Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Авторская песня «Лобовой» — текст песни на русском и на немецком языке (Юрий Вексиль/Режектор[Bandsperre])

Лобовой Куплет 1 Рассвет дрожал над выжженной дугой, Стянулись танки к чёрному июлю, Сталь шла на сталь Сплошной железной мглой, И гул моторов рвал шальную бурю. Горела рожь, Дрожала степь в огне. Смешались смерть, огонь и грохот боя. Померк весь горизонт в густом дыму, И шли вперёд стальные батальоны. Пред припев Когда противник стал Не дальше, чем на жизнь — И бой пошёл уже на равных. Земля взметнулась к небесам, Приняв разрыв чужих снарядов. Припев И вот закончился последний наш снаряд, Вперёд идёт стальная воля экипажа! Наш танк в огне! И нет пути назад! Молчат стволы, но долг зовет! Механик, жми! Давай! Пылающей бронёй летим на них вперёд! Куплет 2 Механик выжал самый полный ход, Броня стонала, но не подводила... Наводчик тихо выдохнул: «Финал...» И танк рванул на «Тигра» как лавина. Таран в упор — и раскололась сталь, И враг застыл в разорванном металле. Как зверь, убитый яростью тарана. Для «Тигра» поле то, навек могилой стало! Финал Сквозь смерть, Сквозь копоть и ог
Лобовой - Обложка к песне
Лобовой - Обложка к песне

Лобовой

Куплет 1

Рассвет дрожал над выжженной дугой,

Стянулись танки к чёрному июлю,

Сталь шла на сталь

Сплошной железной мглой,

И гул моторов рвал шальную бурю.

Горела рожь,

Дрожала степь в огне.

Смешались смерть, огонь и грохот боя.

Померк весь горизонт в густом дыму,

И шли вперёд стальные батальоны.

Пред припев

Когда противник стал

Не дальше, чем на жизнь —

И бой пошёл уже на равных.

Земля взметнулась к небесам,

Приняв разрыв чужих снарядов.

Припев

И вот закончился последний наш снаряд,

Вперёд идёт стальная воля экипажа!

Наш танк в огне! И нет пути назад!

Молчат стволы, но долг зовет!

Механик, жми! Давай!

Пылающей бронёй летим на них вперёд!

Куплет 2

Механик выжал самый полный ход,

Броня стонала, но не подводила...

Наводчик тихо выдохнул: «Финал...»

И танк рванул на «Тигра» как лавина.

Таран в упор — и раскололась сталь,

И враг застыл в разорванном металле.

Как зверь, убитый яростью тарана.

Для «Тигра» поле то, навек могилой стало!

Финал

Сквозь смерть,

Сквозь копоть и огонь,

Сквозь вой железного металла.

Когда закончился последний наш снаряд,

Стальная ярость нам Победой стала!

И горела броня, как закат над полями…

И ревели моторы сквозь чёрный дым…

Если нечем стрелять —

Значит бить будем сталью.

И остался в степи

Только запах войны.

===========================================================

Текст песни на немецком языке

Rammstoß

Strophe 1

Die Morgendämmerung bebte über dem ausgebrannten Kursker Bogen,

Panzer sammelten sich zum schwarzen Juli.

Stahl traf auf Stahl In einem endlosen eisernen Nebel,

Und das Dröhnen der Motoren zerriss den tobenden Sturm.

Der Roggen brannte, Die Steppe bebte im Feuer.

Tod, Flammen und das Donnern der Schlacht vermischten sich.

Der ganze Horizont verblasste im dichten Rauch,

Und stählerne Bataillone rückten vor.

Pre-Refrain

Als der Feind Nur noch eine

Lebensspanne entfernt war — Und der Kampf auf Augenhöhe begann.

Da schoss die Erde gen Himmel,

Getroffen von den Einschlägen fremder Granaten.

Refrain

Und dann war unsere letzte Granate verschossen,

Doch der eiserne Wille der Besatzung marschiert weiter!

Unser Panzer brennt! Es gibt keinen Weg zurück!

Die Kanonen schweigen, doch die Pflicht ruft! Fahrer,

gib Gas! Los! Mit brennender Panzerung rasen wir auf sie zu!

Strophe 2

Der Fahrer holte die allerletzte Geschwindigkeit heraus,

Die Panzerung ächzte, doch sie hielt stand...

Der Richtschütze hauchte leise: „Das Ende...“

Und der Panzer stürmte wie eine Lawine auf den Tiger zu.

Rammstoß auf kürzeste Distanz – und der Stahl zerbarst!

Der Feind erstarrte im zerrissenen Metall.

Wie ein Tier, Erschlagen von der Wut des Aufpralls.

Für den Tiger wurde dieses Feld zur ewigen Grabstätte!

Finale

Durch den Tod, Durch Ruß und Feuer,

Durch das Heulen des eisernen Metalls.

Als unsere letzte Granate verschossen war,

Wurde unser stählerner Zorn zum Sieg!

Und die Panzerung brannte wie ein

Sonnenuntergang über den Feldern...

Und die Motoren brüllten durch den schwarzen Rauch...

Wenn wir nicht mehr schießen können — Dann schlagen wir mit Stahl.

Und in der Steppe blieb Nur der Geruch des Krieges zurück.

Режектор/Bandsperre. © 2026. Все права защищены. Текст официально депонирован в системе n’RIS (Свидетельство № 1470-004-171)

#стихи #поэзия #великаяотечественная #курскаядуга #прохоровка #подвигтанкистов #танковыйтаран #военнаяистория #роклирика #творчество #текстпесни #стальнаяяростьнампобедойстала #еслинечемстрелятьзначитбитьбудемсталью

Режектор [Bandsperre] - Лобовой
Режектор [Bandsperre] - Лобовой — Видео от Юрий Вексиль
Режектор [Bandsperre] - Лобовой