Из свежих вакансий компании Smilegate стало известно, что грядущая MMORPG Lost Ark Mobile получит локализацию на десять языков, однако русский в этот список пока не включен. Текстовый перевод планируется для английского, немецкого, французского, тайского, японского, индонезийского, традиционного и упрощенного китайского, а также испанского и португальского языков. Работа начнется в августе 2026 года и займет около девяти месяцев; переводчикам предстоит корректировать созданные при помощи ИИ тексты игры и сайта. Но не стоит огорчаться: не исключено, что игра выйдет в России и СНГ, а потому переводом будет заниматься местный локализатор. https://youtu.be/ZvlYP_eu6FQ
Lost Ark Mobile не хотят переводить на русский язык — возможно, это будет делать локализатор
1 июня1 июн
10
~1 мин