Дурман Востока: по следам Оруэлла, Конрада, Киплинга и других великих писателей, зачарованных Азией. Давид Хименес
Впервые прежде чем рассказать о книге - мне хочется рассказать об авторе, потому что его история формирует весь стиль и честность текста
Кто автор
Давид Хименес - испанский журналист. Он почти 20 лет он прожил в странах Юго-Восточной Азии, о которых написал эту книгу.
Человек, который уехал на полгода, а остался на два десятилетия.
Удивительно и необычно, как именно он сравнивает со своими ощущениями о тех же самых местах Азии опыт и оптику писателей и журналистов 30х, 40х, 50гг 20 века.
Давид Хименес работал в Гонконге, Бангкоке, Китае (по итогам этой работы попал в черные списки Поднебесной), и считает тот период "самыми счастливыми годами жизни", времени "чувства постоянных приключения и полноты во всех смыслах". Он освещал самые горячие точки Азии для европейцев: от конфликтов в Афганистане до трагедии в Шри-Ланке и Мьянме.
Так что это не пересказ биографии Киплинга или Оруэлла - их маршруты по Азии он наложил на карту своей собственной жизни и работы.
Вот как выглядит этот "товарищ":
И вот вся эта рефлексия автора и готовность показать свою уязвимость уникальна, я такого еще не читала, она дает совсем другой взгляд и на события прошлого и на современную Азию.
О книге
Друзья, она шикарная для тех, кому интересна Азия или азиатская история, или просто история, о которой мы мало знаем. Тем, кто помешан на путешествиях сам или через литературу.
Герои книги
По чьим маршрутам ходил Хименес:
Джордж Оруэлл в Бирме:
Служба в Имперской полиции в Бирме (ныне Мьянма) стала для Оруэлла точкой невозврата. Он уехал туда юношей - верил в миссию империи, а вернулся убежденным противником колониализма и тоталитарного общества.
Хименес пишет о том, что Оруэлл ненавидел то унижение, которое колонизаторы ежедневно причиняли бирманцам, но и сам, как представитель власти, вызывал у них такую же ненависть и презрение. Этот раздирающий душу конфликт, когда ты и палач, и жертва системы.
Там, в Бирме, Оруэлл вживую увидел, как работает пропаганда и тотальный контроль. Бесконечные проверки, доносы, унизительные обыски . И позже, уже на родине появились: «Скотный двор» и «1984»
Александра Давид-Неэль: женщина, которая обманула Тибет
Это одна из самых невероятных историй начала XX века. Я ничего не знала о ней - пока не открыла книгу, а ее история - просто потрясающая для начала 20 века.
В 56 лет эта француженка, увлекавшаяся буддизмом, решила проникнуть в Лхасу — священный город, вход в который европейцам был тогда запрещен под страхом смерти
Путь длиной 2000 км: Она перевоплотилась в нищенку-паломницу, вместе со своим другом - приемным сыном-ламой. Они шли пешком через снежные перевалы Гималаев, спали в пещерах и питались лепешками из ячменя .
Чтобы ее не выдали, она выучила тибетский до такой степени, что болтала с местными на диалектах, научилась пить пересоленный чай с маслом (цампу), который вызывает рвоту у неподготовленного человека, и даже спала, сидя в позе лотоса. Ее книга «Путешествие парижанки в Лхасу» стала сенсацией и мировым бестселлером .
«Тихий американец» - Грэм Грин
Грин написал свой роман в 1955 году, за десять лет до высадки полноценного американского контингента. Он как провидец описал «тихого американца» — наивного идеалиста, который своими благими намерениями готов разрушить чужую страну. Это антивоенный манифест, написанный до начала большой войны.
Это не все герои, в книги их больше десятка, и про каждого можно писать отдельную книгу
Что еще: литературный-публицистический стиль
Прекрасна ирония автора к событиям, ситуациям, встречам.
Даже о том , что его включили в вечные "черные списки" Китая, куда планировал, но уже никогда не сможет вернуться, он пишет без злости.
Или вот: Андре Мальро (будущий министр культуры Франции) - хотел вывезти из Камбоджи несколько барельефов. Он их выломал в храме Бантеайсрей в Ангкоре (Камбоджа). Но был задержан с этим "грузом" в аэропорту:
Простила Мальро и родная Франция, назначив писателя министром культуры в правительстве Шарля де Голля. В конце концов, кто мог справиться с обязанностями министра культуры лучше человека, который до такой степени помешан на искусстве, что готов был утащить во Францию кусочек Ангкора под мышкой? Кто из нас не мечтал бы, чтобы современные политики воровали столь же изысканно?
Послесловие
Давно я, читая, столько не гуглила. Не потому, что не доверяла автору - было настолько интересно, что хотелось еще: узнать больше о героях: Моэм, Оруэлл, Киплинг, Тициано Терцани, о местах, где бывала или никогда не была и даже о них не знала
Или о событиях...
➖ Бомбардировки Лаоса с 1963-74 гг; геноцид в Камбодже;
➖ Сайгон семьдесят пятого года;
➖ Раздел Индии и Пакистана, придуманный человеком, который никогда не был в Индии по карте - и последующая трагедия миллионов;
➖Или как Оруэлл во время службы в Бирме участвовал в подавлении выступлений и видел публичные казни, а потом вернулся на родину и написал "Скотный двор" и "1984"
Что еще?
Я пересмотрела фильм по книге Грина "Тихий американец" с Майклом Кейном и Бренданом Фрейзером, снова удивилась невысоким отзывам у удивительно точной картины о послевоенном Вьетнаме.
Закачала себе несколько книг об Азии и заказала одну бумажную.
Загадала сьездить в Японию в Киото, и побывать в Бангкоке...
И хотя эта книга написана военным журналистом, она все же о мире.
О жажде путешествий и приключений, встреч с новыми людьми
Книга, которую я специально читала медленно, неторопясь по 10-20 страниц в день, чтобы наслаждаться путешествием.
А как он описывает места!
Если бы Бангкок был актрисой, то это была бы Росси де Пальма, чьи удивительно некрасивые по отдельности черты лица в сочетании делают ее привлекательной.
Со многими утверждениями Хименеса можно поспортить:
При всем своем удобстве, надежности и скорости авиаперелеты — это своего рода антипутешествие, способ перемещаться из одного места в другое, не обращая внимания на то, что происходит между ними. Вы вынужденно игнорируете людей, города, деревни — и лишаетесь опыта прямого контакта...
... и я все равно накопировала себе несколько десятков цитат и о людях, и о местах, событиях и самих путешествиях:
А что, если та самая тайна сокрыта не в каком-то месте и не в людях, а в самом путешествии?
А что если так и есть, как невероятная Марта Геллхорн или Александра Давид-Неэль, которая пол года под видом мужчины-паломника идет в закрытую для европейцев Лхасу (Тибет):
Если важен сам путь, какая разница, когда достигнешь цели?
А у вас были книги, после которых хотелось бы отправиться в дорогу?
Делитесь своими впечатлениями о местах, описанных Хименесом - совпадают ли они?