Давайте по-честному, без Геннадия Хазанова этот попугай вряд ли стал бы таким культовым персонажем. Хазанов не просто прочитал текст с бумажки, он вдохнул в Кешу жизнь, наделив его манерами эстрадных пародистов того времени. Это же была чистая магия звука! Интонации, эти капризные нотки, вечное самолюбование — всё слилось в единый образ, который невозможно забыть. Говорят, что Геннадий Викторович много импровизировал во время записи, добавляя отсебятину, которая в итоге становилась золотым фондом советской анимации. Загадка легендарных голосов: Кто озвучивал мультфильм "Возвращение блудного попугая "? Но ведь Кеша там не один такой уникальный, верно? Если копнуть поглубже, то выяснится, что за микрофоном стояли настоящие глыбы. Например, того самого толстого и ленивого кота, который «нас и здесь неплохо кормят», озвучил неподражаемый Вячеслав Невинный. Его голос — это же просто воплощение сытости и философского пофигизма. А хозяйственный и добрый Вовка? За него говорила Маргарита Кораб