Недавно прогуливалась по Старому Арбату, а там, по классике, у памятника Булата Окуджавы студенты актерских вузов читали стихи. Читают всегда искренне, с полной отдачей. С поэзией я хоть и на "вы", но всегда останавливаюсь послушать. Началось все с до боли знакомых строк: "Свеча горела на столе, свеча горела...".
Это знаменитая строчка из одного из самых известных стихотворений Бориса Пастернака — "Зимняя ночь", которое было написано в 1946 году. В этом году этому лиричному произведению исполняется 80 лет. Оно входило в цикл из 25 стихов, написанных для многострадального романа "Доктор Живаго". В рамках произведения их автором был Юрий Живаго.
Немного истории
На днях добралась до романа и перечитала весь цикл стихотворений, но "Зимняя ночь", конечно, стоит особняком, потому что, как известно, язык поэзии — любовь. "Рождественская звезда", "Свидание" тоже хороши, но идут немного после. Я даже нашла место в романе, когда Юрий Живаго придумал первые строчки стихотворения.
Они проезжали по Камергерскому. Юра обратил внимание на черную протаявшую скважину в ледяном наросте одного из окон. Сквозь эту скважину просвечивал огонь свечи, проникавший на улицу почти с сознательностью взгляда, точно пламя подсматривало за едущими и кого-то поджидало.
«Свеча горела на столе. Свеча горела.» — шептал Юра про себя начало чего-то смутного, неоформившегося, в надежде, что первое продолжение придет само собой, без принуждения. Оно не приходило.
Оказывается, Борис Пастернак изначально хотел назвать роман "Свеча горела", но позже изменил название на "Доктор Живаго", что не удивительно, ведь роман создавался на протяжении десяти лет и сменил не одно название. Мне особенно понравилось "Опыт русского Фауста". Правда, символ горящей свечи остался ключевым в произведении. Возможно, писатель зря от него отказался, но это лишь мое мнение.
Когда в юности знакомилась с романом, то даже не заметила откровенность, интимность этого стихотворения, а точнее не придала значения. А ведь написано очень чувственно, тонко, нежно, полунамеком.
Скрещенье рук, скрещенье ног, судьбы скрещенье
И падали два башмачка со стуком на пол,
И воск слезами с ночника на платье капал...
Для послевоенного периода это стихотворение было очень смелым как раз из-за своей откровенности. Впервые в России оно вышло спустя более десяти лет с момента написания, в 1958 году.
Кто вдохновил на написание?
Неужели такая проникновенная лирика может родиться только благодаря любви вымышленных героев, или, возможно, сам создатель был в то время влюблен? Похоже, так и было. Появление Ольги Ивинской в жизни Пастернака многое изменило, в том числе и повлияло на творчество. На момент их встречи писатель был женат на Зинаиде Николаевне, у них был общий сын.
Жена узнала об их связи, найдя откровенную записку в открытом доступе на рабочем столе у классика. Устроила скандал, после которого Борис Леонидович поклялся не видеться с Ивинской. Но Ивинская была настроена решительно и передала ему через знакомых, что тяжело больна и хочет увидеться в последний раз. Она бывала на всех его вечерах, где он читал роман. Сам Пастернак всем рассказывал, что встретил идеал.
В этот период у него наблюдался небывалый творческий подъем. За это время он написал половину стихов из "Доктора Живаго" и завершил большую часть романа. Не уверена, можно ли сравнивать их любовь с историей Лары и Юры, но, похоже, параллели есть. По крайней мере, в жертвах, на которые пошли оба ради этой любви. С уверенностью можно сказать, что лиричность и чувственность этого стихотворения точно возникли не на пустом месте.
"Зимняя ночь" не только описывает страсть влюбленных, которые закрылись от мира и холода, но создает атмосферу уюта и дарит чувство надежды. Правда, стоит уточнить, что эта надежда скорее на то, чтобы продлить мгновение опьяняющего чувства любви и единения, чем на что-то большее.
Стихотворение стало известной песней
Когда искала текст "Зимняя ночь" для статьи, нашла целый список певцов, которые исполняли песню на стихи Пастернака: Валерий Леонтьев, Николай Носков, Алла Пугачева, Александр Градский. Это тоже своего рода знак всеобщей любви к произведению. Все варианты настолько разные. Как много зависит от исполнителя и музыкального сопровождения. Мне больше всего понравилась версия Носкова. Кажется, он лучше всех передал настроение стихотворения.
Рекомендую прочитать "Зимнюю ночь" каждому или прослушать варианты всех перечисленных исполнителей и выбрать свое звучание. Возможно, это небольшое произведение откроется вам с новой стороны, как и мне, или поможет разобраться с непростой историей любви Бориса Леонидовича, или зародит желание перечитать весь сборник стихотворений Юрия Живаго, а может, и весь роман целиком.
Надо будет почаще прогуливаться мимо памятника Булата Окуджавы ;).