Рады видеть вас в новой статье рубрики «История названий городов». Подобные статьи о Нижнем Новгороде, Москве, Самаре, Новосибирске и других городах можно прочитать на главной странице канала в подборке.
Сегодня же мы поговорим об одном из самых интересных с точки зрения происхождения городов России. Рубеж, который закрепился после Второй мировой войны, ворота в Европу и просто самый западный город страны — Калининград.
Приятного прочтения!
ТВАНГСТЕ: первое поселение
Твангсте (по др. Тувангсте) — название прусской крепости, существовавшей на месте современного Калининграда. Во многих источниках эту крепость считают основоположницей будущего города.
Первоначально так назывался холм в устье реки Преголи, на котором в XIII веке существовало прусское городище. Некоторые источники указывают, что в переводе с прусского «Твангсте» означает «дубовый лес», другие — что оно могло означать «запруда» или «плотина». Это может говорить о том, что древние пруссы, вероятнее всего, обозначали этим словом конкретный участок рощи у реки. Когда здесь стали возводить поселение, чтобы не усложнять его обозначение, его прозвали по закрепившемуся названию леса или холма.
К XIII веку в Прибалтику с завоевательскими целями прибыли рыцари из соседних европейских держав, в нашем случае — Тевтонский орден. Целью их завоевательных походов было насаждение католической веры среди местных языческих прибалтийских племён и захват их территорий. В 1255 году крепость Твангсте пала, и здесь надолго поселились тевтонцы. Осенью 1255 года здесь появилось новое тевтонское поселение, которому дали знакомое читателям имя — Кёнигсберг.
КЁНИГСБЕРГ: появление нового замка
Для начала разберём происхождение основного названия города. Название «Кёнигсберг» (нем. Königsberg) переводится как «Королевская гора» или «Гора короля».
Существует несколько версий происхождения названия:
- Версия о чешском короле Пржемысле Отакаре II: Эта версия распространена в исторической литературе. Средневековый хронист упоминал, что рыцари Тевтонского ордена назвали крепость «в честь короля Богемии» (Чехии). Однако некоторые исследователи ставят под сомнение достоверность этого утверждения, считая, что летописец мог заблуждаться или руководствоваться интересами Тевтонского ордена.
- Версия от прусского топонима готского происхождения Конунгаберг: В этом случае первая часть слова означает «глава рода», а «берг» — «брег, берег».
- Норманская версия: Утверждает, что прусскую крепость называли «Конунгаберг» викинги, а немцы позднее переиначили это название на более близкое им фонетически «Кунигсперк», а потом и «Кёнигсберг».
- Религиозная версия: Название могло быть связано с укреплением в Сирии «Монт Рояль» («Королевская гора»), которое основали во время крестовых походов в Палестине.
На протяжении всего времени тевтонского управления городом имя Кёнигсберг почти не менялось. Однако через несколько столетий тевтонцев вытеснили другие народы, заинтересованные в выходе к Балтике.
КРУЛЕВЕЦ: польский протекторат
В 1454–1657 годах город являлся вотчиной Польского королевства. Это было связано с итогами Тринадцатилетней войны, по которым Тевтонский орден признал себя вассалом Польского королевства. Кёнигсберг был переименован в Крулевец, что буквально означает «Королевский город».
Интересный факт: в 2023 году в Польше прошёл ряд мероприятий по переосмыслению топонимов в Калининградской области. Отныне во всех польских источниках Калининград вновь именуется Крулевец, а область — Крулевецкой. В комиссии заявили, что город известен в Польше под традиционным названием Крулевец, а нынешнее русское название — это «искусственное наименование, не связанное ни с городом, ни с регионом». Также в решении отмечалось, что название, данное в честь советского государственного деятеля Михаила Калинина, вызывает у поляков негативную эмоциональную реакцию.
Отмечено, что польское наименование созвучно с первой русской адаптацией Кёнигсберга. До XVII века этот город в России называли Королевец, и только при Петре I во всех документах закрепилось название Кёнигсберг, которое не менялось вплоть до 1946 года.
Поляки, хоть и имеют тесное отношение к истории города, тем не менее со временем уступили эту территорию обратно Пруссии. В 1657 году образовано Бранденбургско-Прусское государство: Пруссия освободилась от вассальной зависимости, и Кёнигсберг вернул своё наименование.
КЁНИГСБЕРГ - КАЛИНИНГРАД
В этой статье мы не будем углубляться в историю города и причины его закрепления за СССР. Скажем лишь, что после Второй мировой войны, в 1945 году, по решению Потсдамской конференции город был передан СССР. Все вывески заменили на русский алфавит, но с ещё немецким названием Кёнигсберг. Однако логично предположить, что новый русский рубеж (хотя был проект передачи Кёнигсберга Литовской ССР) должен носить русское название.
Пометка: Кёнигсберг был взят русскими войсками ещё в ходе Семилетней войны 22 января 1758 года и находился фактически в составе России вплоть до 1762 года. Однако по воле Петра III все завоёванные земли были отданы обратно.
Долго ждать не пришлось: 4 июля 1946 года Кёнигсберг переименовали в Калининград — в честь советского партийного и государственного деятеля Михаила Калинина, который умер в том же году. Изначально планировалось назвать город Балтийском, но в итоге выбрали имя Калинина. Но почему именно его?
Главный фактор, конечно, — это увековечивание его памяти, так как между смертью Калинина и переименованием города прошло около месяца. Влияет здесь, конечно, и жёсткая политика СССР касательно отречения от польско-немецкого прошлого и построения новой советской истории. Калинин был хорошей кандидатурой по ещё двум причинам:
- Будучи всесоюзным старостой, как его многие называли, он так и не успел побывать в Кёнигсберге. А тенденция называть города в честь тех, кто в них не бывал, — это довольно частая практика даже в СССР (например, Свердловск, Тольятти и Сталинград).
- У него был чёткий и понятный народу образ простого крестьянина, достигшего высших политических должностей. Своего рода новый символ веры для местных и качественный личный бренд, говоря современным языком.
Но как это приняли массы? Вопрос двусторонний, так как многие и тогда, и по сей день полностью согласны с новым наименованием города и ни в коем случае не рассматривают проект переименования города. Другие же и по сей день поднимают дискуссии и предложения о том, чтобы или вернуть прошлое, или адаптировать и то, и другое, но в любом случае переименовать город.
Время и опросы показывают то, что большинство жителей Калининградской области отрицательно относятся к переименованию города.
Заключение
В конце мы скажем, что Калининград поистине один из самых интересных городов современной России, который по сей день хранит в себе своё европейское прошлое, но при этом полностью пропитан русским духом и тем самым новым временем, которое заложилось в годы СССР. Россия от Калининграда до Владивостока и никак иначе. В комментариях нам было бы интересно узнать мнение местных жителей и туристов этого прекрасного региона о его наименовании и истории.
Спасибо за прочтение!
Мы в VK: https://vk.com/whenicansleep