Когда вспоминаешь японскую культуру и аниме, то одно из первых произведений данного стиля мультипликации, которое приходит на ум в такие моменты – «Унесённые призраками». Это картина, номинированная на премию «Оскар» и получившая эту награду в 2003 году в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм», а также ставшая самым кассовым фильмом в истории Японии. Режиссёр этого аниме – Хаяо Миядзаки, японский режиссёр-аниматор, сценарист, продюсер, монтажёр и художник.
Хаяо Миядзаки создал одну из культовых картин, увидевшую свет в 2001 году, для необычной целевой аудитории. У мастера аниме к тому моменту уже были аниме-сказка «Мой сосед Тоторо» для детей дошкольного возраста и «Ведьмина служба доставки» для подростков, а дети 10-12 лет оставались без героев своего возраста и тогда в набросках новой истории появилась Тихиро.
В ходе сюжета десятилетняя Тихиро с мамой и папой переезжает в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы. Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и загадочных видений, Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи.
История раскрывает развитие и в некотором роде взросление девочки, когда в начале она была обычным ребенком, который многого боится, но с развитием событий проявляет храбрость, ум, доброту и упорство, которые помогли ей преодолеть все трудности и опасности. В ходе истории девочке помогает Хаку – мальчик дракон, который становится другом для Тихиро. Хаяо Миядзаки был против идеи исключительно романтических историй, как и против идеи, что главным героем может быть исключительно мальчик.
— Во многих моих фильмах есть сильные героини — отважные, самодостаточные девушки, которые борются за то, во что верят всем сердцем. Им необходим друг или помощник, но точно не спаситель. Я считаю, что каждая женщина способна быть героем в той же степени, что и мужчина. – говорил режиссёр.
Мир духов в «Унесённых призраками» наполнен массой деталей, отсылающих к богатой японской культуре. Это и название аниме, в котором кроется сюжет легенд и сказок, где духи похищают людей, и чаще всего детей, и говорящие имена героев, персонажи из мира духов, которые отсылают к созданиям из мифов. Поведение же самой Тихиро достаточно спокойное и почтительное, хотя ее многое и удивляет, что является уважаемой и идеальной моделью поведения ребенка в Японии и азиатской культуре в целом.
О важности почтения к обычаям и поверьям говорит и ситуация, произошедшая с родителями девочки. Они не обратили должного внимания ни на домики богов, куда вообще-то нужно вознести подношения и помолиться, ни на статую ками (божества) у входа в тоннель, ни на то, что традиционные японские блюда явно не просто так находятся в заброшенном городе. Более того, они жадно и бессовестно съели угощения, за что были обращены в свиней.
Эта же сцена, как и многие другие, вероятно, была создана автором не только для демонстрации важности почитания традиций , но и чтобы обличить один из семи смертных грехов – алчность. Она есть и в родителях Тихиро , и в Юбабе, и в работниках бань, и в безликом боге Каонаси. Бесконечные голод и жадность, которые невозможно ничем утолить.
Кроме того в аниме всегда присутствует множество различных деталей и скрытых значений, которые, к сожалению, не всегда понятны европейскиому зрителю. Например, имя девочки Тихиро переводится как «бездонная глубина», но один из иероглифов может читаться и как «Сэн», это имя дает девочке колдунья при подписании договора (а вместе с именем ведьма забирает и память). Новое же имя героини созвучно с переводом «мелкая монета», указывая и на то, что ей будут поручать поручать самую тяжелую и неблагодарную работу,а также на то, что все рабочие для Юбабы – просто разменные монеты и ничего не стоят.
Практически все события происходят в банном комплексе – месте очищения души и тела и очень популярном месте отдыха в Японии. И персонажи, как работающие, так и отдыхающие там – представители фольклора Японии, это и Юбаба — горная старуха-ведьма ямауба, и дед Камадзи – земляной паук цучигумо, и забавный дух редьки – осирасама.
Также как и во многих других работах Хаяо Миядзаки, в «Унесённых призраками» есть отображение вестернизации Японии – это образ самой Юбабы, ее поведение и окружающая обстановка, демонстрирующая жадность и неумолимость европейского мира по отношению ко всему непохожему на их культуру.
Другими проблемами, прослеживающимися в истории, можно назвать и раннее взросление детей и эксплуатацию детского труда, которые зрителю демонстрирует ситуация, в которую попала Тихиро (на тот момент уже Сэн). Девочка осталась без опеки родителей и теперь несла ответственность за себя сама, а также должна была спасти родителей и чтобы провернуть все это устроилась на работу к злой Юбабе, вынужденная соглашаться на любые задания, лишь бы выжить.
Момент, когда девочка была в котельной дедушки Камадзи, она помогала духам сажи – сусуватари, это показало не только тяжёлый детский труд, но и отсылку самого Хаяо Миядзаки на работу в анимационной студии. Автор показал простых художников в виде сусуватари, чья работа трудна и монотонна, а также не дает никакого творческого роста.
Ближе к концу картины девочка отправляется на станцию «Дно болота» вместе с новыми друзьями к колдунье Дзенибе, сестре-близняшке Юбабы. Хотя внешне ведьмы и абсолютно идентичны, но их характер и поведение колоссально различаются. Дзениба добрая, мягкая и мудрая женщина, которая и накормит, и спать уложит, и советом поможет. Хотя некоторые поклонники картины предполагают, что раз мы не видели их одновременно и вместе, то ведьма может быть одна и иметь что-то вроде «раздвоения личности», но это лишь теория.
На протяжении всей картины нельзя не отметить сказочную и завораживающую плавную анимацию и особенно фоны, созданные Хаяо Миядзаки и его художниками во главе с Кадзуо Ога, арт-директором, художником и художником-постановщикам по фонам множества аниме-фильмов студии Ghibli. Его главными работами в данной ленте являются врата в мир духов и сад рододендронов. Он же создал волшебный лес и огромное камфорное дерево из картины «Мой сосед Тоторо» и бескрайние болота «Ходячего Замка», где им был прорисован вручную каждый цветочек.
Роскошную визуальную составляющую идеально дополняет музыка, написанная Дзё Хисаиси, японском композитором, аранжировщиком, пианистом и дирижёром, давно работавшим с Хаяо Миядзаки и подарившим волшебную атмосферу многим его картинам. В «Унесённых призраками» есть пара, наверное, самых сказочных мелодий, это «One Summer's day» и «The sixth station», которые играют в момент "путешествия" Тихиро по миру духов и нежными переливами клавишной партитуры очаровывают зрителей. Такими же интересными можно назвать и композиции «The Path of the Wind» и «A Huge Tree in the Tsukamori Forest» из аниме «Мой сосед Тоторо», а ещё «Merry go roundof Life» из «Ходячего Замка». Интересной деталью мира духов, отображённой фонами, является цветение в саду растений, которые присущи всем временам года, что подчёркивает его отличия от реального мира.
Аниме «Унесённые призраками» напоминает хороший чай, оно многогранно и обладает богатым букетом, но не ароматов, а деталей и картин, которыми хочется наслаждаться снова и снова. Каждый просмотр открывает историю с новой стороны и позволяет, то расслабиться и насладиться чарующими видами, добрыми, трогательными историями, то почувствовать конфликты и проблемы общества и Японии, то вдохновиться необычными и загадочными существами из мифологии страны восходящего солнца. «Унесённые призраками» неоспоримо является шедевром японской и мировой анимации, поскольку остается актуальным по сей день.