А потому что у него уже есть редкая база: он умеет понять материал, увидеть форму, услышать речь, учесть зрителя, выдержать ограничения и довести смысл до рабочего состояния. В мире, где почти всё стало контентом, это уже не «дополнительный навык». Это нормальная профессиональная опора. С тематическими каналами как раз могу помочь в Мастерской – ищите по каналу по хэштегу #мастерская Ну или вэлком на личную консультацию. А вот с получением профессии аудиовизуального переводчика поможет наша ШАП. Да и шанс попасть к нам же на работу в РуФилмс тоже велик. Всех, кто сдаёт экзамены хорошо, приглашаем попробовать себя в АВП.