустя появилась "Королева" - фильм, посвященный тому времени, когда королевская семья "ушла в себя" после гибели принцессы Дианы, о тихом кризисе, который переживала корона. Миррен не подражала королеве Елизавете II. Она показала человека, живущего под этим гнетом. Горе, скрытое под самообладанием. Женщина под грузом "протокольных обязанностей".
Хелен получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль.
Ей был 61 год.
Далее она сыграла Екатерину Великую в знаменитом сериале HBO/Sky.
Она сыграла Альму Ревиль - жену и творческого партнера Альфреда Хичкока - в "Хичкоке". Она получила премию Тони на Бродвее. Она получила премию Лоуренса Оливье за вклад в развитие британского театра. Она стала Дамой - Командором ордена Британской Империи.
И она имеет отличие, которого не добился ни один другой актер в истории: она единственная, кто когда-либо выиграл "Большой шлем" актерского мастерства в США и Великобритании, что означает, что она имеет премию "Оскар", премию "Эмми", премию "Тони" и Премию Лоуренса Оливье. Все четыре награды. Полный комплект. В обеих странах.
Ее дед приехал в Лондон как военпред и не смог вернуться домой.
Ее отец играл на альте в филармонии и водил такси, чтобы прокормить семью.
Он сменил имя, чтобы его дочь могла вписаться в английское общество.
Она потратила 60 лет своей карьеры, доказывая, что "вписываться" куда-либо, отрекаясь от себя, никогда не было смыслом её жизни.
Ильена Миронофф - Хелен Миррен.
Девушка из семьи дворян, водивших лондонские такси.
Она никогда не ждала разрешения.
Она просто продолжала делать то, на что лучше всего годилась.
Печь хлеб, говорите... ну-ну..
НепоДзензурное отныне тут:
https://boosty.to/venefica1967
Сарказм в уксусе, йад с перцем, окололитературные изыскания и прочие деликатесы, взращенные на отечественных реалиях, без кириешек и даже даром есть - чтобы никто не ушел обиженным