Что не так с комическим танцем Михаила Пуговкина и Зои Федоровой
«Свадьба в Малиновке» — советская музыкальная комедия режиссера Андрея Тутышкина и экранизация одноименной оперетты народного артиста СССР Бориса Александрова. Фильм, снятый студией «Ленфильм», вышел на экраны в 1967 году и стал одной из самых любимых комедий. «Свадьбу в Малиновке» в первый год выхода в кинотеатрах СССР посмотрели около 80 млн человек. Музыкальный фильм стал еще и неиссякаемым источником цитат, ушедших в народ, вот некоторые из таких фраз:
- «Бац! Бац! И мимо!»;
- «И шо я в тебя такой влюбленный?»;
- «Это мне, это снова мне, это опять мне...»;
- «Нажми на клавиши, продай талант!»;
- «На тебе сто мильонов. Да бери усе, я себе еще нарисую!»
Внимательные зрители обратили внимание на пару моментов. Один из них связан с исторической неточностью, второй демонстрирует, на что готовы постановщики ради эффектной сцены.
Нравится РБК? Главные новости дня, эксклюзивы и аналитика ждут вас:
на радио
в подписке
в Max
в Telegram
в приложениях для Android или iOS
«Несвоевременный» танец
«Гопак нынче не в моде. Я прошел пешком всю Европу и ни разу не видел, чтобы танцевали гопака. Сейчас у них в моде форменное безобразие… Называется «В ту степь». Интересуетесь? Могу показать. Вашу ручку, битте-дритте!».
Эта сцена с танцем в исполнении Михаила Пуговкина и Зои Федоровой одна из самых любимых в комедии. Яшка говорит, что танец называется «В ту степь». Судя по всему, речь идет о реальном американском танце Two steps (англ. 2-step), название которого произносится как «ту степс» и переводится как «Два шага». Он появился в США в начале 1920-х годов, а действие пьесы «Свадьба в Малиновке» происходит в 1919-м. Таким образом, что Яшка, вернувшийся из австрийского плена, никак не мог про него знать.
С исторической точки зрения более правдоподобным было бы исполнение Яшкой-артиллеристом другого танца, например фокстрота, который покорил Европу раньше, чем «ту степс».
Видео от киностудии «Ленфильм»
Чудеса на ветряной мельнице
В романтическом эпизоде Андрейки и Яринки, последняя показывает просто чудеса эквилибристики. Юноша подсаживает ее на лопасть ветряной мельницы. Посмотрите на положение девушки.
Далее она делает полный круг на ветряной мельнице, при этом в верхней точке сидит уже совершенно иначе, да еще и на соседней половине крыла мельницы.
Трудно представить, что девушка сменила положение на ходу, но чего не сделаешь ради красивого кадра. Видимо, этим руководствовались постановщики, сознательно допустив такую нереалистичную смену мизансцены.
Читайте также:
«Лента» объявила о покупке сети «Окей»
NTV сообщил о приезде Герхарда Шрёдера в Москву
Кремль назвал способ завершить конфликт на Украине «до конца дня»